Viên

(đổi hướng từ Wien)

Viên hay Wien (tên tiếng Việt phiên âm từ tiếng PhápVienne; tiếng Đức: Wien, phát âm tiếng Đức: [viːn], phiên âm như "Vin") là thủ đô và đồng thời cũng là một tiểu bang của nước Áo. Với dân số trên 1,7 triệu, Viên là thành phố lớn nhất Áo và là trung tâm văn hóa, kinh tế, và chính trị của nước này. Tính vào số dân thì Viên là thành phố lớn thứ bảy trong Liên minh châu Âu.

Viên
Wien
Schönbrunn Palace
Vienna City Hall, Rathaus
Austrian Parliament
St. Stephen's Cathedral
Hofburg Palace
Donau City
Collage von Wien.jpg
Hiệu kỳ của Viên
Hiệu kỳ
Ấn chương chính thức của Viên
Ấn chương
Huy hiệu của Viên
Huy hiệu
Vị trí của Viên trong Áo
Vị trí của Viên trong Áo
Viên trên bản đồ Áo
Viên
Viên
Viên trên bản đồ Châu Âu
Viên
Viên
Tọa độ: 48°12′32″B 16°22′21″Đ / 48,20889°B 16,3725°Đ / 48.20889; 16.37250
Quốc giaÁo
Người sáng lậpAncient Romans sửa dữ liệu
Đặt tên theoViên sửa dữ liệu
Chính quyền
 • Thị trưởngthống đốcMichael Häupl (SPÖ)
Diện tích
 • Thành phố414,90 km2 (16,020 mi2)
 • Đất liền395,51 km2 (15,271 mi2)
 • Mặt nước19,39 km2 (749 mi2)
Độ cao190 m (620 ft)
Dân số (2018)
 • Thành phố1.897.491
 • Mật độ46/km2 (120/mi2)
 • Đô thị1,983,836 [2]
 • Vùng đô thị2,268,656 [1]
Múi giờCET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST)CEST (UTC+2)
Mã bưu chính1000–1239, 1400, 1402, 1251–1255, 1300–1301, 1421, 1423, 1500, 1502–1503, 1600–1601, 1810, 1901 sửa dữ liệu
Mã điện thoại01 sửa dữ liệu
Mã ISO 3166AT-9 sửa dữ liệu
Thành phố kết nghĩaBern, Bratislava, Budapest, Moskva, Zagreb, Kiev, Brno, Beograd, Tel Aviv, Istanbul, Warszawa, Sofia, Ljubljana, Vaduz, Tunis, Pula, Odessa, Brasilia sửa dữ liệu
Trang webwww.wien.at
Trung tâm lịch sử của Viên
UNESCO logo.svg Welterbe.svg
Di sản thế giới của UNESCO
Thông tin khái quát
Quốc gia Áo
KiểuVăn hóa
Tiêu chuẩnii, iv, vi
Tham khảo1033
Vùng UNESCOchâu Âu và Bắc Mỹ
Lịch sử công nhận
Công nhận2001 (kỳ họp thứ 25)
Bị đe dọa2017 -

Nằm trên hai bờ sông Danube và chỉ cách ranh giới phía đông của Áo 60 km, Viên nằm ở hướng đông nam của Trung Âu và gần Cộng hòa Séc, Slovakia, và Hungary. Viên là trụ sở của một số cơ quan của Liên Hiệp Quốc và nhiều tổ chức quốc tế, trong đó có UNIDO, OPEC, IAEA, và OSCE.

Lịch sửSửa đổi

Lịch sử ban đầuSửa đổi

 
Sự miêu tả của Vienna trong Biên niên sử Nuremberg , 1493
 
Viên năm 1683

Bằng chứng đã được tìm thấy nơi cư trú liên tục ở khu vực Vienna từ năm 500 trước Công nguyên, khi người Celt định cư trên sông Danube. Vào năm 15 trước Công nguyên, người La Mã đã củng cố thành phố biên giới mà họ gọi là Vindobona để bảo vệ đế chế chống lại các bộ lạc Đức ở phía bắc.

Mối quan hệ chặt chẽ với các dân tộc Celt khác tiếp tục qua các thời đại. Tu sĩ Ailen Saint Colman (hay Koloman, Colmán trong tiếng Ailen, có nguồn gốc từ colm "bồ câu") được chôn cất tại Tu viện Melk và Saint Fergil (Virgil the Geometer) làm Giám mục của Salzburg trong bốn mươi năm. Ailen Benedictines thành lập các khu định cư tu viện thế kỷ thứ mười hai; bằng chứng về những mối quan hệ này vẫn tồn tại dưới dạng tu viện Schottenstift vĩ đại của Vienna (Scots Abbey), từng là nhà của nhiều tu sĩ Ailen.

Năm 976, Leopold I xứ Babenberg trở thành bá tước của Bavarian Ostmark, một quận dài 60 dặm nằm trên sông Danube trên biên giới phía đông của Bavaria. Khu vực ban đầu này đã phát triển thành lãnh địa công tước Áo. Mỗi người cai trị Babenberg thành công đã mở rộng cuộc hành quân về phía đông dọc theo sông Danube, cuối cùng bao trùm Vienna và vùng đất ngay lập tức ở phía đông. Năm 1145, Công tước Henry II Jasomirgott chuyển nơi cư trú của gia đình Babenberg từ Klosterneuburg ở Hạ Áo đến Vienna. Từ thời điểm đó, Vienna là trung tâm của triều đại Babenberg.[3]

Năm 1440, Vienna trở thành thành phố thường trú của triều đại Habsburg. Cuối cùng nó đã phát triển để trở thành thủ đô thực tế của Đế quốc La Mã thần thánh (800-1806) vào năm 1437 và là một trung tâm văn hóa cho nghệ thuật và khoa học, âm nhạc và ẩm thực cao cấp. Hungary chiếm thành phố trong khoảng thời gian từ 1485 đến 1490.

Trong thế kỷ 16 và 17, các lực lượng Kitô giáo hai lần ngăn chặn quân đội Ottoman bên ngoài Vienna (xem Cuộc vây hãm Viên, 1529 và Trận Viên, 1683). Một dịch bệnh dịch hạch đã tàn phá Vienna năm 1679, giết chết gần một phần ba dân số.[4]

Đế quốc Áo-Hung và đầu thế kỷ 20Sửa đổi

 
Ringstraße ở Vienna và Nhà hát Opera Quốc gia vào khoảng năm 1870

Anschluss và Thế chiến IISửa đổi

 
Đám đông chào đón Adolf Hitler khi ông ta lái một chiếc xe hơi mui trần qua Vienna vào tháng 3 năm 1938

Vienna dưới sự điều hành của bốn cường quốcSửa đổi

 
Khu vực chiếm đóng ở Vienna, 1945–55

Hiệp ước Nhà nước Áo và sau đóSửa đổi

 
Viên năm 1966

Năm 1278 Rudolf I, vua của Đế quốc La Mã Thần thánh từ năm 1273, sau khi chiến thắng vua Böhmen là Ottokar II, đã mang các phần đất thuộc về nước Áo ngày nay về dưới sự quản trị của ông, bắt đầu thời kỳ thống trị của dòng họ Habsburg.

Sau hai đợt bệnh dịch hạch lớn vào năm 16791713 dân cư thành phố tăng không ngừng. Trong năm 1724 dân số Viên được ước lượng là vào khoảng 150.000 người, vào khoảng năm 1790 đã là 200.000. Năm 1850 thành phố được mở rộng ra và chia lại thành nhiều quận (Bezirk). Trong những năm của thập kỷ 1860 dân số Viên tăng nhanh mà chủ yếu là do người du nhập từ ngoài thành phố vào. Các cuộc điều tra dân số bắt đầu được tiến hành đều đặn từ năm 1869 cho thấy vào năm 1910 thành phố có dân số cao nhất trong lịch sử là 2.031.000 người.

Vào khoảng 1900 thủ đô Viên trở thành trung tâm của phong trào Tân Nghệ thuật với kiến trúc sư Otto Wagner và hội các nhà nghệ thuật của Trường phái Ly khai Viên.

Chiến tranh thế giới thứ nhất chấm dứt đồng thời cũng chấm dứt đế quốc Áo-Hung. Ngày 12 tháng 11 năm 1918 "Cộng hòa Đức-Áo" (từ 1919 là Cộng hòa Áo) được tuyên bố thành lập trước quốc hội ở Viên. Năm 1921 Viên được tách ra khỏi Niederösterreich (Hạ Áo), trở thành một tiểu bang riêng.

Năm 1938 Áo bị sáp nhập vào Đức Quốc xã. Các trận dội bom trong những năm 19441945 cũng như Chiến dịch Viên của Liên XôBulgaria vào tháng 4 năm 1945 đã mang lại nhiều thiệt hại lớn cho thành phố. Thế nhưng nhiều công trình xây dựng có tính chất lịch sử vẫn còn tồn tại được qua các trận bom. Phần lớn các tòa nhà bị phá hủy được xây dựng lại sau chiến tranh. Tháng 4 năm 1945 một ủy ban hành chánh tạm thời được thành lập, các đảng phái chính trị cũng được tái tổ chức hay thành lập lại. Ngày 15 tháng 5 năm 1955 với Hiệp định Quốc gia Áo, nước Áo đạt lại tự do và Viên trở thành thủ đô của Cộng hòa Áo.

