Granit Xhaka
Granit Xhaka - Switzerland vs. Argentina, 29th February 2012 (cropped).jpg
Xhaka chơi cho đội tuyển Thụy Sĩ năm 2012
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Granit Xhaka
Ngày sinh 27 tháng 9, 1992 (24 tuổi)[1]
Nơi sinh Basel, Thụy Sĩ
Chiều cao 1,85 m (6 ft 1 in)[2]
Vị trí Tiền vệ
Thông tin về CLB
CLB hiện nay
Arsenal
Số áo 29
CLB trẻ
2000–2002 Concordia Basel
2002–2010 Basel
CLB chuyên nghiệp*
Năm Đội ST (BT)
2010–2012 Basel 44 (2)
2012–2016 Borussia Mönchengladbach 102 (6)
2016– Arsenal 20 (1)
Đội tuyển quốc gia
2008–2009 U17 Thụy Sĩ 14 (1)
2009–2010 U18 Thụy Sĩ 14 (3)
2010–2011 U19 Thụy Sĩ 10 (3)
2010–2011 U21 Thụy Sĩ 5 (0)
2011– Thụy Sĩ 51 (6)
* Chỉ tính số trận và số bàn thắng ghi được ở giải vô địch quốc gia và cập nhật vào 4 tháng 3 năm 2017.

† Số trận khoác áo (số bàn thắng).

‡ Thống kê về thành tích tại ĐTQG được cập nhật vào 25 tháng 3 năm 2017

Granit Xhaka (phát âm tiếng Albania: [ɡɾaˈnit ˈdʒaka]; sinh ngày 27 tháng 9 năm 1992) là một cầu thủ bóng đá người Thụy Sĩ hiện đang chơi ở vị trí tiền vệ cho câu lạc bộ Arsenal của Anh và đội tuyển Thụy Sĩ. Xhaka bắt đầu sự nghiệp tại câu lạc bộ quê nhà Basel và từng đoạt danh hiệu vô địch quốc gia trong hai mùa giải đầu tiên của mình. Sau đó anh chuyển đến chơi bóng cho câu lạc bộ Borussia Mönchengladbach tại Bundesliga năm 2012, phát triển danh tiếng thành một cầu thủ có tố chất kĩ thuật tốt và thủ lĩnh tự nhiên bên cạnh tính khí thất thường của mình.[3] Xhaka được trao băng đội trưởng của Borussia Mönchengladbach năm 2015 ở tuổi 22, đưa đôi bóng giành suất tham dự UEFA Champions League trong hai mùa bóng liên tiếp.[4] Anh hoàn tất thủ tục gia nhập Arsenal vào tháng 5 năm 2016, với mức phí chuyển nhượng 30 triệu bảng.[5] Được coi là một trong những cầu thủ tài năng xuất sắc nhất của thế hệ mình,[6] anh bắt đầu chơi tuyển Thụy Sĩ từ năm 2011 và có hơn 40 lần ra sân đại diện cho đội tuyển tham dự Giải bóng đá vô địch thế giới 2014Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016.

Mục lục

Cuộc đờiSửa đổi

Xhaka sinh ra tại Basel, Thụy Sĩ.[7][8][9][10] Xhaka có một người anh trai là Taulant Xhaka, cũng là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp và hiện đang thi đấu cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Albania, đội tuyển vừa có lần đầu tiên tham dự một vòng chung kết của Giải bóng đá vô địch châu Âu. Gia đình Xhaka chuyển từ Kosovo đến Thụy Sĩ trước cả khi anh chào đời.[11]

Sự nghiệp câu lạc bộSửa đổi

Hai anh em Taulant và Granit bắt đầu sự nghiệp bóng đá tại Concordia Basel và đều chuyển đến Basel năm 2012. Xhaka chơi cho nhiều lứa trẻ của Basel và từ năm 2008 đã trở thành thành viên của đội U-21. Từ 2008-2010, anh chơi 37 trận cho đội U-21 và ghi bảy bàn thắng.[12]

