Thảo luận Thành viên:Motthoangwehuong/Lưu thảo luận 03-2008

Hoan nghênh

Xin chào Motthoangwehuong/Lưu thảo luận 03-2008, và hoan nghênh bạn đã tham gia vào Wikipedia tiếng Việt! Xin bạn dành một ít thời gian xem qua các hướng dẫn sau đây trước khi viết bài:

• Các câu thường hỏi
• Viết bài mới
• Tất cả các hướng dẫn cách dùng Wikipedia
• Cách soạn thảo bài
• Cách trình bày bài
• Chú thích nguồn tham khảo
• Dùng hình ảnh trong bài
• Cách truyền lên tập tin

Bạn nên tham khảo, và xem qua một số bài đã có để biết cách tạo một mục từ hợp lệ. Dù là viết bài mới hay đóng góp vào những bài đã có, rất mong bạn lưu ý về quyền tác giả, xin đừng chép nguyên văn bài bên ngoài khi viết bài mới. Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã (~~~~). Trong quá trình sử dụng, nếu bạn cần thêm trợ giúp, mời vào bàn giúp đỡ.

Mời bạn tự giới thiệu về bản thân trên trang thành viên của mình tại Thành viên:Motthoangwehuong/Lưu thảo luận 03-2008. Trang này dành cho thông tin và tiện ích cá nhân trong quá trình làm việc với Wikipedia.

Đặc biệt: Để thử sửa đổi, định dạng... mời bạn vào Wikipedia:Chỗ thử, xin đừng thử vào bài có sẵn. Nếu không có sẵn bộ gõ tiếng Việt (Unikey hoặc Vietkey...) bạn dùng chức năng gõ tiếng Việt ở cột bên trái màn hình.

Mong bạn đóng góp nhiều vào dự án. Xin cám ơn.  An Apple of Newton ^{thảo luận} 02:25, ngày 27 tháng 3 năm 2007 (UTC)

Hình:TanSonNhutAirport.jpg

Các hình ảnh lấy từ Google Map (©2007 Google) đều bị coi là vi phạm bản quyền và sẽ bị xóa. Bạn có thể tham khảo quyền tác giả và hình ảnh để hiểu hơn về vấn đề này. An Apple of Newton ^{thảo luận} 02:29, ngày 27 tháng 3 năm 2007 (UTC)

Phục hồi liên kết liên wiki

Một tính năng có ích của Wikipedia là cho phép tạo liên kết liên wiki (nối các bài cùng một chủ đề trong các ngôn ngữ khác nhau). Đó là câc cú pháp dạng [[ab:XYZ]], trong đó ab là mã ngôn ngữ (en là tiếng Anh, vi là tiếng Việt v.v, XYZ là tên bài trong ngôn ngữ ab. Các câu này thường đặt ở cuối bài viết. Bạn không nên xóa chúng đi, chẳng hạn như ở bài Ngôn ngữ chính thức. Vương Ngân Hà 04:10, ngày 5 tháng 4 năm 2007 (UTC)

Vấn đề bản quyền và nguồn gốc của Hình:TramCarJean.jpg

Cám ơn bạn đã truyền lên Hình:TramCarJean.jpg. Tuy nhiên, hình ảnh này không có đủ thông tin về nguồn gốc và bản quyền. Quỹ Hỗ trợ Wikimedia rất cẩn thận về những hình ảnh và âm thanh ở Wikipedia do luật quyền tác giả (xem quy định quyền tác giả của Wikipedia). Do đó, đề nghị bạn cung cấp các thông tin sau:

• Bản quyền của hình này thuộc về ai hay tổ chức nào?
• Bạn lấy hình này ở đâu?

Các hình ảnh không đủ thông tin về bản quyền và nguồn gốc sẽ bị xóa sau 1 tuần kể từ ngày truyền lên hoặc sau 2 ngày nếu được xác định là vi phạm bản quyền.

Về bản quyền cho hình, bạn có thể tham khảo Wikipedia:Thẻ quyền cho hình ảnh để tìm tiêu bản thích hợp nhất cho hình và nhúng nó vào trang mô tả tập tin dùng mã này: {{TÊN CỦA TIÊU BẢN}}. Ba loại giấy phép căn bản ở Wikipedia là nội dung mở, phạm vi công cộng, và sử dụng hợp lý.

Hiện nay, có một kho dữ liệu hình có bản quyền tự do của Wikimedia ở Commons. Các hình ở Wikimedia Commons đều có thể dùng trực tiếp mà không cần truyền lên.