Nhân khẩu họcSửa đổi

Dân số trong lịch sửSửa đổi

Năm 1754 1800 1850 1900 1910 1923 1939
Dân sô
tổng cộng
175,460 271,800 551,300 1,769,137 2,083,630 1,918,720 1,770,938
Năm 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2008
Dân số
tổng cộng
1,616,125 1,627,566 1,619,885 1,531,346 1,539,848 1,550,123 1,678,435

Khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bắt đầu thì Viên có khoảng 2,1 triệu dân. Giữa năm 1910 và 1918 viên là thành phố lớn thứ tư thế giới, trước khi Viên bị Berlin vượt qua mặt. Sau Đệ Nhất thế chiến thì Viên mất đi khoảng 200 ngàn dân; nhiều người công chức và nhân viên văn phòng không thuộc gốc nói tiếng Đức trở về quê hương của họ. Sau hàng chục năm dân số cứ giảm đều, cho đến thập niên 90 của thế kỷ 20 thì Wien lại trở thành thành phố với nhiều dân di cư đến. Theo dự đoán thì đến đầu thập niên 30 của thế kỷ thứ 21 dân số Viên sẽ lại vượt lên trên con số 2 triệu người.[5] Trong số dân sống vào năm 2012 thì có đến 22,3% là không có quốc tịch Áo, 31,1% không sinh ra ở Áo. Trong số 386.000 người không có quốc tịch Áo thì 9% là người Đức, 27,2% từ các nước khác trong khối Liên hiệp châu Âu, hay Thụy Sĩ, 31% từ các nước mà trước đây thuộc nước Nam Tư, và 11% là người Thổ. Đặc biệt là số dân trong khối các nước EU và EWR gia tăng, trong khi số dân từ nước Nam Tư cũ không thay đổi.[6]

Tôn giáoSửa đổi

Theo thống kê dân số năm 2001 thành phần tôn giáo của dân cư tại Viên bao gồm:

Công giáo Rôma: 49,2 %
Không có tôn giáo: 25,6 %
Hồi giáo: 7,8 %
Kitô giáo Đông phương: 6,0 %
Tin Lành: 4,7 %
Đạo Do Thái: 0,5 %
Giáo hội Công giáo Cổ: 0,5 %
Các tôn giáo khác hay không khai: 5,7 %

Địa lý và khí hậuSửa đổi

Dữ liệu khí hậu của Viên, Áo (1971-2000)
Tháng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Năm
Cao kỉ lục °C (°F) 16.7 19.1 25.5 27.8 30.7 35.9 36.0 37.0 31.1 26.4 20.8 16.1 37,0
Trung bình cao °C (°F) 2.9 5.1 10.3 15.2 20.5 23.4 25.6 25.4 20.3 14.2 7.5 4.0 14,5
Trung bình ngày, °C (°F) 0.1 1.6 5.7 10.0 15.2 18.2 20.2 19.8 15.3 9.9 4.6 1.5 10,2
Trung bình thấp, °C (°F) −2 −0.9 2.4 5.8 10.5 13.5 15.4 15.3 11.7 7.0 2.4 −0.5 6,7
Thấp kỉ lục, °C (°F) −19.6 −17.2 −15.3 −2.7 1.0 4.8 8.4 7.0 3.1 −4.5 −9.6 −18.1 −19,6
Giáng thủy mm (inch) 37.2
(1.465)
39.4
(1.551)
46.1
(1.815)
51.7
(2.035)
61.8
(2.433)
70.2
(2.764)
68.2
(2.685)
57.8
(2.276)
53.5
(2.106)
40.0
(1.575)
50.0
(1.969)
44.4
(1.748)
620,3
(24,421)
Lượng tuyết rơi cm (inch) 18.6
(7.32)
15.6
(6.14)
8.3
(3.27)
1.5
(0.59)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
7.9
(3.11)
16.4
(6.46)
68,3
(26,89)
Số ngày giáng thủy TB (≥ 1.0 mm) 7.3 7.6 8.3 7.5 8.5 9.1 9.0 8.0 7.0 6.0 8.3 8.2 94,8
Số ngày tuyết rơi TB (≥ 1.0 cm) 13.9 10.0 4.0 0.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.7 8.3 39,3
Số giờ nắng trung bình hàng tháng 60.9 90.1 131.5 173.8 228.0 222.8 241.8 239.2 167.6 131.2 65.5 52.0 1.804,4
Nguồn: Central Institute for Meteorology and Geodynamics[7]

Quận và mở rộngSửa đổi

 
Bản đồ các quận của Vienna

Vienna có 23 quận (Bezirke). Các văn phòng quận hành chính ở Vienna (được gọi là Magistratische Bezirksämter) phục vụ các chức năng tương tự như ở các bang khác của Áo (được gọi là Bezirkshauptmannschaften), các nhân viên nằm dưới quyền của thị trưởng Vienna; ngoại lệ là cảnh sát, dưới sự giám sát của liên bang.

Cư dân quận tại Vienna (người Áo cũng như công dân EU có hộ khẩu thường trú tại đây) bầu ra một Hội đồng quận (Bezirksvertretung). Tòa thị chính đã ủy thác ngân sách bảo trì ví dụ như các trường học và công viên để các quận có thể đặt ưu tiên một cách tự động. Bất kỳ quyết định nào của một quận có thể có hiệu lực thấp hơn quyết định của hội đồng thành phố (Gemeinderat) hoặc ủy viên hội đồng thành phố có trách nhiệm (amtsführender Stadtrat).

 
Sân hiên Albertina trong Innere Stadt

Trung tâm và thành phố lịch sử của Vienna, một phần lớn của Innere Stadt ngày nay là một pháo đài được bao quanh bởi các cánh đồng để tự vệ trước những kẻ tấn công tiềm năng. Năm 1850, Vienna với sự đồng ý của hoàng đế đã sáp nhập 34 ngôi làng xung quanh,[8] được gọi là Vorstädte, vào phạm vi thành phố (quận 2 đến quận 8, sau năm 1861 với việc tách Margareten khỏi Wieden số 2 đến 9). Do đó, các bức tường đã bị san bằng sau năm 1857,[9] khiến cho trung tâm thành phố có thể mở rộng.

Ở đó, một đại lộ rộng tên là Ringstraße đã được xây dựng, dọc theo đó các tòa nhà công cộng và tư nhân, tượng đài và công viên được tạo ra vào đầu thế kỷ 20. Những tòa nhà này bao gồm Rathaus (Tòa thị chính), Burgtheater, Đại học Viên, Quốc hội, bảo tàng đôi về lịch sử tự nhiênmỹ thuậtStaatsoper. Đây cũng là địa điểm của Cánh mới của Hofburg, cung điện cũ của Hoàng gia và Bộ Chiến tranh Hoàng gia và triều đình kết thúc vào năm 1913. Chủ yếu là Stephansdom kiểu Gothic nằm ở trung tâm thành phố, Stephansplatz. Triều đình Hoàng gia đã thành lập Quỹ cải tạo thành phố Vienna (Wiener Stadterneuerungsfonds) và bán nhiều lô đất cho các nhà đầu tư tư nhân, qua đó tài trợ một phần cho các công trình xây dựng công cộng.

 
Đường vành đai (Ringstraße) với xe điện lịch sử

Từ năm 1850 đến 1890, giới hạn thành phố ở phía Tây và phía Nam chủ yếu đi theo một bức tường khác gọi là Linienwall, tại đó một khoản phí đường bộ được gọi là Liniengeld được thu. Bên ngoài bức tường này từ năm 1873 trở đi, một con đường vành đaiGürtel đã được xây dựng. Năm 1890, người ta quyết định hợp nhất 33 vùng ngoại ô (được gọi là Vororte) ngoài bức tường đó vào Vienna vào ngày 1 tháng 1 năm 1892[10] và biến chúng thành các quận từ 11 đến 19 (quận 10 đã được thành lập vào năm 1874); do đó Linienwall bắt đầu bị phá hủy vào năm 1894.[11] Năm 1900, quận 20, Brigittenau, được thành lập bằng cách tách khu vực này khỏi quận 2.

Từ năm 1850 đến 1904, Vienna chỉ mở rộng ở hữu ngạn sông Danube theo nhánh chính trước quy định của 1868-1875, tức là sông Danube cũ ngày nay. Năm 1904, quận 21 được thành lập bằng cách tích hợp Floridsdorf, Kagran, Stadlau, Hirschstetten, Aspern và các làng khác ở tả ngạn sông Danube vào Vienna, năm 1910 Strebersdorf theo sau. Vào ngày 15 tháng 10 năm 1938, Đức quốc xã đã tạo ra Đại Vienna với 26 quận bằng cách sáp nhập 97 thị trấn và làng mạc vào Vienna, 80 trong số đó đã được đưa trở lại xung quanh Hạ Áo vào năm 1954.[10] Kể từ đó Vienna có 23 quận.

Các ngành công nghiệp chủ yếu nằm ở các quận phía nam và phía đông. Innere Stadt nằm cách dòng chảy chính của sông Danube, nhưng được giới hạn bởi Donaukanal ("kênh Danube"). Các quận thứ 2 và thứ 20 của Vienna nằm giữa Donaukanal và sông Danube. Bên kia sông Danube, nơi đặt Trung tâm Quốc tế Viên (quận 21-22) và ở các khu vực phía Nam (quận 23) là những khu vực mới nhất của thành phố.

Chính trịSửa đổi

Lịch sử chính trịSửa đổi

 
Phòng tranh luận của cựu đại biểu nước Áo trong quốc hội

Trong hai mươi năm trước Chiến tranh thế giới thứ nhất và cho đến năm 1918, nền chính trị của Vienna đã được định hình bởi Đảng Xã hội Kitô giáo. Cụ thể, thị trưởng dài hạn Karl Lueger đã không thể áp dụng các quyền bỏ phiếu chung cho nam giới được giới thiệu bởi và cho quốc hội Áo, Reichsrat, vào năm 1907, do đó loại trừ hầu hết giai cấp công nhân tham gia vào các quyết định. Đối với Adolf Hitler, người đã dành vài năm ở Vienna, Lueger là một bậc thầy về cách sử dụng Chủ nghĩa bài Do Thái trong chính trị.