BaselSửa đổi

Cựu huấn luyện viên Basel, Thorsten Fink từng nói rằng: "Xherdan Shaqiri là cầu thủ bóng đá tài năng nhất Thụy Sĩ... chỉ sau Granit Xhaka.[13] Huấn luyện viên của đội tuyển bóng đá Thụy Sĩ Ottmar Hitzfeld, cũng từng ví von anh là một phiên bản trẻ tuổi của cầu thủ nổi tiếng Bastian Schweinsteiger.'[13]

Kể từ mùa 2010-11, Xhaka bắt đầu thi đấu cho đội một của FC Basel. Anh có trận đấu ra mắt tại vòng sơ loại thứ ba mùa 2010-11 UEFA Champions League 2010-11 làm khách trước Debreceni VSC tại sân vận động Ferenc Szusza. Đến cuối trận đấu, anh ghi bàn thứ hai trong thắng lợi 2-0 của Basel.[14] Anh lập công lần đầu tại Super League trong chiến thắng sân nhà 5-1 trước Thun vào ngày 15 tháng 5, 2011.[15] Vào cuối mùa 2010-11, Xhaka đoạt danh hiệu vô địch Super League cùng Basel; còn trong mùa tiếp theo anh còn giành cú đúp danh hiệu vô địch quốc gia và Siêu cúp Thụy Sĩ cùng đội bóng.[16][17]

Borussia MönchengladbachSửa đổi

 
Xhaka chơi cho Monchengladbach vào tháng 5 năm 2015

Ngày 18 tháng 5 năm 2012, Basel thông báo trên trang chủ của họ rằng Xhaka đã đồng ý các điều khoản với câu lạc bộ Borussia Mönchengladbach của Lucien Favre. Sau khi buổi kiểm tra sức khỏe được hoàn tất, anh ký hợp đồng có thời hạn 5 năm với đội bóng. Mức phí chuyển nhượng không được Mönchengladbach tiết lộ, nhưng ước tính vào khoảng 8,5 triệu €.[18]

Xhaka có trận ra mắt câu lạc bộ tại vòng 1 giải đấu Siêu cúp Đức trong trận đấu với Alemannia Aachen vào ngày 18 tháng 8 năm 2012.[19] Ba ngày sau, Xhaka có trận đấu thứ 2 cho câu lạc bộ trong trận thua 1-3 trước đối thủ FC Dynamo Kyiv tại vòng loại đấu trường UEFA Champions League mùa giải 2012-13.[20] Ngày 25 tháng 8, anh thi đấu trận đầu tiên tại giải vô địch quốc gia Bundesliga, trong chiến thắng sân nhà 2-1 với TSG 1899 Hoffenheim.[21] Anh ghi bàn thắng đầu tiên và duy nhất của mình trong mùa giải trong trận thua 3-2 trước câu lạc bộ 1. FC Nürnberg.[22]

Ở mùa giải thứ hai, Xhaka có 29 trận thi đấu và năm lần vào sân thay người giúp Borussia về vị trí thứ 6 tại Bundesliga.[22] Trong mùa 2014–15, Xhaka thi đấu tổng cộng 34 trận tại Bundesliga cho Borussia và có tên trong đội hình tiêu biểu của giải đấu.[23] Borussia cán đích ở vị trí thứ 3 trong mùa giải và giành quyền tham dự UEFA Champions League 2015-16

Ngày 23 tháng 9 năm 2015, Xhaka đeo băng đội trưởng Borussia và ghi bàn đầu tiên trong mùa giải, với pha đánh đầu từ cú đá phạt của Raffael, trong chiến thắng 4-2 trước Augsburg.[24] Ở trận tiếp theo, Xhaka một lần nữa đeo băng thủ quân và ghi một bàn trong thắng lợi 3-1 trước VfB Stuttgart.[25] Ngày 30 tháng 9, anh có trận ra sân đầu tiên cho Borussia tại Champions League trong trận thua sân nhà ở vòng bảng 2-1 trước Manchester City.[22] Xhaka đã nhận thẻ đỏ trong trận đấu thứ 95 vào ngày 20 tháng 9, vì tấn công đối phương trong hiệp một; anh tình nguyện tặng €20,000 để làm từ thiện giống như lời xin lỗi.[26]