Nếu bạn còn thắc mắc, mời bạn liên lạc với tôi bằng cách nhắn tin vào trang thảo luận của tôi; hay đặt câu hỏi tại Wikipedia:Bàn giúp đỡ nếu tôi đi vắng. Cám ơn bạn. An Apple of Newton ^{thảo luận} 18:26, ngày 7 tháng 6 năm 2007 (UTC)

Cảm ơn anh đã trả lời. Tôi đã kiểm tra và thấy đúng như anh nói. Tuy nhiên, có một số điều anh nên biết:

• Chỉ những hình ở Commons mới có thể dùng trực tiếp mà không cần truyền lên Wikipedia tiếng Việt. Ví dụ: trong bài en:Portland, Oregon, mục "Law and government" có hình "Aerial view of central Portland". Mở hình này ra, anh sẽ thấy dòng chữ "This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is shown below".
• Còn các hình không ở trên Commons, chúng ta cần tải xuống máy tính rồi truyền lên Wikipedia tiếng Việt như anh làm với hình:TramCarJean.jpg.
• Khi tải lên, anh cần ghi rõ nguồn của hình (ví dụ: lấy từ [[:en:Image:TramCarJean.jpg]]) và chép nguyên tiêu bản bản quyền của hình bên Wikipedia tiếng Anh chứ không nên dùng tiêu bản {{Wikipedia-screenshot}}. Riêng các tiêu bản {{PD-self}}, anh cần chuyển thành {{PD-user|ngôn ngữ=en|tên người tạo ra hình}}. Đối với hình TramCarJean.jpg, tác giả là en:user:EngineerScotty.
• Các hình anh đã truyền lên không đúng như hình trên Wikipedia tiếng Anh mà chúng đã bị thu nhỏ khá nhiều. Chúng ta không nên thay đổi định dạng hay kích thước hình.

An Apple of Newton ^{thảo luận} 13:45, ngày 8 tháng 6 năm 2007 (UTC)

Re:Đô thị cấp quốc gia của Nhật Bản

Góp ý của bạn làm tôi suy nghĩ nhiều. Đúng là các đô thị đó là do trung ương quyết định. Có điều, các địa phương của Nhật Bản có hai cấp là tỉnh và hạt, thì đô thị cấp quốc gia lại thuộc cấp hạt, dưới (trong) tỉnh. Ví dụ, Kawasaki và Yokohama là những đô thị cấp quốc gia, song cũng chỉ là cấp địa phương ngang với Kamakura; và cả ba đều trục thuộc tỉnh Kanagawa. Nếu gọi là đô thị trục thuộc trung ương, liệu có thể khiến người đọc tưởng lầm rằng các đô thị này ngang cấp tỉnh và chỉ dưới trung ương mà thôi hay không? --Bình Giang 13:33, ngày 10 tháng 6 năm 2007 (UTC)

Đảo san hô

Mời bạn tham gia thảo luận về tên gọi của atoll trong tiếng Việt. Vương Ngân Hà 00:21, ngày 13 tháng 6 năm 2007 (UTC)

Bạn nhấn vào tab Di chuyển ở phía trên mỗi bài viết để chuyển tiêu đề bài viết sang tiêu đề mới. Vương Ngân Hà 01:53, ngày 13 tháng 6 năm 2007 (UTC)

Hướng đạo Việt Nam‎

Bạn có thể bổ xung nguồn tham khảo cho bài viết này được không? Nếu thêm một vài người nữa hiểu biết về chủ đề này cùng xem lại để hoàn chỉnh bài viết thì tuyệt quá. Một người viết nhiều khi khó trách được thiếu sót. Tôi rất muốn đề cử bài này thành bài chọn lọc.--Sparrow 21:54, ngày 27 tháng 6 năm 2007 (UTC)

Tôi vừa tách riêng phần tham khảo, không biết có đúng không?--Sparrow 13:13, ngày 28 tháng 6 năm 2007 (UTC)

Về hình Nguyễn Văn Thiệu, mời bạn đọc Thảo luận:Hướng đạo Việt Nam. Tôi đã nêu ý kiến của mình ở đó!--Sparrow 16:03, ngày 3 tháng 7 năm 2007 (UTC)

Hướng đạo Việt Nam

Motthoangwehuong có thể giúp tôi dịch các chức vụ trong Hướng đạo Việt Nam ra tiếng Anh được không? Tôi không rành thuật ngữ hướng đạo cho nên khó dịch. Nguyễn Hữu Dụng 05:37, ngày 7 tháng 7 năm 2007 (UTC)

