Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016

Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016
2016 UEFA European Championship - France; Championnat d'Europe de football 2016 (tiếng Pháp)
	Le Rendez-Vous
Chi tiết giải đấu
Nước chủ nhà	Pháp
Thời gian	10 tháng 6 – 10 tháng 7
Số đội	24 (từ 1 liên đoàn)
Địa điểm thi đấu	10 (tại 10 thành phố chủ nhà)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Bồ Đào Nha (lần thứ 1)
Á quân	Pháp
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	51
Số bàn thắng	108 (2,12 bàn/trận)
Số khán giả	2.427.303 (47.594 khán giả/trận)
Vua phá lưới	Antoine Griezmann; (6 bàn)
Cầu thủ; xuất sắc nhất	Antoine Griezmann
Cầu thủ trẻ; xuất sắc nhất	Renato Sanches
	← 2012 2020 →

Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016 (còn gọi là UEFA Euro 2016) là Giải vô địch bóng đá châu Âu lần thứ 15, do Liên đoàn bóng đá châu Âu tổ chức. Vòng chung kết được tổ chức tại Pháp vào mùa hè năm 2016, bắt đầu từ ngày 10 tháng 6 đến ngày 10 tháng 7 năm 2016.^[4]^[5] Đây là lần thứ 3, Pháp đăng cai giải đấu này sau các năm 1960 và 1984.

Đây là lần đầu tiên một vòng chung kết Giải vô địch bóng đá châu Âu có 24 đội tuyển tranh tài, thay vì 16 đội như trước đây từ năm 1996.^[6] Đây cũng là kỳ Euro ghi nhận có nhiều vụ bạo loạn nghiêm trọng do các cổ động viên quá khích gây nên và do các vụ khủng bố diễn ra tại Pháp sau giải đấu.^[7]

Đội tuyển Bồ Đào Nha đã giành chức vô địch lần đầu tiên trong lịch sử sau khi đánh bại đội tuyển chủ nhà Pháp với tỉ số 1–0 bằng bàn thắng duy nhất của tiền đạo Éder ở phút thứ 109 của hiệp phụ thứ 2 và chính thức trở thành đại diện của UEFA giành quyền tham dự Cúp Liên đoàn các châu lục 2017 diễn ra tại Nga.^[8] Tây Ban Nha là đương kim vô địch 2 lần nhưng thua ở vòng 1/8 trước Ý, đội bóng mà họ từng đánh bại 4-0 tại trận chung kết Euro 2012.

Chọn nước chủ nhà

Pháp giành quyền đăng cai sau khi vượt qua Ý và Thổ Nhĩ Kỳ. Ở vòng thứ hai, Pháp thắng Thổ Nhĩ Kỳ với số phiếu 7/6. Kết quả được công bố vào ngày 28 tháng 5 năm 2010.^[9]

Kết quả

Quốc gia	Số phiếu^[10]
Quốc gia	Vòng 1	Vòng 2
Pháp	43	7
Thổ Nhĩ Kỳ	38	6
Ý	23	Loại
Tổng số phiếu	104	13

Vòng 1: Mỗi thành viên trong số mười ba thành viên của Ban chấp hành UEFA xếp hạng 3 đấu thầu đầu tiên, thứ hai và thứ ba. Vị trí đầu tiên xếp hạng đã nhận được 5 điểm, vị trí thứ hai 2 điểm, và thứ ba diễn ra 1 điểm. thành viên điều hành của đấu thầu quốc gia đã không được biểu quyết.
Vòng 2: Mười ba thành viên cùng bình chọn cho một trong hai vòng chung kết.

Vòng loại

Đội giành quyền tham dự Euro 2016

Đội không vượt qua vòng loại

Không phải là thành viên UEFA

Lễ bốc thăm vòng loại đã diễn ra tại Palais des Congres Acropolis ở Nice vào ngày 23 tháng 2 năm 2014.^[5]^[11] Các trận đấu vòng loại sẽ bắt đầu vào tháng 9 năm 2014.^[4]^[12] So với trước đây, việc mở rộng số đội tham dự lên đến 24 đội giúp cho các đội bóng xếp hạng trung bình có cơ hội lớn hơn để được tham dự vòng chung kết.

Bên cạnh đội chủ nhà Pháp được đặc cách vào thẳng vòng chung kết, 53 đội bóng còn lại phải tham dự vòng loại để chọn ra 23 đội xuất sắc nhất giành quyền tham dự vòng chung kết cùng với chủ nhà Pháp. Các hạt giống được hình thành trên cơ sở các hệ số đội tuyển quốc gia của UEFA, với nhà vô địch Euro 2012 Tây Ban Nha và chủ nhà Pháp được chọn làm hạt giống đầu tiên. 53 đội đã được rút ra thành 8 nhóm 6 đội và 1 nhóm 5 đội. Hai đội nhất, nhì của mỗi bảng, và đội xếp thứ ba có thành tích tốt nhất sẽ giành quyền vào thẳng vòng chung kết. 8 đội xếp thứ ba còn lại sẽ thi đấu hai lượt vào vòng play-off để xác định chọn ra thêm 4 đội vào thẳng vòng chung kết.^[13]^[14]^[15]