ArsenalSửa đổi

Ngày 25 tháng 5 năm 2016, Arsenal có chữ ký của Xhaka từ Borussia Mönchengladbach với mức phí rơi vào khoảng 30–35 triệu £.[27][28][29] Anh có trận ra mắt đội bóng mới (vào sân thay thế ở giữa trận) trong chiến thắng 2-1 trước MLS All-Stars.[30]

Xhaka có trận ra mắt đầu tiên cho Arsenal trong trận mở màn giải bóng đá Ngoại hạng Anh 2016-17, đội để thua 4-3 trước Liverpool, anh thay thế Mohamed Elneny ở phút 65 và bị nhận thẻ vàng.[31] Bàn thắng đầu tiên của anh cho câu lạc bộ đến vào ngày 17 tháng 9 năm 2016, một cú sút sấm sét 25 mét trong chiến thắng 4-1 trước Hull City.[32] Bốn ngày sau, anh lại lập công từ một cú sút xa uy lực từ khoảng cách 30 mét trong thắng lợi 4-0 tại cúp EFL trước Nottingham Forest.[33] Thẻ đỏ đầu tiên anh phải nhận tại Arsenal là thẻ đỏ thứ tám của anh cho câu lạc bộ và tuyển quốc gia kể từ tháng 4 năm 2014, trong thắng lợi 3-2 trước Swansea City.[34] Ngày 22 tháng 1 năm 2017, Xhaka lần thứ hai bi đuổi khỏi sân trong mùa giải bởi trọng tài Jon Moss, trong thắng lợi sân nhà 2-1 của Arsenal trước Burnley.[35]

Sự nghiệp quốc tếSửa đổi

U-21 Thụy SĩSửa đổi

Xhaka chơi trận đầu tiên cho U-21 Thụy Sĩ vào ngày 3 tháng 9 năm 2010, khi vào sân thay người giúp đội đánh bại Cộng hòa Ireland tại Sân vận động CornaredoLugano.[36] Đây là trận đấu cuối cùng ở vòng loại nhóm 2 đến Giải vô địch U-21 Châu Âu 2011. Xhaka cũng là thành viên của đội U-21 Thụy Sĩ tham dự vòng chung kết do Đan Mạch làm chủ nhà từ 11 đến 25 tháng 6 năm 2011. Tuyển Thụy Sĩ lọt đến trận chung kết mà không để thủng lưới bàn nào, nhưng để thua Tây Ban Nha 2-0.

Tuyển quốc gia Thụy SĩSửa đổi

 
Xhaka (trái) tranh bóng với Lionel Messi trong một trận giao hữu giữa Thụy SĩArgentina vào ngày 29 tháng 2 năm 2012.

Trước khi có trận ra mắt quốc tế Thụy Sĩ, Xhaka vẫn do dự nên chơi cho đất nước mình sinh ra hay Albania, anh phàn nàn với truyền thông thể thao Albania rằng FSHF đang lờ anh đi trong khi Liên đoàn bóng đá Thụy Sĩ thể hiện sự quan tâm hơn nhiều.[37] Xhaka ra mắt tại sân vận động Wembley trong trận hòa 2-2 với Anh tại vòng loại giải vô địch bóng đá châu Âu 2012 vào ngày 4 tháng 6 năm 2011.[38] Ngày 15 tháng 11 cùng năm, anh đã ghi bàn thắng quốc tế đầu tiên trong trận đấu với Luxembourg (1-0) ở Stade Josy Barthel.[39]

Thụy Sĩ đã cố để thuyết phục Xhaka tham dự Thế vận hội Mùa hè 2012 cho bóng đá nam, nhưng anh đã chọn ở lại câu lạc bộ mới để tập luyện trước mùa giải.[40] Anh tham dự cả 10 trận đấu thuộc chiến dịch vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2014, lập công trong chiến thắng 2-0 trước Slovenia..[41] Ngày 2 tháng 6 năm 2014, Xhaka có tên trong đội hình chính thức tại đội tuyển quốc thi đấu giải vô địch thế giới 2014 bởi huấn luyện viên trưởng Ottmar Hitzfeld.[42] Xhaka có bàn thắng thứ 2 trong trận thua 2-5 trước đội tuyển Pháp.[43]