Vienna ngày nay được coi là trung tâm của Đảng Dân chủ Xã hội (SPÖ). Trong thời kỳ Đệ nhất Cộng hòa (1918-1934), Đảng Dân chủ Xã hội Vienna đã tiến hành nhiều cải cách xã hội. Vào thời điểm đó, chính sách thành phố của Vienna được các nhà xã hội trên khắp châu Âu ngưỡng mộ, do đó họ gọi thành phố này là "Vienna đỏ" (Rotes Wien). Vào tháng 2 năm 1934, quân đội của chính phủ liên bang Áo dưới thời Engelbert Dollfuss, người đã đóng cửa phòng đầu tiên của quốc hội liên bang - Nationalrat vào năm 1933 và các tổ chức xã hội chủ nghĩa bán quân sự đã tham gia vào Nội chiến Áo, dẫn đến lệnh cấm Đảng Dân chủ xã hội.

SPÖ đã giữ văn phòng thị trưởng và kiểm soát hội đồng thành phố / quốc hội trong mỗi cuộc bầu cử tự do kể từ năm 1919. Lần duy nhất sự thống trị của SPÖ bị phá vỡ diễn ra từ năm 1934 đến năm 1945, khi Đảng Dân chủ Xã hội bị đặt ngoài vòng pháp luật, thị trưởng được chỉ định bởi phát xít Áo và sau đó là Đức Quốc xã. Thị trưởng hiện tại của Vienna là Michael Ludwig của SPÖ.

Thành phố đã ban hành nhiều chính sách dân chủ xã hội. Gemeindebauten là tài sản nhà ở xã hội được tích hợp tốt vào kiến trúc thành phố bên ngoài quận đầu tiên hoặc "bên trong". Giá thuê thấp cho phép chỗ ở thoải mái và tiếp cận tốt với các tiện nghi của thành phố. Nhiều dự án được xây dựng sau Chiến tranh thế giới thứ hai trên những bãi đất trống bị phá hủy do ném bom trong chiến tranh. Thành phố đặc biệt tự hào xây dựng chúng theo tiêu chuẩn cao.

Chính phủSửa đổi

 
Nội thất của Rathaus Vienna lịch sử, trụ sở của thị trưởng thành phố

Kể từ khi Vienna có được tư cách của chính phủ liên bang (Bundesland) bởi hiến pháp liên bang năm 1920, hội đồng thành phố cũng có chức năng như quốc hội bang (Landtag), và thị trưởng (trừ 1934-1945) cũng đóng vai trò là Landeshauptmann (thống đốc/Thủ tướng) của bang Vienna. Tòa thị chính có các văn phòng của thị trưởng (de:Magistrat der Stadt Wien) và chính quyền bang (Landesregierung). Thành phố được quản lý bởi vô số các phòng ban (Magistratsabteilungen), được giám sát chính trị bởi amtsführende Stadträte (thành viên của các văn phòng lãnh đạo chính quyền thành phố; theo các đảng đối lập hiến pháp Vienna có quyền chỉ định các thành viên của chính quyền thành phố).

Theo hiến pháp thành phố năm 1920, doanh nghiệp thành phố và nhà nước phải được tách biệt. Do đó, hội đồng thành phố và quốc hội bang tổ chức các cuộc họp riêng biệt, với các viên chức chủ tịch riêng biệt, chủ tịch hội đồng thành phố hoặc chủ tịch của bang Landtag, mặc dù tư cách thành viên của hai cơ quan là giống hệt nhau. Khi họp với tư cách là một hội đồng thành phố, các đại biểu chỉ có thể giải quyết các vấn đề của thành phố Vienna; khi họp với tư cách là một quốc hội tiểu bang, họ chỉ có thể giải quyết các vấn đề của bang Vienna.

Trong cuộc bầu cử Hội đồng thành phố năm 1996, SPÖ đã mất đa số trong tổng số 100 ghế, giành được 43 ghế và 39,15% phiếu bầu. SPÖ đã chiếm đa số hoàn toàn tại mọi cuộc bầu cử thành phố tự do kể từ năm 1919. Năm 1996, Đảng Tự do Áo (FPÖ), giành được 29 ghế (tăng từ 21 năm 1991), đánh bại ÖVP ở vị trí thứ ba. Từ năm 1996-2001, SPÖ điều hành Vienna trong liên minh với ÖVP. Năm 2001, SPÖ lấy lại đa số với 52 ghế và 46,91% phiếu bầu; vào tháng 10 năm 2005, đa số này đã tăng thêm lên 55 chỗ (49,09%). Trong cuộc bầu cử hội đồng thành phố năm 2010, SPÖ đã mất đa số một lần nữa và do đó đã tạo ra một liên minh với Đảng Xanh - liên minh SPÖ/Xanh đầu tiên ở Áo.[12] Liên minh này được duy trì sau cuộc bầu cử năm 2015.

Kinh tếSửa đổi

 
Trung tâm Hội nghị Messe Wien
 
Trung tâm Áo ở Vienna (ACV)

Vienna là một trong những khu vực giàu có nhất trong Liên minh châu Âu: Tổng sản phẩm khu vực của nó là 47.200 EUR/người, chiếm 25,7% GDP của Áo năm 2013 và bằng 159% mức bình quân của EU.[13] Thành phố đã cải thiện vị trí của mình từ năm 2012 trên bảng xếp hạng các thành phố mạnh nhất về kinh tế, đạt vị trí thứ 9 trong danh sách năm 2015.[14][15]

Với tỷ lệ 85,5% trong tổng giá trị gia tăng, ngành dịch vụ là ngành kinh tế quan trọng nhất của Vienna. Công nghiệp và thương mại có tỷ lệ 14,5% trong tổng giá trị gia tăng, khu vực I (nông nghiệp) có tỷ lệ 0,07% và do đó đóng vai trò thứ yếu trong giá trị gia tăng của địa phương.[16] Tuy nhiên, việc trồng trọt và sản xuất rượu vang trong biên giới thành phố có giá trị văn hóa xã hội cao. Các lĩnh vực kinh doanh quan trọng nhất là thương mại (14,7% giá trị gia tăng ở Vienna), dịch vụ khoa học và công nghệ, bất động sản và nhà ở cũng như sản xuất hàng hóa. Vào năm 2012, đóng góp của Vienna trong các khoản đầu tư trực tiếp nước ngoài và sắp tới của Áo là khoảng 60%, điều này thể hiện vai trò của Vienna như một trung tâm quốc tế cho các công ty trong và ngoài nước.[16]

Kể từ khi Bức màn sắt sụp đổ năm 1989, Vienna đã mở rộng vị thế là cửa ngõ vào Đông Âu: 300 công ty quốc tế có trụ sở Đông Âu tại Vienna và vùng lân cận, trong số đó có Hewlett-Packard, Henkel, BaxaltaSiemens.[17] Các công ty ở Vienna có nhiều liên hệ và năng lực trong kinh doanh với Đông Âu do vai trò lịch sử của thành phố là trung tâm của Đế chế Habsburg.[18] Số lượng các doanh nghiệp quốc tế tại Vienna vẫn đang tăng lên: Năm 2014 là 159 và năm 2015 là 175 công ty quốc tế thành lập văn phòng tại Vienna.[19]

Tổng cộng, khoảng 8.300 công ty mới đã được thành lập tại Vienna mỗi năm kể từ năm 2004.[20] Phần lớn các công ty này đang hoạt động trong các lĩnh vực dịch vụ định hướng công nghiệp, thương mại bán buôn cũng như công nghệ thông tin và truyền thông và phương tiện truyền thông mới.[21] Vienna nỗ lực để trở thành một trung tâm khởi nghiệp. Kể từ năm 2012, thành phố tổ chức Lễ hội Tiên phong hàng năm, sự kiện khởi nghiệp lớn nhất ở Trung Âu với 2.500 khách mời quốc tế diễn ra tại Cung điện Hofburg. Tech Cocktail, một cổng thông tin trực tuyến cho bối cảnh khởi nghiệp, đã xếp hạng Vienna đứng thứ sáu trong số mười thành phố khởi nghiệp hàng đầu trên toàn thế giới.[22][23][24]

Nghiên cứu và phát triểnSửa đổi

Thành phố Vienna rất coi trọng nghiên cứu khoa học và tập trung vào việc tạo ra một môi trường tích cực cho nghiên cứu và phát triển. Trong năm 2014, Vienna đã có 1.329 cơ sở nghiên cứu; 40.400 người được tuyển dụng trong lĩnh vực R&D và 35% chi phí R&D của Áo được đầu tư vào thành phố. Với hạn ngạch nghiên cứu là 3,4%, Vienna vượt quá mức trung bình 2,77% của Áo và đã đạt được mục tiêu của EU là 3,0% vào năm 2020.[16] Một lĩnh vực R&D chính ở Vienna là khoa học đời sống. The Vienna Life Science Cluster là trung tâm chính của Áo cho nghiên cứu khoa học đời sống, giáo dục và kinh doanh. Trên khắp Vienna, năm trường đại học và một số viện nghiên cứu cơ bản tạo thành cốt lõi học thuật của trung tâm với hơn 12.600 nhân viên và 34.700 sinh viên. Tại đây, hơn 480 công ty thiết bị y tế, công nghệ sinh họcdược phẩm với gần 23.000 nhân viên tạo ra doanh thu khoảng 12 tỷ euro (2017). Điều này tương ứng với hơn 50% doanh thu được tạo ra bởi các công ty khoa học đời sống ở Áo (22,4 tỷ euro).[25][26]

