Mở trình đơn chính

Wikipedia:Thảo luận/Bài viết dịch máy chất lượng kém


Đề nghị lên BQVSửa đổi

Tôi đã tập hợp các ý kiến của mọi người và viết ra bản kiến nghị trình lên BQV xem xét. Các thành viên có thể đọc ở liên kết phía dưới. Tuy nhiên kiến nghị này chưa hoàn thiện, cần thêm ý kiến của thành viên để tiếp tục bổ sung và chỉnh lý. Các thành viên cho ý kiến phía dưới dấu mũi tên trong trình soạn thảo sửa mã nguồn, xin cảm ơn! — Møñgζ∀ng√∑ß∃† ~ CAPTCHA :)) 17:05, ngày 12 tháng 8 năm 2019 (UTC)

Wikipedia:Thảo luận/Bài viết dịch máy chất lượng kém/Nháp
Đồng ý
Chưa đồng ý
Ý kiến
  1.   Ý kiến cá nhân mình thấy 4 lần là quá nhiều, thật phiền toái, 2 hoặc 3 lần là được rồi, trong đó lần 1 nên nói ngắn gọn và nói ngọt ngào xíu, đặt bản thân vô thành viên mới không thích đọc cái bảng lắm chữ và lời lẽ rất dễ nổi quạo, ai cũng vậy thôi, nói căng xíu là người ta không quan tâm phải quấy, mà sẽ bực mình ngay. Lần 2 hoặc 3 đẩy vô trang nháp: "Thật phiền nhưng bạn hãy viết lại và đăng ra Mainpage sau".  Đông Minh    10:32, ngày 13 tháng 8 năm 2019 (UTC)
    Hiện tại mình không thể giành quá nhiều thời gian cho wiki, nhưng vẫn đề xuất 1 Chiến dịch lớn ("Tháng dọn dẹp" chẳng hạn) thay cho Tháng viết bài. Mọi người cùng làm ở trang Thể loại bài kém mà bạn Ledinhthang đã nêu ra.  Đông Minh    10:37, ngày 13 tháng 8 năm 2019 (UTC)
  2.   Ý kiến Biểu quyết mới có một tuần mà đã đóng như vậy có là quá nhanh không nhỉ, tôi nghĩ nhiều người chắc cũng chưa quan tâm hoặc chưa có thời gian để xem xét nóλεδινηtηανγ (thảo luận) 01:00, ngày 15 tháng 8 năm 2019 (UTC)
Đây chỉ là thảo luận tiền biểu quyết và không có giá trị như biểu quyết, nếu đồng thuận cao thì ta áp dụng quy tắc "Đồng thuận" còn thấp thì chúng ta mở biểu quyết, lý do không đạt đồng thuận. Theo câu chữ trong quy định thì đồng thuận chỉ cần cao hơn các dạng biểu quyết khác, ở đây tôi thấy 50-2/3 là phổ biến, nên dự định kết thuận đạt được đồng thuận, không biết ý kiến của Ledinhthang thế nào?-- ✠ Tân-Vương  01:12, ngày 15 tháng 8 năm 2019 (UTC)
Tôi nhìn nhầm chữ không và đạt :)), xin lỗi ThiênĐế98λεδινηtηανγ (thảo luận) 01:48, ngày 15 tháng 8 năm 2019 (UTC)
  Ý kiến Bây giờ em nghĩ cứ tiếp tục xây dựng khung pháp lý, thảo luận đến tháng 12 cũng được tại vì anh Tuanminh01 đã gửi kế hoạch lên Wikimedia rồi, nên muốn dãn cuộc thi ra cũng không được. Thiết nghĩ em đề xuất nên năm sau nếu có dãn các cuộc thi ra. Theo đó các cuộc thi nên được diễn ra 2 tháng 1 lần (chừa lại 1 tháng cho mọi người sửa lại bài viết). Năm đầu áp dụng theo năm lẻ (1, 3, 5, 7,....) rồi năm thứ hai áp dụng theo chẳng (2, 4, 6, 8,....) thì suy ra cuối năm sẽ có ít nhất là 2 tháng không diễn ra cuộc thi và sẽ có 2 cuộc thi liên tục trong 2 tháng liền (nếu áp dụng chẳn lẻ như trên), việc dãn cách tổ chức này chắc chắn sẽ phù hợp với tình hình hiện tại. Mong mọi người cho ý kiến về cách tổ chức này ạ. Thiện Hậu (thảo luận) 13:18, ngày 15 tháng 8 năm 2019 (UTC)