Xhaka được triệu tập tham dự giải vô địch châu Âu 2016, nơi Thụy Sĩ có trận mở màn chiến dịch với Albania tại Lens. Đội bóng của Xhaka giành chiến thắng 1-0 trước đội bóng của người anh Taulant, trong khi mẹ anh theo dõi trận đấu từ khán đài trong một chiếc áo thun có in hình quốc kì của hai nước.[44] Đây là trận đấu đầu tiên hai anh em ruột đối đầu trực tiếp với nhau trong lịch sử Giải vô địch bóng đá châu Âu; bản thân Xhaka được bình chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trận.[45][46][47] Xhaka đã chơi chọn chiến dịch của Thụy Sĩ, kết thúc ở vòng 16 đội sau khi thua Ba Lan tại Stade Geoffroy-Guichard; sau khi hai đội hòa 1-1 sau 90 phút thi đấu chính thức, anh là cầu thủ duy nhất sút hỏng ăn trên chấm đá luân lưu.[48]

Thống kêSửa đổi

Câu lạc bộSửa đổi

Số liệu thống kê chính xác tới ngày 14 tháng 1 năm 2017
Câu lạc bộ Mùa giải Giải đấu Cúp quốc gia Cúp liên đoàn Châu Âu Tổng cộng
Giải đấu Ra sân Ghi bàn Ra sân Ghi bàn Ra sân Ghi bàn Ra sân Ghi bàn Ra sân Ghi bàn
Basel 2010–11 Super League 19 1 2 0 5 1 26 2
2011–12 23 0 4 0 8 0 35 0
Tổng cộng 42 1 6 0 13 1 61 2
Borussia Mönchengladbach 2012–13 Bundesliga 22 1 2 0 9 0 33 1
2013–14 28 0 1 0 29 0
2014–15 30 2 3 0 9 3 42 5
2015–16 28 3 3 0 5 0 36 3
Tổng cộng 108 6 9 0 23 3 140 9
Arsenal 2016–17 Premier League 18 1 1 0 2 1 5 1 26 3
Tổng cộng sự nghiệp 168 8 16 0 2 1 41 5 227 14

Quốc tếSửa đổi

Số liệu thống kê chính xác tới 25 tháng 3 năm 2017.
Đội tuyển bóng đá quốc gia Thụy Sĩ
Năm Ra sân Ghi bàn
2011 6 1
2012 9 2
2013 8 1
2014 10 1
2015 6 1
2016 11 0
2017 1 0
Tổng cộng 51 6

Bàn thắng quốc tếSửa đổi

# Thời gian Địa điểm Đội tuyển Tỉ số Chung cuộc Giải đấu
1 15 tháng 11 năm 2011 Josy Barthel, Thành phố Luxembourg, Luxembourg   Luxembourg 1–0 1–0 Giao hữu
2 15 tháng 8 năm 2012 Stadion Poljud, Split, Croatia   Croatia 1–0 4–2 Giao hữu
3 7 tháng 9 năm 2012 Sân vận động Stožice, Ljubljana, Slovenia   Slovenia 1–0 2–0 Vòng loại World Cup 2014
4 15 tháng 10 năm 2013 Stade de Suisse, Bern, Thụy Sĩ   Slovenia 1–0 1–0 Vòng loại World Cup 2014
5. 20 tháng 6 năm 2014 Itaipava Arena Fonte Nova, Salvador, Brasil   Pháp 2–5 2–5 World Cup 2014
6. 27 tháng 3 năm 2015 Swissporarena, Luzern, Thụy Sĩ   Estonia 2–0 3–0 Vòng loại Euro 2016

Danh hiệuSửa đổi

Câu lạc bộSửa đổi

Basel

Đội tuyển quốc giaSửa đổi

Thụy Sĩ

Cá nhânSửa đổi

  • Cầu thủ trẻ Thụy Sĩ của năm: 2012[50]