Vienna là quê hương của những công ty toàn cầu như Boehringer Ingelheim, Octapharma, OttobockTakeda.[27] Tuy nhiên, cũng có một số lượng lớn các công ty khởi nghiệp trong ngành khoa học đời sống và Vienna được xếp hạng đầu tiên trong Chỉ số Thành phố Khởi nghiệp PeoplePerHour 2019.[28] Các công ty như Apeiron Biologics, Hookipa Pharma, Marinomed, mySugr, Themis Bioscience và Valneva đều hiện diện ở Vienna và thường xuyên xuất hiện trên trang nhất các báo quốc tế.[29]

Để tạo điều kiện khai thác tiềm năng kinh tế của nhiều khía cạnh của khoa học đời sống tại thủ đô của Áo, Bộ Kinh tế và Kỹ thuật số Liên bang Áo và chính quyền địa phương của Thành phố Vienna đã cùng nhau: Từ năm 2002, nền tảng LISAvienna đã ra đời như một điểm liên lạc. Nó cung cấp các dịch vụ hỗ trợ kinh doanh miễn phí tại giao diện của ngân hàng quảng cáo liên bang Áo, Austria Wirtschaftsservice và Phòng kinh doanh Vienna và thu thập dữ liệu thông báo cho việc hoạch định chính sách.[30] Các điểm nóng học thuật chính ở Vienna là Trung tâm Khoa học Đời sống Muthgasse với Đại học Tài nguyên và Khoa học Đời sống (BOKU), Viện Công nghệ Áo, Đại học Thú y Vienna, Bệnh viện đa khoa Vienna với MedUni ViennaTrung tâm sinh học Vienna.[31] Đại học Trung Âu, một tổ chức sau đại học bị trục xuất khỏi Budapest khi chính phủ Hungary kiểm soát các tổ chức học thuật và nghiên cứu, chào đón lớp sinh viên đầu tiên đến trường mới ở Vienna vào năm 2019.[32]

Công nghệ thông tinSửa đổi

Mảng công nghệ thông tin và truyền thông của Vienna có quy mô tương đương với ở Helsinki, Milan hoặc Munich và là một trong số các địa điểm CNTT lớn nhất châu Âu. Năm 2012, 8962 doanh nghiệp CNTT với 64.223 lao động có trụ sở ở Vienna. Các sản phẩm chính là dụng cụ và thiết bị đo lường, thử nghiệm và điều hướng cũng như các linh kiện điện tử. Hơn 2/3 số doanh nghiệp cung cấp dịch vụ CNTT. Trong số các công ty CNTT lớn nhất ở Vienna có Kapsch, Beko Engineering & Informatics, chuyên gia kiểm soát không lưu Continentis, Cisco Systems Áo, Hewlett-Packard, Microsoft Áo, IBM Áo và Samsung Electronics Áo.[33][34]

Tập đoàn công nghệ Hoa Kỳ Cisco điều hành chương trình Entrepreneurs in Residence tại Châu Âu ở Vienna hợp tác với Phòng Kinh doanh Vienna.[35][36]

Công ty UBM của Anh đã đánh giá Vienna là một trong 10 Thành phố Internet hàng đầu trên thế giới bằng cách phân tích các tiêu chí như tốc độ kết nối, tính khả dụng WiFi, tinh thần đổi mới và dữ liệu chính phủ mở.[37]

Năm 2011, 74,3% hộ gia đình ở Vienna được kết nối với băng thông rộng, 79% sở hữu máy tính. Theo chiến lược băng thông rộng của Thành phố, phạm vi phủ sóng toàn bộ băng thông rộng sẽ đạt được vào năm 2020.[33][34]

Du lịch và hội nghịSửa đổi

Có 14,96 triệu lượt ở lại qua đêm tại Vienna năm 2016 (+ 4,4% so với năm 2015).[38] Trong năm 2014, 6,2 triệu khách du lịch đã đến thăm Vienna và lên tới 13,524,266 lượt qua đêm. Các thị trường khách du lịch chính là Đức, Hoa Kỳ, Ý và Nga.[39][40] Từ năm 2005 đến 2013, Vienna là điểm đến số một thế giới cho các cuộc họp và hội nghị quốc tế. Trong năm 2014, 202 hội nghị quốc tế đã được tổ chức tại Vienna, khiến nó trở thành địa điểm hội họp phổ biến thứ hai trên toàn thế giới theo thống kê của Hiệp hội Họp và Hội nghị Quốc tế.[41][42] Trung tâm hội nghị lớn nhất của thành phố, Trung tâm Áo Vienna (ACV) có tổng sức chứa khoảng 20.000 người và nằm cạnh Trụ sở Liên Hợp Quốc tại Vienna.[43] Các trung tâm khác là Trung tâm Triển lãm & Hội nghị Messe Wien (tối đa 3.300 người) và Cung điện Hofburg (tối đa 4.900 người).

Phát triển đô thịSửa đổi

 
"HoHo Wien" vào tháng 1 năm 2020

Ga xe lửa trung tâmSửa đổi

Ga xe lửa trung tâm mới của Vienna được khai trương vào tháng 10 năm 2014.[44] Việc xây dựng bắt đầu vào tháng 6 năm 2007 và dự kiến kéo dài đến tháng 12 năm 2015. Nhà ga được phục vụ bởi 1.100 chuyến tàu với 145.000 hành khách. Có một trung tâm mua sắm với khoảng 90 cửa hàng và nhà hàng. Trong vùng lân cận của nhà ga, một quận mới đang nổi lên với diện tích văn phòng 550.000 m2 (5.920.000 ft vuông) và 5.000 căn hộ cho đến năm 2020.[45][46][47]

AspernSửa đổi

Seestadt Aspern là một trong những dự án mở rộng đô thị lớn nhất của châu Âu. Một hồ nhân tạo rộng 5 ha, văn phòng, căn hộ và một nhà ga trong khoảng cách đi bộ được cho là sẽ thu hút 20.000 công dân mới khi công trình hoàn thành vào năm 2028.[48][49] Ngoài ra, tòa nhà chọc trời bằng gỗ cao nhất thế giới có tên là HoHo Wien sẽ được xây dựng trong vòng 3 năm, bắt đầu từ năm 2015.[50]

Thành phố thông minhSửa đổi

Vào năm 2014, Hội đồng thành phố Vienna đã thông qua Chiến lược cơ cấu thành phố thông minh năm 2050. Đây là một chiến lược dài hạn được cho là thiết lập một khung cấu trúc có lợi, lâu dài để giảm lượng khí thải carbon từ 3,1 tấn trên đầu người đến 1 tấn trên đầu người vào năm 2050, có 50% tổng mức tiêu thụ năng lượng của Vienna từ các nguồn tái tạo và để giảm lưu lượng phương tiện cá nhân từ 28% xuống còn 15% vào năm 2030. Mục tiêu đã nêu là vào năm 2050, tất cả các phương tiện trong ranh giới thành phố sẽ chạy mà không dùng công nghệ đẩy thông thường. Ngoài ra, Vienna đặt mục tiêu trở thành một trong năm trung tâm nghiên cứu và đổi mới lớn nhất châu Âu vào năm 2050.[51]

Văn hóaSửa đổi

Nhà hát và operaSửa đổi

 
Nhà hát opera Quốc gia Viên

Lĩnh vực nhà hát, operamỹ thuật tại Viên có một truyền thống rất lâu đời. Ngoài Burgtheater (Nhà hát Hoàng cung) với sân khấu thứ nhì là Akademietheater (Nhà hát học viện), là một trong những nhà hát quan trọng nhất trong khu vực nói tiếng Đức, thành phố Viên còn có Volkstheater (Nhà hát Nhân dân) và Theater in der Josefstadt (Nhà hát Josefstadt) đều là những nơi để thưởng thức nghệ thuật. Bên cạnh đó còn có rất nhiều sân khấu nhỏ mà về chất lượng đều không thua kém các sân khấu lớn, thường biểu diễn các vở thử nghiệm, hiện đại hoặc chuyên về cabaret và các biểu diễn nghệ thuật khác như múa rối, kịch câm, ảo thuật, v.v... Những người yêu thích opera cũng được thỏa mãn ở Viên: Wiener Staatsoper (Nhà hát opera Quốc gia Viên) và Volksoper Wien (Nhà hát opera Nhân dân Viên) đều đáp ứng tất cả mỗi ý thích một ít mà trong đó Volksoper Wien đặc biệt là thường cảm thấy có trách nhiệm cho những opera đặc trưng cho Viên. Ngoài những nơi khác, các buổi hòa tấu nhạc cổ điển thường được trình diễn trong Đại sảnh của Hội Âm nhạc Viên và trong Wiener Konzerthaus (Nhà Hòa tấu Viên). Theater an der Wien (Nhà hát sông Viên) đã nổi bật trong những năm gần đây với các buổi trình diễn đầu tiên của thể loại musical (nhạc kịch?). Thành công nhiều nhất là vở "Elisabeth" mà sau đó được trình diễn trên toàn thế giới bằng nhiều thứ tiếng. Với "Haus der Musik" (Ngôi nhà Âm nhạc) Viên cũng đã tạo nên một Viện bảo tàng Âm thanh cho thiếu nhi và người lớn.

Viện bảo tàngSửa đổi

 
Viện bảo tàng Lịch sử nghệ thuật
 
Sân của Museumquartier với chỗ ngồi Enzi
 
Bảo tàng Liechtenstein

Trong Hofburg (Hoàng cung) là Viện bảo tàng Sisi, phòng ở của Hoàng đế, đối diện với Hoàng cung là Viện bảo tàng Lịch sử nghệ thuật Viên (Kunsthistorisches Museum) có rất nhiều tranh của các danh họa cổ điển và Viện bảo tàng Lịch sử tự nhiên Viên (Naturhistorisches Museum).