Thienhau2003 Các bài kén người sửa lắm, nhất là tình trạng sơ khai không ra sơ khai, mà tốt cũng không tốt hẳn. Bản thân tôi viết bài mà trên Internet có các bài viết tổng hợp khá chi tiết rồi cũng cảm thấy hơi khó chịu. Riêng tháng châu Á tháng 11 tạo nguồn chất lượng kém ít hơn nhưng không hẳn là không có, giải thưởng thì khó khăn và không thể nhận được, vậy cũng nên xem xét hủy luôn một thể là hợp lý nhất. Vấn đề biểu quyết triển khai gấp rút, vì thành viên "cầm trịch" chưa chắc đã có thời gian và đủ kiên nhẫn với đề nghị kéo dài, để việc nhanh chóng được xúc tiến, chúng ta có khung xử lý trước cuộc thi tháng 9, tiện bề áp dụng. Việc xúc tiến nhanh cũng tránh được việc các bài viết sau có chất lượng tệ, nội hạt ngày hôm nay chất lượng bài viết dịch chỉ đạt mức trung bình. Vừa vài giờ đồng hồ trước, tình hình dịch bậy, nửa tây - nửa ta lại được đem lên bêu rếu, mà group này có cả người ngoài tình nguyện viên Wiki, thật đáng xấu hổ.-- ✠ Tân-Vương  13:42, ngày 15 tháng 8 năm 2019 (UTC)
@ThiênĐế98: Sự thật cũng như bạn là mình đúng là muốn cắt luôn mấy cái cuộc thi đó luôn vì khi mình xem các bài của các thành viên tham gia thì ngoài việc không tạo Infobox đầu trang, viết ngắn rất sơ khai, thông tin cơ bản quá ích không đủ nổi bật có ích cho người xem thì mình còn phát hiện điều này, không biết Anh Tuanminh01 có biết không nhưng có một số thành viên tham gia tạo bài trong cuộc thi về loài động vật viết theo tên khoa học nhưng lại không liên kết Wikidata sau khi tạo bài, điều này gây khó cho những ngưòi sau này muốn mở rộng bài nhưng lại không có bài viết bên ngôn ngữ khác để mở rộng bài. (Báo anh đó xem xét). Mặc dù những điều trên đủ để cắt hết cuộc thi vì không có ích mà còn tạo bài không đủ chất lượng. Nhưng mà nghe anh Messi nói ở trên thì thấy cũng có lý, cắt luôn với khung pháp lý cứng rắn có thể phản tác dụng của quy định mới này, chưa kể còn nhiều cái hại mà chúng ta chưa áp dụng thì chưa biết hết. Cho nên mình nghĩ chúng ta áp dụng thì dịch máy nếu đọc vô mà so với quy định của Wikipedia nếu thấy được như văn phong tương đối tốt, link tốt,.... đọc vô vẫn hiểu không gây khó, có những thông tin cơ bản cho người xem, chấp nhận được thì không xóa, còn về cái việc tổ chức cuộc thi thì tốt nhất như anh messi nói là mỗi quý chỉ nên có 1 cuộc thi thôi (tức là 3 tháng 1 lần), phải tăng điều kiện lên như phải đăng ký bài viết đề cử cho cuộc thi chứ không tạo hàng loạt, chấm theo chất lượng của bài chứ không phải số lượng thành viên đó tạo bài (không phải tạo nhiều bài mà chất lượng sơ khai là được điểm), bắt buộc phải có Infobox, văn phong ở mức chấp nhận được, bài phải có những thông tin rất cơ bản (Ví dụ nói về động vật phải có thông tin như phân bố ở đâu, hình dáng, đặc điểm