Bài viết chọn lọc

Tôi đã đề cử bài đầu tiên là bài tiếng Nhật. Mời Motthoangwehuong cho ý kiến tại Wikipedia:Bài viết chọn lọc/Ứng cử viên/Tiếng Nhật. Nguyễn Hữu Dụng 02:17, ngày 20 tháng 7 năm 2007 (UTC)

"Tiêu bản:Infobox Bắc Mariana"

Tôi không hiểu "Tiêu bản:Infobox Bắc Mariana" dùng làm gì, tại sao nó lại xuất hiện trong Thể loại:Chờ xoá? Bạn giải thích giúp. Avia ^{(thảo luận)} 07:46, ngày 20 tháng 7 năm 2007 (UTC)

Lữ đoàn Nam

Bạn Vũ à, trong bài Lữ đoàn Nam, rất nhiều chỗ ghi là Lữu đoàn Nam. Tôi đoán là bạn gõ nhanh quá mới ra như vậy. Nếu tôi sửa có thể vướng lúc bạn cũng đang làm việc, vậy bạn sửa luôn nhé. Avia ^{(thảo luận)} 01:52, ngày 2 tháng 8 năm 2007 (UTC)

Trưởng Hoàng Đạo Thuý

Đã trả lời ở đây [1]Bánh Ướt 10:29, ngày 3 tháng 8 năm 2007 (UTC)

Thống nhất chính tả

Motthoangwehuong cho ý kiến tại bàn thảo luận về kiến nghị sử dụng luật chính tả một cách thống nhất nhé. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 22:52, ngày 8 tháng 8 năm 2007 (UTC)

Đóng/mở

Anh Vũ biết làm bảng đóng/mở hay quá. Kiểu bảng này tôi cần từ rất lâu rồi, nhưng chưa ai giúp được. Tôi sẽ thừ dùng nó để làm ngắn phần các tiêu bản trong các bài viết về các chòm sao. Thân mến. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 08:03, ngày 11 tháng 8 năm 2007 (UTC)

À cái vụ này thì không dám nhận vinh dự đâu nha. Tôi nghĩ một người trong các thành viên quản lý mới làm được việc này nhưng có lẽ từ lâu họ không để ý đến chuyện làm cho nó tắc mở được cho đến khi họ thấy cái bảng danh sách của tôi thì họ mới nghĩ đến việc cho nó mở ra đóng vào. Tôi có công ở chổ là để cái bảng danh sách ngay trước mặt để chọc họ làm chuyện này mà thôi. Vinh dự này thì tôi nhận đấy, hihihi. Lê Sơn Vũ 17:48, ngày 11 tháng 8 năm 2007 (UTC)

Hình có chủ đề về hướng đạo

Bạn vừa truyền một số hình có nội dung liên quan đến hướng đạo và sử dụng tiêu bản {{Scoutlogo}}. Bạn cũng thấy là tiêu bản này áp dụng cho hình có giữ bản quyền, và cũng yêu cầu người truyền lên phải thêm chi tiết về lý do sử dụng hợp lý hình ảnh này. Mời bạn thêm vào thông tin sử dụng hợp lý, vì sử dụng hợp lý mà không có lý do vẫn bị xem là sai luật. Bạn có thể dùng tiêu bản {{Mô tả sử dụng hợp lý}} để ghi lại điều này. Trần Vĩnh Tân _/^{trả lời}\_ 01:46, ngày 20 tháng 8 năm 2007 (UTC)

Cám ơn anh, không còn điều gì để phàn nàn nữa rùi :). Trần Vĩnh Tân _/^{trả lời}\_ 01:49, ngày 21 tháng 8 năm 2007 (UTC)

Thông tin về Hình:Gsusa2.JPG

Cám ơn bạn đã truyền lên Hình:Gsusa2.JPG. Hình này hiện nay không ghi nguồn gốc và người tạo ra hình đó, điều này là yêu cầu bắt buộc theo các quy định về hình ảnh tại Wikipedia. Nếu bạn không cho biết nguồn gốc và người tạo ra hình tại trang mô tả hình, nó có thể bị xóa một lúc nào đó trong bảy ngày tới. Nếu bạn đã truyền lên các hình khác nữa, xin hãy xác nhận rằng bạn cũng cung cấp thông tin nguồn gốc cho các hình đó.