Bên cạnh đó là Khu bảo tàng Viên (Museumsquartier) gồm nhiều viện bảo tàng: Viện bảo tàng Nghệ thuật hiện đại Stiftung Ludwig, Viện bảo tàng Leopold với chủ yếu là các tác phẩm của Trường phái ly khai Viên, Thời kỳ Hiện đại Viên, Trường phái biểu hiện Áo và nhiều tòa nhà triển lãm luân phiên thay đổi chủ đề. Viện bảo tàng Liechtenstein trưng bày một trong những bộ sưu tập nghệ thuật lớn nhất thế giới thuộc về cá nhân. Ngoài ra còn nhiều viện bảo tàng khác từ Viện bảo tàng Lịch sử quân đội qua Viện bảo tàng Kỹ thuật cho đến Viện bảo tàng Đồng hồ Viên và cuối cùng cũng không được quên các Viện bảo tàng của những quận trong thành phố Viên, trình bày lịch sử của từng quận một.

Kiến trúcSửa đổi

 
Nhà thờ Steinhof

Ở Viên có công trình xây dựng của tất cả các thời kỳ trong kiến trúc, từ Nhà thờ Ruprecht của Thời kỳ Lãng mạn, Nhà thờ Stephansdom theo kiểu Gô tích qua đến Nhà thờ Karl của kiểu Ba rốc và các công trình của Thời kỳ Cổ điển cho đến Thời kỳ Hiện đại. Thời kỳ Tân Nghệ thuật cũng để lại dấu vết ở Viên: nhà triển lãm của trường phái ly khai Viên (Wiener Secessionsgebäude), Nhà thờ Steinhof (Kirche am Steinhof) của kiến trúc sư Otto Wagner hay trạm tàu điện Quảng trường Karl (Karlsplatz) đều thuộc về những công trình kiến trúc nổi tiếng nhất trên thế giới của thời kỳ này.

 
Quang cảnh thành phố từ Nhà thờ Stephansdom

Một trong những điểm thu hút được khách du lịch ưa thích nhất là Nhà Hundertwasser của người theo trường phái siêu thực Friedensreich Hundertwasser, được xem như là kiểu mẫu đối nghịch lại với lối kiến trúc hiện đại khô khan. Một thí dụ khác cho lối kiến trúc khác thường là Nhà thờ Wotruba của nhà điêu khắc Fritz Wotruba.

Các khu vực mới xây dựng của thành phố ở phía bắc sông Donau chung quanh "UNO-City" và gần Wienerberg thuộc về kiểu kiến trúc hiện đại. Từ năm 1999 ngôi nhà cao 202 m "Millenium Tower" ở Handelskai là ngôi nhà cao nhất cho tới nay ở thủ đô Viên và là dấu hiệu của một bước ngoặt trong kiến trúc ở Viên, đi đến tự tin và tiện nghi nhiều hơn.

Các sự kiện văn hóaSửa đổi

 
Nhà Hundertwasser
  • Tuần lễ hội Viên: Liên hoan ca kịch, ca nhạc và các thể loại văn hóa khác ở tại nhiều nơi trong cả thành phố, kéo dài 5 tuần trong tháng 5 và tháng 6 hằng năm.
  • Viennale (Vienna International Film Festival) Liên hoan phim quốc tế tại Viên được tổ chức hằng năm tại Viên vào tháng 10 từ năm 1960.
  • Lễ hội đảo Donau: Liên hoan ca nhạc được tổ chức lần đầu tiên vào năm 1983. Hằng năm vào mùa hè khoảng 3 triệu người thăm viếng các buổi hòa nhạc được tổ chức tại nhiều sân khấu khác nhau, là liên hoan ngoài trời ("Open-Air-Festival") lớn nhất châu Âu không phải trả tiền vào cửa.
  • Dạ vũ trong nhà hát ca kịch Viên (Wienr Opernball): một trong những "đỉnh cao" của lễ hội hóa trang ở Viên trong Nhà hát Viên.
  • Life-Ball: Buổi tổ chức từ thiện vì bệnh AIDS lớn nhất ở châu Âu, được tổ chức hằng năm trong tòa đô chính.
  • Diễu hành cầu vồng (Regenbogenparade): Cuộc diễu hành của những người đồng tính luyến ái, bắt đầu từ năm 1996, hằng năm vào cuối tháng 6. Qua nhiều năm cuộc diễu hành này đã trở thành một yếu tố kinh tế của thành phố và gần đây đã được quảng cáo trên thế giới.
  • Quảng trường tòa đô chính: Trên Quảng trường tòa đô chính, giữa Tòa đô chính và Nhà hát Hoàng cung (Burgtheater), trong những tháng mùa hè đều có chiếu phim về hòa tấu nhạc hay ca kịch opera trên màn hình lớn, vào cửa tự do và nhiều món ẩm thực đặc sắc từ nhiều nước trên thế giới được chào mời ở nhiều quầy khác nhau. Quảng trường tòa đô chính biến thành nơi gặp gỡ của những người yêu văn hóa, các nhà nghiên cứu về ẩm thực và những người đi chơi đêm thưởng thức bầu không khí có một không hai này.

Giáo dụcSửa đổi

Vienna là trung tâm giáo dục chính của Áo và là nơi có nhiều trường đại học, cao đẳng chuyên nghiệp và nhà thi đấu (trường trung học).

 
Tượng Friedrich Schiller trước Học viện Mỹ thuật
 
Tòa nhà chính của Đại học Vienna

Các trường đại họcSửa đổi

Trường quốc tếSửa đổi

Thể thaoSửa đổi

Vienna tổ chức nhiều sự kiện thể thao khác nhau bao gồm Vienna City Marathon, nơi thu hút hơn 10.000 người tham gia mỗi năm và thường diễn ra vào tháng Năm. Giải vô địch thế giới khúc côn cầu trên băng năm 2005 đã diễn ra ở Áo và trận chung kết được tổ chức tại Vienna. Sân vận động Ernst Happel ở Vienna là nơi diễn ra bốn trận chung kết Cup Champions League và European Champion Clubs (1964, 1987, 1990 và 1995) và vào ngày 29 tháng 6, nó đã tổ chức trận chung kết Euro 2008 với chiến thắng 1-0 của Tây Ban Nha trước Đức. Giải quần vợt Vienna Open cũng diễn ra ở thành phố này từ năm 1974. Các trận đấu được chơi ở Wiener Stadthalle.

Neue Donau, được hình thành sau khi Donauinsel được tạo ra, không có giao thông đường sông và được gọi là "autobahn cho người bơi" do công chúng sử dụng để đi lại.[52]

Giải tríSửa đổi

Giải trí về đêmSửa đổi

 
Viên về đêm

Trong những năm 1980 các quán bắt đầu phát triển ở chỗ gọi là "Tam giác Bermuda" gần Quảng trường Thụy Điển (Schwedenplatz) nằm cạnh bờ kênh Donau, chung quanh Nhà thờ Ruprecht (Ruprechtskirche). Trong những mùa hè vừa rồi các quán bắt đầu mở rộng ra ở bên này bờ kênh và cả ở bờ bên kia kênh Donau, trở thành một nơi phải đến cho những người thích đi chơi đêm ở Viên.

Một "trọng điểm" khác của thành phố về đêm trong mùa hè là Copa Cagrana trên đảo sông Donau gần Cầu Đế chế (Reichsbrücke) với nhiều quán ở ngoài trời.

Quán cà phê ở ViênSửa đổi

 
Demel Café

Các quán cà phê ở Viên có một lịch sử cực kỳ lâu đời và nổi bật có từ nhiều thế kỷ và là một đặc điểm về văn hóa của Viên. Tại các quán này, ngoài rất nhiều loại thức uống cà phê khác nhau cũng có những món ăn nhỏ. Theo truyền thống, cà phê đi kèm với một ly nước. Người khách có thể đọc hằng giờ các loại báo chí có rất nhiều trong quán. Bên cạnh các quán hiện đại cũng còn tồn tại một số quán cà phê Viên thật sự vẫn còn giữ được vẻ cổ truyền, thí dụ như trong trung tâm thành phố là quán cà phê đã trở thành huyền thoại Café Hawelka ở Dorotheergasse, Griensteindl ở Michaelerplatz hay Tirolerhof.

Các quán cà phê của Vienna tuyên bố đã phát minh ra quá trình lọc cà phê từ chiến lợi phẩm thu được sau cuộc bao vây Viên lần thứ hai của Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 1683. Các quán cà phê của Vienna tuyên bố rằng khi quân xâm lược Thổ rời Vienna, họ đã từ bỏ hàng trăm bao hạt cà phê. Quốc vương Ba Lan John III Sobieski, chỉ huy của liên minh chống Thổ gồm người Ba Lan, người Đức và người Áo đã tặng Franz George Kolschitzky (tên Ba Lan - Franciszek Jerzy Kulczycki) một phần thưởng cho việc cung cấp thông tin giúp ông đánh bại Thổ Nhĩ Kỳ. Kolschitzky sau đó đã mở quán cà phê đầu tiên của Vienna. Julius Meinl đã thiết lập một nhà máy rang hiện đại trong cùng một cơ sở nơi các bao tải cà phê được tìm thấy vào năm 1891.

Công viên và vườn hoaSửa đổi

 
Lâu đài và công viên Belvedere
 
Khu vườn ở Cung điện Schönbrunn vào mùa thu

Viên có rất nhiều công Viên và là một trong những thành phố "xanh" nhất thế giới. Những công Viên và vườn hoa nổi tiếng nhất của Viên là Công viên thành phố (Stadtpark), hai công Viên thuộc về Hoàng cung (Hofburg) là Công viên Hoàng cung (Burggarten) và Công viên Nhân dân (Volkspark), công Viên thuộc về lâu đài Belvedere với vườn bách thảo, Công viên Donau, các công Viên Dehne, Ressel, Votiv, Auer-Welsbach, Türkenschanz, Vườn bách thú Lainz, v.v...