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “2014 FIFA World Cup Brazil: List of Players” (PDF). FIFA. Ngày 11 tháng 6 năm 2014. tr. 30. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2014. 
  2. ^ “Spielerkader”. Truy cập 24 tháng 5 năm 2016. 
  3. ^ “Granit Xhaka: Profile of Arsenal's first summer signing”. Sky Sports. 26 tháng 5 năm 2016. 
  4. ^ “Granit Xhaka: a born leader who will finally bring some grit to Arsenal”. The Guardian. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2017. 
  5. ^ “Granit Xhaka becomes Arsenal's third-most expensive transfer at around £30m”. Skyports.com. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2017. 
  6. ^ “Better than Shaqiri - the teenage Basel star who Bayern Munich must stop tonight”. Goal.com. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2017. 
  7. ^ “Wir sind Borussia. Herzlich willkommen.”. Truy cập 24 tháng 5 năm 2016. 
  8. ^ “Granit Dhaka: Zuhause bin ich sowohl in der Schweiz wie in Kosova”. Ich bin der Schweiz dankbar für alles. Ich kam in diesem Land auf die Welt"..."Natürlich fühle ich mich zuhause am wohlsten, und das ist in der Schweiz, da ich da geboren und aufgewachsen bin"..."Im Internet in der Wikipedia steht, dass ich in Gjilan geboren sei, doch das ist ein Fehler, von dem ich nicht weiss, wie er entstand. 
  9. ^ “Shaqiri und Xhaka - heiß auf die WM”. Den Ruf des frühreifen Fußballers brachte der gebürtige Basler vor knapp eineinhalb Jahren aus der Alpenrepublik mit ins niederrheinische Flachland. 
  10. ^ “Granit Xhaka: "Es ist ein guter Moment für diesen tollen Schritt". Ich bin in Basel geboren und aufgewachsen 
  11. ^ Stephan Uersfeld (ngày 30 tháng 6 năm 2014). “World Cup players to forego Ramadan”. ESPN. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2014. 
  12. ^ Granit Xhaka tại National-Football-Teams.com
  13. ^ a ă “Better than Shaqiri – the teenage Basel star who Bayern Munich must stop tonight”. Goal.com. Ngày 22 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2012. 
  14. ^ “Debrecen 0 - 2 Basel Match preview - 28/07/10”. Goal.com. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2017. 
  15. ^ Meister, Remo (15 tháng 5 năm 2011). “Der FCB ist zurück an der Spitze” (bằng tiếng German). FC Basel 1893. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2011. 
  16. ^ Meister, Remo (29 tháng 4 năm 2012). “Der 15. Meistertitel für den FCB – die Bilanz einer grandiosen Saison” (bằng tiếng German). FC Basel 1893. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2012. 
  17. ^ “Matchtelegram FC Basel 1893 5:3 FC Luzern” (bằng tiếng German). football.ch. 2012. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2012.  [liên kết hỏng]
  18. ^ “Granit Xhaka wechselt im Sommer vom FCB zu Borussia Mönchengladbach” (bằng tiếng Đức). FC Basel 1893. Ngày 18 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2012. 
  19. ^ “Alemannia Aachen - Bor. Mönchengladbach, DFB-Pokal, Saison 2012”. kicker.de. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2017. 
  20. ^ “Dynamo fightback leaves Gladbach trailing”. UEFA.com. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2017. 
  21. ^ “Bor. Mönchengladbach - TSG Hoffenheim 2:1, 1. Bundesliga”. kicker.de. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2017. 
  22. ^ a ă â “Granit Xhaka”. kicker. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2016. 
  23. ^ “Infografik: Die Top-11 der Saison 2014/15”. Bundesliga. Ngày 25 tháng 5 năm 2015. 
  24. ^ “M'gladbach 4 - 2 FC Augsburg - Match Report & Highlights”. Skyporst.com. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2017. 
  25. ^ “VfB Stuttgart - Bor. Mönchengladbach 1:3, 1. Bundesliga”. Kicker.de. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2017. 
  26. ^ “Granit Xhaka pays his dues after Gladbach star racks up red cards”. ESPN FC. 22 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2016. 
  27. ^ “Granit Xhaka signs for Arsenal in £35m deal as Arsene Wenger admits club have been tracking Swiss midfielder 'for a long time'. Daily Mail. 25 tháng 5 năm 2016. 