Để biết thêm thông tin về sử dụng hình ảnh, mời bạn xem các trang sau:

• Wikipedia:Quyền về hình ảnh
• Wikipedia:Thẻ quyền cho hình ảnh

Đây là thông báo tự động của TVT-bot. Để có được sự giúp đỡ về chính sách sử dụng hình, xem Wikipedia:Các câu hỏi về bản quyền tập tin. 10:25, ngày 25 tháng 8 năm 2007 (UTC)

Thông tin về Hình:Jungle book 1894 138.jpg

Cám ơn bạn đã truyền lên Hình:Jungle book 1894 138.jpg. Hình này hiện nay không ghi nguồn gốc và người tạo ra hình đó, điều này là yêu cầu bắt buộc theo các quy định về hình ảnh tại Wikipedia. Nếu bạn không cho biết nguồn gốc và người tạo ra hình tại trang mô tả hình, nó có thể bị xóa một lúc nào đó trong bảy ngày tới. Nếu bạn đã truyền lên các hình khác nữa, xin hãy xác nhận rằng bạn cũng cung cấp thông tin nguồn gốc cho các hình đó.

Để biết thêm thông tin về sử dụng hình ảnh, mời bạn xem các trang sau:

• Wikipedia:Quyền về hình ảnh
• Wikipedia:Thẻ quyền cho hình ảnh

Đây là thông báo tự động của TVT-bot. Để có được sự giúp đỡ về chính sách sử dụng hình, xem Wikipedia:Các câu hỏi về bản quyền tập tin hoặc nhắn tin cho người chủ con bot này hoặc một quản lý Wikipedia. Cám ơn sự hợp tác của bạn. 11:12, ngày 5 tháng 9 năm 2007 (UTC)

Hình ảnh

Một số hình Motthoangwehuong đã truyền lên không rõ nguồn gốc (ví dụ: Hình:Ssuniform.jpg). Đề nghị Motthoangwehuong bổ sung thông tin cho các hình đó vì các hình thiếu thông tin rõ ràng về nguồn gốc hay bản quyền hoặc cả hai sẽ bị xóa. An Apple of Newton ^{thảo luận} 02:47, ngày 8 tháng 9 năm 2007 (UTC)

Cảm ơn Motthoangwehuong đã thêm nguồn gốc cho các hình trên. Tuy nhiên, các trang web Motthoangwehuong đưa ra không liên kết trực tiếp với hình gốc. Vì trang http://www.girlguiding.org.uk phân biệt các hình ảnh trong các trang thành viên và trong phần Press Office với các hình ảnh khác thuộc trang web này nên chúng tôi muốn biết rõ các hình anh truyền lên thuộc phần nào của trang web đó. Với các hình ảnh thuộc phần còn lại, chúng ta không thể sử dụng tự do mà chưa có sự đồng ý của chủ trang web này. Quy định về bản quyền có tại http://www.girlguiding.org.uk/xq/asp/sID.136/qx/whoweare/article.asp. An Apple of Newton ^{thảo luận} 04:34, ngày 8 tháng 9 năm 2007 (UTC)

Hướng đạo Canada

Tôi thấy một IP vừa xóa phần tiếng Anh, đang định hồi phục thì anh xuất hiện. Chắc là anh đã xóa. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 18:48, ngày 8 tháng 9 năm 2007 (UTC)

Họp mặt

Xin mời bạn tham gia Wikipedia:Họp mặt#Thông báo về buổi họp mặt tại miền Trung (thông báo này thay cho giấy mời). Lưu Ly 01:55, ngày 22 tháng 9 năm 2007 (UTC)

Sông Cuyahoga

Cám ơn bạn đã sửa các lỗi của tôi trong bài "Sông Cuyahoga". Tôi không chắc chắn về việc dịch township là "thị trấn". Theo luật thì Ohio phân biệt giữa township, village, và city. Mặc dù Ohio không có cấp town chính thức, township khác với town tại vì nó có loại chính phủ khác. Dân cư Ohio nghĩ đến town chỉ là city nhỏ (nhưng lớn hơn village). Các thành phố và làng Ohio có hội đồng, trong khi các township có ban quản trị và không tự trị đến độ như thành phố. (Ngoài ra, vùng nào mà không thuộc về thành phố hay làng thì thuộc về một township.) Tôi chưa bao giờ bước chân vào Việt Nam, nhưng hình như ở đấy các thị trấn thì nhỏ hơn thị xã, phải không? Tuy nhiên, ở Ohio, ít khi gặp một thành phố lớn hơn township theo diện tích. (Chắc chỉ có khoảng 7–8 thành phố như vậy.)