Nhiều công viên nổi tiếng của Vienna có các di tích, chẳng hạn như công viên Stadtpark với bức tượng Johann Strauss II và khu vườn của cung điện baroque, nơi Hiệp ước Nhà nước được ký kết. Công viên chính của Vienna là Prater, nơi có vòng đu quay Wiener RiesenradKugelmugel, một vi quốc gia hình quả cầu. Ở Schönbrunn thuộc hoàng gia còn có một công viên từ thế kỷ 18 có sở thú lâu đời nhất thế giới, được thành lập vào năm 1752. Donauinsel, một phần của tuyến phòng thủ lũ lụt của Vienna là một hòn đảo nhân tạo dài 21,1 km giữa Danube và Neue Donau Donau dành riêng cho các hoạt động giải trí.

Du lịch và thắng cảnhSửa đổi

 
Votivkirche

Viên là một điểm du lịch ngày càng được ưa thích hơn. Khoảng 30% trong số tất cả các lao động ở Viên làm việc trực tiếp hay gián tiếp cho ngành du lịch. Phần lớn khách du lịch đến vào tháng 12 khi Viên có thể phục vụ với các chợ Giáng sinh. Đa phần khách du lịch đến từ Đức, sau đó là Ý, Hoa KỳThụy Sĩ. Tỷ lệ khách du lịch đến từ Đông Âu và Hoa Kỳ đã tăng nhanh trong thời gian gần đây. Trong năm 2004 Viên có tổng cộng 8,4 triệu lượt người ngủ qua đêm.

Một số thắng cảnh quan trọng nhất:

Toàn thành Viên có khoảng 300 nhà hát kịch và phòng hòa nhạc được phân bố khắp nơi. Trong đó nổi tiếng nhất là Nhà hát kịch quốc gia Viên, được tôn làm Trung tâm ca kịch của thế giới. Đây là kiến trúc hùng vĩ mang phong cách La Mã. Phòng trước và phòng bên đều được xây bằng đá hoa cương, bên trong có ảnh hoặc treo ảnh của các nhạc sĩ lớn và nghệ sĩ nổi tiếng. Nhà hát gồm 6 tầng với 1.600 chỗ ngồi, tầng 6 có thể chứa hơn 560 khán giả đứng, mỗi năm ở đây diễn tới 300 buổi. Mỗi buổi diễn đều thay đổi tiết mục, với giá vé đắt cắt cổ. Đêm giao thừa, nhà hát còn tổ chức vũ hội. Đúng 12 giờ đêm, tổng thống và các vị quan chức nổi tiếng đều tới nhà hát đón giao thừa, và quang cảnh này được phát sóng trực tiếp trên nhiều kênh thế giới.

Phòng hòa nhạc Viên là phòng hòa nhạc cổ nhất, hiện đại nhất trong thành phố. Nó được khởi công xây dựng năm 1867, là kiến trúc mang phong cách văn nghệ phục hưng Italy, cổ kính mà trang nhã. Tường ngoài hai màu hồng xen kẽ vàng, trên mái dựng rất nhiều tượng Nữ thần âm nhạc. Bên trong có phòng biểu diễn màu vàng kim, mỗi năm đều có 6 ban nhạc nổi tiếng thế giới đến biểu diễn.

Ngoài ra còn có hơn 100 bảo tàng nghệ thuật, thu hút hơn tám triệu du khách mỗi năm.[53] Những nơi nổi tiếng nhất là Albertina, Österreichische Galerie Belvedere, Bảo tàng LeopoldMuseumquartier, KunstHausWien, Bank Austria Kunstforum, Bảo tàng đôi KunsthistorischesNaturhistorisches, và Bảo tàng kỹ thuật Vienna, mỗi nơi có hơn một phần tư triệu du khách mỗi năm.[54]

Có nhiều địa điểm nổi tiếng liên quan đến các nhà soạn nhạc sống ở Vienna, bao gồm các khu nhà khác nhau của Beethoven và mộ tại Zentralfriedhof (Nghĩa trang trung tâm) là nghĩa trang lớn nhất ở Vienna và là nơi chôn cất của nhiều người nổi tiếng. Mozart có một ngôi mộ tưởng niệm tại khu vườn Habsburg và tại nghĩa trang St. Marx (nơi ngôi mộ của ông đã mất). Nhiều nhà thờ của Vienna cũng thu hút rất đông người, trong đó nổi tiếng là Nhà thờ St. Stephen, Deutschordenskirche, Jesuitenkirche, Karlskirche, Peterskirche, Maria am Gestade, Minoritenkirche, Ruprechtskirche, Schottenkirche, Nhà thờ thánh UlrichVotivkirche.

Khu rừng ngoại ô phía tây Viên nhờ bản nhạc Câu chuyện khu rừng Viên của Strauss mà nổi tiếng khắp nơi. Khu rừng trải dài tới 10 km cạnh dòng nước trong xanh, cảnh đẹp như tranh vẽ với hình ảnh nhiều ngôi làng nhỏ xinh xắn yên tĩnh, mang tới cảm hứng cho nhiều họa sĩ, nhạc sĩ sáng tạo nên những tác phẩm bất hủ. Tại ngôi làng nhỏ trên Hailigenstaite, nhạc sĩ thiên tài Beethoven với một bên tai điếc đã viết nên tác phẩm danh tiếng Hailigenstaite làm di chúc, thể hiện sự bất bình của ông đối với nhân thế và vận mệnh. Bản nhạc Sông Danube xanhCâu chuyện khu rừng Viên của nhạc sĩ Johann Strauss II cũng được sáng tác trong khung cảnh yên tĩnh này.

Viên không chỉ là thành phố âm nhạc mà còn là thành phố lịch sử. Thế kỷ 1, Viên từng là cứ điểm biên phòng quan trọng của đế quốc La Mã. Năm 1137, nó trở thành thủ đô nước Áo. Từ thế kỷ 15, Viên là thủ đô của đế quốc La Mã Thần thánh và là trung tâm kinh tế châu Âu. Từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 18, Viên là một trong những khu trung tâm chính trị của châu Âu với cái tên "Đô hội văn hóa lớn". Trong thành phố có nhiều danh lam thắng cảnh của các thời kỳ khác nhau, nhưng hấp dẫn nhất là Hoàng cung của đế quốc Áo - Hung. Đây là cung điện đặc biệt: thiếu sườn bên trái. Cung điện chính hiện nay là viện bảo tàng quốc gia, bên trong vẻ đẹp bị lệch đó được giữ gìn một cách trân trọng. Sườn bên phải là cung điện phụ, diện tích lớn hơn cung điện chính, giờ là phủ tổng thống và phủ thủ tướng. Trước đây, người ta dự định xây cung điện ở sườn bên trái, nhưng vì đại chiến thế giới nổ ra, hai đế quốc tan rã và dạt về phía Đông. Hoàng cung không cân đối bỗng chốc trở thành di tích để lại suy ngẫm cho người đời.

Giáo đường Phenstejan nằm không xa phía tây bắc Hoàng cung là một kiến trúc mang phong cách Gotich đẹp nhất nước Áo. Giáo đường gồm một ngôi tháp chính cao 138 m, đứng trên đỉnh tháp có thể nhìn được toàn bộ thành phố. Chuông tháp cứ đúng giờ lại kêu vang vọng không gian. Bên trong có 1.400 căn phòng gọi là "cung bích vạn", với những phòng được viềm khảm gỗ tứ đàn, hắc đàn và voi theo kiểu Trung Quốc. Có những phòng được trang trí theo kiểu Nhật Bản.

Viên cũng có nhiều kiến trúc rất hiện đại. Năm 1964, tháp Danube được xây dựng với chiều cao 252 m, du khách có thể đi thang máy lên thẳng quán cà phê trên đỉnh tháp. Quán cà phê được tạo với ba trục tháp vàng với các góc độ khác nhau, cứ 30 phút lại quay một vòng. Du khách tới đây vừa nghe nhạc, vừa uống cà phê và ngắm cảnh thành phố. Tòa nhà Liên Hợp Quốc, công trình kiến trúc lớn nhất thành phố được khánh thành năm 1979, nằm trên bờ bên trái sông Danube, với diện tích 180.000 m2.

Tranh cãi tượng Hồ Chí MinhSửa đổi

Hiệp hội Áo-Việt tuyên bố, Việt Nam muốn thiết lập một tượng tưởng niệm, đã được sở công viên thành phố cho phép. Việt Nam chịu trả tiền việc hình thành và thiết lập tượng bán thân ở Donaupark, sau đó nó trở thành sở hữu của thành phố Viên, mà phải chăm sóc và duy trì nó. Chỉ một tuần sau, lãnh đạo ÖVP Wien Gernot Blümel, cho là đây là một vấn đề rất kỳ lạ, một nhân vật về lịch sử đầy tranh cãi lại nên có tượng tưởng niệm. Phát ngôn viên văn hóa bà Maria Fekter cho đây là một chuyện diễu trong mùa hóa trang. Cả phía đảng FPÖ cũng có chỉ trích. "Đúng ra bộ trưởng Văn hóa Drozda phải lên tiếng và phản đối việc dựng tượng để tưởng niệm tên Cộng sản giết người hàng loạt Hồ Chí Minh tại Donaupark", phó chủ tịch FPÖ và chủ tịch thứ ba của Hội đồng quốv gia Áo Norbert Hofer. Cả đảng Xanh cũng lên tiếng bằng Twitter, họ không chấp thuận, cả cấp xã lẫn cấp quận. Trả lời các lời chỉ trích, Peter Jankowitsch, cựu ngoại trưởng Áo và chủ tịch Hiệp hội Áo-Việt, cho biết, ý tưởng tượng bán thân là của Việt Nam để ăn mừng 45 năm quan hệ ngoại giao giữa Áo và Việt Nam. Chỉ trích về danh tiếng ông không chấp nhận, đối với Việt Nam ngày nay Hồ Chí Minh là một vị anh hùng, cũng như hoàng đế Franz Josef đối với đế quốc Áo Hung cũ. Người ta có thể chấp nhận hay không, nhưng khi có quan hệ ngoại giao khó mà từ chối biểu tượng quốc gia của họ. Về việc chỉ trích Hồ Chí Minh là một kẻ sát hại nhiều người, ông cho đó là một điều đáng cười. Theo ông về lịch sử điều này không thể chứng minh được. Nó cũng tương tự như cho tổng thống Mỹ Lyndon B. Johnson là kẻ sát hại nhiều người, vì ông đã tiến hành chiến tranh Việt Nam. Những cáo buộc là một phần trong "chiến dịch trả thù" của người Việt lưu vong.