cơ bản.....), nếu có bài trên các Wiki ngôn ngữ khác thì phải liên kết Wikidata sau khi tạo. Lúc tạo cái này đã là giữa tháng 8 rồi, nên xúc tiến nhanh vấn đề này để tháng 9 ra biểu quyết rồi áp dụng luôn một thể. Nói chung lại là sự thật muốn cắt luôn các cuộc thi thì thật sự không tốt cho lắm với ta vẫn nên tiếp tục tổ chức các cuộc thi với các thay đổi như trên. Em thì sắp đi học rồi cho nên thời gian trên đây có thể không có nhiều như trước đây nên đúng như bạn nói cần xúc tiến nhanh vấn đề này để khỏi thiệt cho những ngưòi đóng góp cho Wikipedia. Chào thân bạn nhé. Thiện Hậu (thảo luận) 14:45, ngày 15 tháng 8 năm 2019 (UTC)
Chào bạn Thienhau2003, tôi cũng muốn thúc đẩy nhanh chóng biểu quyết này, ngặt nỗi Mongrangvebet nay đã offline. Các cuộc thi nên giãn ra, và chấm khắt khe hơn, có thể có đồng giám khảo chấm trên thang điểm 10, trên 7,5 thì bài được accept, tuy vậy cần thành viên hỗ trợ Tuanminh01 và các bài không được accep được chỉnh sửa lại mà không bị xóa, được 2 lần chấm "phúc khảo" chẳng hạn,... Tôi chỉ đề nghị cắt cuộc thi tháng 11, nhân dịp bàn về các tháng viết bài, vì những tai tiếng của nó (tìm hiểu ở các trang thảo luận tháng châu Á). Thời gian tới, các thành viên trở về với nhịp sống thường ngày, sẽ khó tham gia biểu quyết. Vậy để dứt điểm ta nên khai mạc biểu quyết càng sớm càng tốt, và biểu quyết trong thời hạn 2 tuần, mức bỏ phiếu như các BQ khác để công việc nhanh chóng được triển khai, nhằm nhanh chóng "thanh tẩy" các bài viết văn dịch quá khó hiểu.-- ✠ Tân-Vương  15:06, ngày 15 tháng 8 năm 2019 (UTC)
Thực sự thời gian này tôi vô cùng bận, thậm chí tôi sẽ phải offline cả tháng để tập trung giải quyết mấy sự kiện đầu năm học. Có lẽ việc biểu quyết vào thời gian này, đố với tôi là điều bất khả, vì tôi không còn có đủ thời gian đọc và phản biện. — Møñgζ∀ng√∑ß∃† ~ CAPTCHA :)) 15:14, ngày 15 tháng 8 năm 2019 (UTC)
Thôi, nói chung vì mình đây và cả User:Mongrangvebet và một số thành viên khác cũng khá là bận với việc học nên tạm thời nếu bận quá thì chuyện biểu quyết ta sẽ lùi lại đến giữa tháng 9 hoặc đầu tháng 10, trễ nhất là phải giữa hoặc cuối tháng 10 hay đầu tháng 11 phải có biểu quyết, lúc đó chắc chắn việc học đã giảm hơn nên thời gian lên đây sẽ nhiều hơn, chứ bây giờ đang đầu năm học nhiều việc nên không có thời gian biểu quyết đâu. Cũng trong thời gian này mình và một số thành viên khác sẽ tiếp tục xây dựng khung pháp lý cho phù hợp khi áp dụng. Cũng sẽ hỏi anh Tuanminh01 có thể tăng quy cách và tuyển dụng thêm một số thành viên khác làm giám khảo không. Thôi, phải đi học thêm đây. Chào bạn nhé. Thiện Hậu (thảo luận) 03:55, ngày 16 tháng 8 năm 2019 (UTC)
Tôi sẽ cố gắng mở biểu quyết, chậm nhất là hết thứ 7 tuần sau — Møñgζ∀ng√∑ß∃† ~ CAPTCHA :)) 10:28, ngày 16 tháng 8 năm 2019 (UTC)
Ok các bạn.-- ✠ Tân-Vương  12:22, ngày 16 tháng 8 năm 2019 (UTC)