Vài tháng nữa (khi chúng ta có hơn 30.000 bài) thì tôi muốn dùng bot để tạo ra loạt bài về các địa danh Mỹ như Rambot đã làm ở Wikipedia tiếng Anh, nhưng chúng ta phải chọn thuật ngữ (như township) xong xuôi trước khi tôi tạo ra các bài này được. Xin bạn đưa ý kiến vì tôi đã ngẫm nghĩ mãi về vấn đề này... :^\

 – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 03:43, ngày 28 tháng 9 năm 2007 (UTC)

Đại thống chế

Vì Đại Thống tướng cũng chính là Đại Thống chế, chỉ là tên gọi mỗi nước khác nhau, tôi đề nghị bài trước nên đổi tên là Đại Thống tướng Hoa Kỳ. Ý bạn thế nào?Avia ^{(thảo luận)} 02:08, ngày 1 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Cám ơn Avia đã gợi ý, tôi đã thêm Hoa Kỳ theo sau Đại thống tướng bên trong bài viết nhưng tôi vẫn muốn giữ tên bài như củ vì muốn nó có tính tổng quát một chút. Tại trang tiếng Anh, tựa bài cũng không đề thêm United States đi sau General of the Armies mặt dù trong bài viết thì có viết đầy đủ là của Hoa Kỳ. Tôi nghĩ rằng họ cũng muốn cấp hàm này là tổng quát tuy hiện thời trên thế giới chưa có một ai khác ngoài Hoa Kỳ có cấp bậc này.Lê Sơn Vũ 12:33, ngày 1 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Chuyển hướng thể loại

Tôi thấy anh gặp khó khăn khi chuyển hướng thể loại. Anh chỉ cần thêm dấu hai chấm ":" trước chữ thể loại là được thôi. Ví dụ: #redirect Thể loại:Liên minh châu Âu. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 16:24, ngày 4 tháng 10 năm 2007 (UTC)

#redirect chỉ dành cho các bài viết, còn đối với thể loại, chúng ta chuyển hướng bằng dòng này: {{chuyển hướng thể loại|Liên Minh Châu Âu}}. Tôi đã sửa lại các trang chuyển hướng thể loại mà bạn tạo. Tmct 22:38, ngày 9 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Nguồn gốc cho hình

Nhờ anh Vũ thêm vào nguồn gốc cho các hình về Oregon anh đã tải lên, nhiều quá, em sửa không xuể. Cám ơn anh. Trần Vĩnh Tân _/^{trả lời}\_ 08:36, ngày 9 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Tôi đã thêm vào Tiêu bản {{PD-user}} một chức năng để nó có thể tự động ghi nguồn gốc hình luôn, không cần phải ghi bằng tay. Lê Sơn Vũ 12:55, ngày 9 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Cái tiêu bản đó chỉ ghi lại tên thành viên ở Wikipedia nào truyền lên thôi, nếu tôi cần kiểm tra chính xác bức ảnh có đúng do thành viên đó up lên hay không thì hơi khó. Ngoài việc sử dụng tiêu bản giấy phép như trên, anh nên thêm 1 dòng đường dẫn đến chính tấm hình đó ở Wiki ngoại ngữ. Trần Vĩnh Tân _/^{trả lời}\_ 01:12, ngày 10 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Ồ, tôi thấy nó nằm sau đuôi giấy phép. Để tôi chỉnh nó một chút để nó tách ra. Cám ơn anh. Trần Vĩnh Tân _/^{trả lời}\_ 01:38, ngày 10 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Scouts-in-Exile

en:Scouts-in-Exile cái này dường như đang thiếu trong cổng tri thức Hướng đạo. Em rất muốn dịch nhưng không dám lý do thì anh đọc nguyên bản rồi đoán nhé. ^Kick:MetoΜαγντφτερ 18:40, ngày 9 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Không dám thì sao lại xúi tui chớ, he he. Nói đuà thôi, cứ dịch y hệt bài thì được rồi, không thêm bớt thì không có vấn đề.Lê Sơn Vũ 03:04, ngày 10 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Mình dịch tiêu đề của nó là gì đây? Hướng đạo lưu vong hay hướng đạo bị đày ải ? 13:07, ngày 17 tháng 10 năm 2007 (UTC)