Qua nhiều chỉ trích thành phố Viên cho tạm ngưng dự định.[55]

Ẩm thực tại ViênSửa đổi

Thức ănSửa đổi

Vienna nổi tiếng với Wiener Schnitzel, một lát thịt bê (Kalbsschnitzel) hoặc thịt lợn (Schweinsschnitzel) được giã phẳng, phủ bột mì, trứng và vụn bánh mì và chiên trong bơ. Nó có trong hầu hết các nhà hàng phục vụ ăn uống ở Vienna và có thể được ăn nóng hoặc lạnh. "Wiener Schnitzel" truyền thống mặc dù là một miếng thịt bê nhỏ. Các ví dụ khác về ẩm thực Vienna bao gồm Tafelspitz (thịt bò luộc rất nạc), được phục vụ theo truyền thống với Geröstete Erdäpfel (khoai tây luộc nghiền với một cái nĩa và sau đó được chiên) và nước sốt cải ngựa, Apfelkren (hỗn hợp của cải ngựa) một nước sốt hẹ làm với mayonnaise và bánh mì cũ).

Vienna có một truyền thống lâu đời về sản xuất bánh và món tráng miệng. Chúng bao gồm Apfelstrudel (strudel táo nóng), Milchrahmstrudel (strudel kem sữa), Palatschinken (bánh kếp ngọt) và Knödel (bánh bao) thường chứa đầy trái cây như quả mơ (Marillenknödel). Sachertorte, một loại bánh sô cô la ẩm tinh tế với mứt mơ được tạo bởi khách sạn Sacher, nổi tiếng thế giới.

Vào mùa đông, các quầy hàng nhỏ trên phố bán Maroni truyền thống (hạt dẻ nóng) và khoai tây rán.

Xúc xích là phổ biến và có sẵn từ những người bán hàng rong (Wurstelstand) suốt cả ngày và đêm. Xúc xích được gọi là Wiener (tiếng Đức nghĩa là người Vienna) ở Hoa Kỳ và ở Đức, được gọi là Frankfurter ở Vienna. Xúc xích phổ biến khác là Burenwurst (một loại xúc xích thịt bò và thịt lợn thô, thường được luộc), Käsekrainer (thịt lợn cay với một miếng phô mai nhỏ) và Bratwurst (một loại xúc xích thịt lợn trắng). Hầu hết có thể được gọi "mit Brot" (với bánh mì) hoặc như một "hot dog" (nhồi bên trong một cuộn dài). Mù tạt là gia vị truyền thống và thường được cung cấp trong hai loại: "süß" (ngọt) hoặc "scharf" (cay).

Kebab, pizza và mì, ngày càng trở thành những món ăn vặt được bán rộng rãi nhất từ các quầy nhỏ.

Naschmarkt là một chợ truyền thống bán trái cây, rau, gia vị, cá, thịt, vv, từ khắp nơi trên thế giới. Thành phố có nhiều cửa hàng cà phê và bán đồ ăn sáng.

Đồ uốngSửa đổi

 
Một nhà hàng Heurigen điển hình ở Grinzing

Vienna cùng với Paris, Santiago, Cape Town, Prague, Canberra, BratislavaWarsaw là một trong số ít các thành phố thủ đô thế giới còn lại có những vườn nho của riêng mình.[56] Rượu vang được phục vụ trong các quán rượu nhỏ của Vienna có tên là Heuriger, nơi đặc biệt nhiều ở các vùng trồng nho của Döbled (Grinzing, Neustift am Walde, Nußdorf, Salmannsdorf, Sievering), Floridsdorf (Stammersdorf, Strebersdorf) (Oberlaa). Rượu thường được uống như một Spritzer ("G'spritzter") với nước lấp lánh. Grüner Veltliner, một loại rượu vang trắng khô, là loại rượu được trồng rộng rãi nhất ở Áo.[57]

Bia là thức uống quan trọng tiếp theo đối với rượu vang. Vienna có một nhà máy bia lớn duy nhất là Ottakringer và hơn mười nhà máy bia mi ni. "Beisl" là một quán rượu nhỏ điển hình của Áo mà Vienna có rất nhiều.

Ngoài ra, nước giải khát địa phương như Almdudler rất phổ biến trên toàn quốc như là một sản phẩm thay thế cho đồ uống có cồn, đưa nó lên vị trí hàng đầu về thị phần cùng với các đối tác của Mỹ như Coca-Cola. Một thức uống phổ biến khác là cái gọi là "Spezi", sự pha trộn giữa Coca-Cola và công thức ban đầu của Fanta cam hoặc Frucade nổi tiếng hơn ở địa phương.

Giao thôngSửa đổi

 
Nhà ga 3 phòng chờ sân bay Vienna

Bắc qua hai sông Donau và sông Viên là 12 chiếc cầu, nối liền các khu vực của thành phố.

Viên có một mạng lưới giao thông công cộng lớn bao gồm các tuyến đường tàu nhanh, tàu điện, tàu điện ngầm và xe buýt. Ngoài ra còn có các công ty xe buýt tư nhân hoạt động chính ở các vùng ngoại thành cùng bảng giá tiền. CityBike cho mướn xe đạp cũng là một giải pháp lựa chọn khác. Sau khi đăng ký trong Internet hay trực tiếp tại quầy có thể mướn một chiếc xe đạp. Dùng xe đạp trong vòng 1 tiếng đồng hồ không phải trả tiền.

 
Tàu điện ở Viên

Do lịch sử để lại Viên có nhiều nhà ga chính. Nhằm để thu gọn giao thông đi xa, một đường hầm đang được xây dựng chạy từ đường tàu hỏa nam đến đường tàu hỏa bắc (gọi là Đường hầm heo rừng vì chạy phía dưới Thảo cầm Viên Lainz). Nhà ga Nam hiện nay theo kế hoạch sẽ trở thành nhà ga trung tâm và như thế lần đầu tiên Viên sẽ có một ga trung tâm.

Cũng giống như các đường tàu hỏa, các đường liên bang (liên tỉnh lộ) và xa lộ cũng tỏa ra ngoài thành phố giống như hình ngôi sao. Xa lộ A23 tạo thành một đường nối hình vòng cung phía nam, nối các xa lộ A2, A4 và A22. Đường S1 vòng phía Nam hiện đang được xây dựng để giải tỏa áp lực cho xa lộ A23 nhưng việc cần thiết phải băng qua Vườn Quốc gia Donau-Auen hiện đang được tranh cãi vì những lý do về sinh thái. Các xa lộ phía tây và nam được nối liền bằng xa lộ A21 nằm ngoài thành phố, thuộc về xa lộ vành đai của Viên.

Nằm về phía đông nam của Viên là phi trường quốc tế Viên – Schwechat, trong năm 2004 đã có 225.000 chuyến bay và 14,8 triệu hành khác. Trong thời gian gần đây các hãng hàng không giá rẻ đã dời về phi trường của Bratislava (Slovakia) nằm gần đấy.

Thông qua kênh đào Rhein-Main-Donau Viên được nối liền bằng đường thủy với cảng Rotterdam (Hà Lan) và các khu vực công nghiệp của Đức cũng như với các nước ở Đông Âu cho đến tận Biển Đen.

Vận chuyển hành khách trên sông Donau gần như chỉ còn quan trọng trong du lịch với giao thông đến Bratislava và Budapest (Hungary) bằng tàu cánh ngầm. Có tầm quan trọng hơn nhiều là cảng vận tải ở Freudenau. Năm 2003, ở tại cảng Viên đã chuyển tải 9 triệu tấn hàng hóa (chủ yếu là các sản phẩm dầu hỏa, nông nghiệp và vật liệu xây dựng) từ 1.550 chiếc tàu.

Quan hệ quốc tếSửa đổi

Các tổ chức quốc tế tại ViennaSửa đổi

 
Khu liên hợp của Liên Hợp Quốc tại Vienna, với Trung tâm Áo Vienna ở phía trước, được lấy từ Tháp Danube ở Donaupark gần đó trước khi công trình xây dựng mở rộng
 
Nhiều tổ chức và văn phòng quốc tế được đặt tại Donaustadt.

Vienna là trụ sở của một số văn phòng Liên Hợp Quốc và các tổ chức và công ty quốc tế khác nhau, bao gồm Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA), Tổ chức Phát triển Công nghiệp Liên Hợp Quốc (UNIDO), Văn phòng Liên Hiệp Quốc về chống Ma túy và Tội phạm (UNODC), Tổ chức các nước xuất khẩu dầu lửa (OPEC), Quỹ OPEC vì sự phát triển quốc tế (OFID), Tổ chức Hiệp ước Cấm thử Hạt nhân Toàn diện (CTBTO), Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE), Văn phòng Liên Hiệp Quốc về Hoạt động Vũ trụ (UNOOSA) và Cơ quan Liên minh châu Âu về các quyền cơ bản (FRA). Hiện tại Vienna là "thành phố LHQ" thứ ba trên thế giới, bên cạnh New York, GenevaNairobi. Ngoài ra, Vienna là thành viên của Ủy ban Liên Hiệp Quốc về Luật Thương mại Quốc tế (UNCITRAL). Cùng với đó, Đại học Vienna hàng năm tổ chức Willem C. Vis Moot uy tín, một cuộc thi trọng tài thương mại quốc tế dành cho sinh viên luật từ khắp nơi trên thế giới.