  28. ^ Benge, James (25 tháng 5 năm 2016). “Granit Xhaka signs for Arsenal: Gunners complete deal for Swiss international midfielder”. London Evening Standard. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2016. 
  29. ^ “Arsenal will pay around £30m for Granit Xhaka, Sky Sports News HQ understands”. Sky Sports. 22 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2016. 
  30. ^ “MLS All-Stars 1-2 Arsenal - Report”. Arsenal.com. 29 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2016. 
  31. ^ “FT: Arsenal 3-4 Liverpool”. Bbc.co.uk. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2016. 
  32. ^ “Hull City 1-4 Arsenal”. BBC Sport. 17 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2016. 
  33. ^ “Nottingham Forest vs Arsenal report: Granit Xhaka and Lucas Perez give Arsene Wenger plenty to smile about”. The Independent. 21 tháng 9 năm 2016. 
  34. ^ “Arsenal 3-2 Swansea City”. Bbc.co.uk. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2016. 
  35. ^ Skelton, Jack (22 tháng 1 năm 2017). “Arsenal 2-1 Burnley”. BBC Sport. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2017. 
  36. ^ UEFA.com (2010). “Switzerland see off Ireland for play-off place”. UEFA.com. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2010. 
  37. ^ Begu, Yll (13 tháng 4 năm 2011). “Në fokus / Granit Xhaka: Dua të luaj për Shqipërinë, por mungon interesimi i FSHF-së!”. "Mesfushori i Bazelit, Granit Xhaka, së bashku me vëllanë e tij, Taulantin, kanë dëshirë për t’u bërë pjesë e kombëtares shqiptare, mirëpo deri më tash nuk kanë parë kurrfarë interesimi nga Federata Shqiptare e Futbollit që t’i afrojë ata në kombëtaren kuqezi.", further in the article Xhaka says: "Në javët e fundit është bërë një presion i madh drejt nesh nga mediet lokale për të zgjedhur kombëtaren e Zvicrës dhe e kam të vështirë ta kuptoj përse askush nga FSHF-ja nuk ka reaguar për të shprehur interesim që ne të vishemi kuqezi, ka theksuar Granit Xhaka. 
  38. ^ Collett, Mike (ngày 4 tháng 6 năm 2011). “Below-par England salvage draw with Switzerland”. Reuters. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2011. 
  39. ^ “Matchtelegram Luxembourg-Schweiz” (bằng tiếng Đức). football.ch. 2011. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2011.  [liên kết hỏng]
  40. ^ “Olympics-Shaqiri, Xhaka excluded from Swiss soccer squad”. reuters.com. 9 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2012. 
  41. ^ “Granit XHAKA”. FIFA. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2014. 
  42. ^ “Switzerland World Cup 2014 squad”. The Telegraph. Ngày 2 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2014. 
  43. ^ “Switzerland 2-5 France”. BBC. Ngày 20 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2014. 
  44. ^ Gill, Kieran (11 tháng 6 năm 2016). “Granit and Taulant Xhaka go head to head at Euro 2016... as their mother wears a half-and-half Switzerland-Albania shirt and older brother throws a tantrum on the touchline”. Daily Mail. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2016. 
  45. ^ Xhaka brothers poised to face each other at EURO - UEFA EURO - News UEFA.com
  46. ^ Euro 2016: Xhaka brothers first siblings in championship's history to face off when Switzerland play Albania, Football News & Top Stories The Straits Times
  47. ^ Atkin, John (11 tháng 6 năm 2016). “Switzerland hold on against ten-man Albania”. UEFA. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2016. 
  48. ^ Brassell, Andy (25 tháng 6 năm 2016). “Poland hold nerve after Switzerland’s Granit Xhaka blazes penalty wide”. The Guardian. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2016. 
  49. ^ a ă FC Basel 1893 (2008). “Zwei weitere Nachwuchstitel für den FCB” (bằng tiếng Đức). FC Basel 1893. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2008. 
  50. ^ “FCB prägt Nacht des Schweizer Fussballs” (bằng tiếng Đức). tagesanzeiger.ch. Ngày 29 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2012. 

Liên kết ngoàiSửa đổi