Nhiều cuộc họp ngoại giao đặc biệt đã được tổ chức tại Vienna vào nửa cuối thế kỷ 20, dẫn đến nhiều tài liệu khác nhau mang tên Công ước Vienna hoặc Tài liệu Vienna. Trong số các tài liệu quan trọng hơn được đàm phán tại Vienna là Công ước Viên năm 1969 về Luật điều ước quốc tế, cũng như Hiệp ước về các lực lượng vũ trang thông thường năm 1990 ở châu Âu. Vienna cũng đã tổ chức các cuộc đàm phán dẫn đến Kế hoạch hành động toàn diện chung năm 2015 về chương trình hạt nhân của Iran cũng như các cuộc đàm phán hòa bình ở Vienna về Syria.

Vienna cũng có trụ sở Liên đoàn Taekwon-Do quốc tế (ITF).

Thành phố kết nghĩaSửa đổi

Viên là thành phố kết nghĩa với các thành phố sau:

Hình thức hợp tác và giao hữu khác tương tự với kết nghĩa:

Ngoài ra, các quận của Viên cũng kết nghĩa với các huyện/thành phố   Nhật Bản:

Quận Leopoldstadt của Viên và khu Brooklyn của New York City đã bắt đầu mối giao hữu với nhau từ năm 2007.[63]

Xem thêmSửa đổi

Chú thíchSửa đổi

  1. ^ “Statistik Austria: NUTS Populations”. statistik.at. 2006. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2010.  (NUTS AT126 + AT127 + AT130)
  2. ^ “Agglomerations in Austria”. www.citypopulation.de. Ngày 3 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2010.  (based on data by Statistik Austria)
  3. ^ Lingelbach, William E. (1913). The History of Nations: Austria-Hungary. New York: P. F. Collier & Son Company. tr. 91–92. ASIN B000L3E368. 
  4. ^ Spielman, John Philip (1993). The city & the crown: Vienna and the imperial court, 1600–1740. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. tr. 141. ISBN 1-55753-021-1. 
  5. ^ “Ergebnisse der Bevölkerungsprognose 2012”. STATISTIK AUSTRIA. Ngày 21 tháng 11 năm 2012. 
  6. ^ “Bevölkerung am 1.1.2012 nach detailliertem Geburtsland und Bundesland”. STATISTIK AUSTRIA. Ngày 14 tháng 5 năm 2012. 
  7. ^ “Klimadaten von Österreich 1971 - 2000 - Wien-Hohe Warte” (bằng tiếng Đức). Central Institute for Meteorology and Geodynamics. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2012. 
  8. ^ Felix Czeike: Historisches Lexikon Wien, volume 5, Kremayr & Scheriau, Vienna 1997, ISBN 3-218-00547-7, p. 289
  9. ^ Decision of Emperor Franz Joseph I, published in the official newspaper ‘‘Wiener Zeitung’’ on 25 December 1857, p. 1
  10. ^ a ă Czeike, volume 5, p. 290
  11. ^ Czeike, volume 4, Vienna 1995, ISBN 3-218-00546-9, p. 69
  12. ^ “Pakt unterzeichnet: Rot-Grün in Wien nun offiziell – news.ORF.at”. Orf.at. 15 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011. 
  13. ^ “GDP per capita in the EU in 2013” (PDF). Eurostat. 21 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2015. 
  14. ^ “The 25 Most Economically Powerful Cities in the World”. CityLab. 15 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016. 
  15. ^ “Sorry, London: New York Is the World's Most Economically Powerful City”. CityLab. 3 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016. 
  16. ^ a ă â “Statistik Journal Wien” (PDF). Magistrat der Stadt Wien MA 23 – Wirtschaft, Arbeit und Statistik. Tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015. 
  17. ^ “Headquarters Location Austria” (PDF). Austrian Business Agency. Tháng 12 năm 2014. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  18. ^ “Vienna as hub for Eastern and South-Eastern Europe”. Vienna City Administration. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  19. ^ “Wieder Rekordergebnis bei Betriebsansiedlungen” (bằng tiếng Đức). Vienna City Administration. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2016. 
  20. ^ “Unternehmensgründungen nach Bundesländern” (PDF) (bằng tiếng Đức). Austrian Chamber of Commerce. Tháng 7 năm 2015. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  21. ^ “Volkswirtschaft – Statistiken” (bằng tiếng Đức). Vienna City Administration. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015. 
  22. ^ “Vienna among top ten start-up cities worldwide”. Vienna City Administration. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  23. ^ “Pioneers Festival”. JFDI GmbH. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  24. ^ “Top 10 Startup Cities Where Entrepreneurs Want to Meet Up”. Tech.Co. 2 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015. 
  25. ^ “Interesting Facts”. LISAvienna - life science austria (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2019. 
  26. ^ “Home- LISA: Advancing Austrian life science at the heart of Europe”. LISA: Advancing Austrian life science (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2019. 
  27. ^ LISAvienna. “VIENNA Highlights Spring & Summer 2019” (PDF). Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2019. 
  28. ^ Coleman, Alison. “Why Vienna Is The Best Place To Start A Business”. Forbes (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2019. 
  29. ^ Halwachs, Peter; Sarx, Johannes (Spring 2019). “Focusing on Life Sciences in Vienna”. European Biotechnology. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2019. 
  30. ^ “LISAvienna - Connecting Life Sciences”. LISAvienna - life science austria (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2019. 
  31. ^ “Vienna Life Science Report” (PDF). LISA vienna. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  32. ^ “CEU Receives Austrian Accreditation”. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2019. 
  33. ^ a ă Vienna Digital City (PDF). Vienna City Administration Municipal Department 23 Economic Affairs, Labour and Statistic. Tháng 3 năm 2015. ISBN 978-3-901945-17-5. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015. 
  34. ^ a ă “IKT Standort Wien im Vergleich Endbericht” (PDF) (bằng tiếng Đức). KMU FORSCHUNG AUSTRIA and Fraunhofer-Gesellschaft. Tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015. 
  35. ^ “International start-ups in Vienna”. Vienna Business Agency. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  36. ^ “Cisco Entrepreneurs in Residence”. Cisco Systems. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  37. ^ “Discover the World's Greatest Internet Cities”. UBM LLC. 26 tháng 8 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  38. ^ “2016 brought new high in overnight stays for Vienna”. City of Vienna. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2018.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  39. ^ “Vienna in Figures 2015” (PDF). Vienna City Administration. Tháng 7 năm 2015. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  40. ^ “Tourismus – Statistiken” (bằng tiếng Đức). Vienna City Administration. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015. 
  41. ^ “Vienna's performance in international competition”. Vienna City Administration. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  42. ^ “ICCA most popular cities for association meetings”. International Congress and Convention Association. 15 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015. 
  43. ^ “Austria Center Vienna”. Austria Center Vienna. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  44. ^ UK, DVV Media. “Wien Hauptbahnhof officially inaugurated”. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2016. 
  45. ^ “Central Station”. City of Vienna. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2015. 
  46. ^ “Der Wiener Hauptbahnhof ist eröffnet, zumindest offiziell”. Der Standard. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2015. 
  47. ^ “Moving Vienna Main Railway Station” (PDF). ÖBB. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  48. ^ “Das Projekt – aspern Seestadt”. City of Vienna. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2015. 
  49. ^ “Seestadt Aspern: "Täglich etwas Neues". ORF. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2015. 
  50. ^ “Weltweit erstes 24-stöckiges Holzhochhaus in Aspern Seestadt”. City of Vienna. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2015. 
  51. ^ “Framework Strategy 2050”. City of Vienna. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2015. 
  52. ^ “VIENNA'S AUTOBAHN FOR SWIMMERS”. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2018. 
  53. ^ “Vienna in figures: Special Issue for the EU Presidency 2006” (PDF). City of Vienna. tr. 10. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2011.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  54. ^ “Top 30 Sights, Museums, Exhibition Halls 2005” (xls). Vienna Tourist Board. 
  55. ^ Stadt Wien zieht Bremse für "Ho Chi Minh"-Denkmal, diepresse.com, 23.2.2017
  56. ^ “Vienna: The Wine Capital”. www.austria.info. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2019. 
  57. ^ “Gruner Veltliner Wine”. Wine-Searcher. 
  58. ^ Bratislava City - Twin Towns. © 2003-2008 Bratislava-City.sk. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2008. 
  59. ^ “Brno - Partnerská města” (bằng tiếng Séc). © 2006-2009 City of Brno. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2009. 
  60. ^ Agreement between Vienna and Tabriz Municipality in Farsi
  61. ^ (tiếng Ba Lan) “Miasta partnerskie Warszawy”. um.warszawa.pl. Biuro Promocji Miasta. Ngày 4 tháng 5 năm 2005. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2008. 
  62. ^ “Intercity and International Cooperation of the City of Zagreb”. © 2006-2009 City of Zagreb. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2009. 
  63. ^ “Brooklyn und Leopoldstadt sind nun Partner «”. Diepresse.com. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2009. 

Liên kết ngoàiSửa đổi


Các bang của Cộng hòa Áo  
Burgenland | Kärnten | Niederösterreich | Oberösterreich | Salzburg | Steiermark | Tirol | Vorarlberg | Viên