Các đội tham dự

Đội tuyển	Tư cách qua vòng loại	Ngày vượt qua vòng loại	Các lần tham dự trước^[A]
Pháp	Chủ nhà	28 tháng 5 năm 2010	8 (1960, 1984, 1992, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012)
Anh	Nhất bảng E	5 tháng 9 năm 2015	8 (1968, 1980, 1988, 1992, 1996, 2000, 2004, 2012)
Cộng hòa Séc^[B]	Nhất bảng A	6 tháng 9 năm 2015	8 (1960, 1976, 1980, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012)
Iceland	Nhì bảng A	0 (lần đầu)
Áo	Nhất bảng G	8 tháng 9 năm 2015	1 (2008)
Bắc Ireland	Nhất bảng F	8 tháng 10 năm 2015	0 (lần đầu)
Bồ Đào Nha	Nhất bảng I	8 tháng 10 năm 2015	6 (1984, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012)
Tây Ban Nha	Nhất bảng C	9 tháng 10 năm 2015	9 (1964, 1980, 1984, 1988, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012)
Thụy Sĩ	Nhì bảng E	9 tháng 10 năm 2015	3 (1996, 2004, 2008)
Ý	Nhất bảng H	10 tháng 10 năm 2015	8 (1968, 1980, 1988, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012)
Bỉ	Nhất bảng B		4 (1972, 1980, 1984, 2000)
Wales	Nhì bảng B		0 (lần đầu)
România	Nhì bảng F	11 tháng 10 năm 2015	4 (1984, 1996, 2000, 2008)
Albania	Nhì bảng I		0 (lần đầu)
Đức^{[n 1]}	Nhất bảng D		11 (1972, 1976, 1980, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012)
Ba Lan	Nhì bảng D		2 (2008, 2012)
Nga^{[n 2]}	Nhì bảng G	12 tháng 10 năm 2015	10 (1960, 1964, 1968, 1972, 1988, 1992, 1996, 2004, 2008, 2012)
Slovakia^{[n 3]}	Nhì bảng C	12 tháng 10 năm 2015	4 (1960, 1976, 1980)
Croatia	Nhì bảng H	13 tháng 10 năm 2015	4 (1996, 2004, 2008, 2012)
Thổ Nhĩ Kỳ	Đội đứng thứ ba xuất sắc nhất	13 tháng 10 năm 2015	3 (1996, 2000, 2008)
Hungary	Thắng trận play-off	15 tháng 11 năm 2015	2 (1964, 1972)
Cộng hòa Ireland		16 tháng 11 năm 2015	2 (1988, 2012)
Thụy Điển		17 tháng 11 năm 2015	5 (1992, 2000, 2004, 2008, 2012)
Ukraina		17 tháng 11 năm 2015	1 (2012)

^ Từ năm 1972 đến năm 1988, Đức tham dự giải vô địch bóng đá châu Âu với tên gọi Tây Đức
^ Từ năm 1960 đến năm 1988, Nga tham dự giải vô địch bóng đá châu Âu với tên gọi Liên Xô và năm 1992 với tên gọi CIS
^ Từ năm 1960 đến năm 1980, Cộng hòa Séc và Slovakia tham dự Euro với tên gọi Tiệp Khắc.^[17]

Bốc thăm chia bảng

Lễ bốc thăm vòng chung kết sẽ diễn ra tại Paris ở Pháp vào ngày 12 tháng 12 năm 2015, lúc 18:00 (CET).^[4]^[5]^[18]^[19] Đội chủ nhà Pháp và đương kim vô địch EURO 2012 Tây Ban Nha nghiễm nhiên nằm ở nhóm 1.^[20] 22 đội còn lại được xếp lần lượt vào nhóm 1 đến 4 căn cứ vào bảng xếp hạng Đội tuyển quốc gia tháng 10 năm 2015 của UEFA.^[21]^[22]^[23]^[24]

Nhóm 1¹
Đội	Điểm	Hạng
Tây Ban Nha²	37.962	2
Đức	40.236	1
Anh	35.963	3
Bồ Đào Nha	35.138	4
Bỉ	34.442	5

Nhóm 2
Đội	Điểm	Hạng
Ý	34.345	6
Nga	31.345	9
Thụy Sĩ	31.254	10
Áo	30.932	11
Croatia	30.642	12
Ukraina	30.313	14

Nhóm 3
Đội	Điểm	Hạng
Cộng hòa Séc	29.403	15
Thụy Điển	29.028	16
Ba Lan	28.306	17
România	28.038	18
Slovakia	27.171	19
Hungary	27.142	20

Nhóm 4
Đội	Điểm	Hạng
Thổ Nhĩ Kỳ	27.033	22
Cộng hòa Ireland	26.902	23
Iceland	25.388	27
Wales	24.531	28
Albania	23.216	31
Bắc Ireland	22.961	33

¹ Chủ nhà Pháp (số điểm 33.599) nghiễm nhiên nằm ở vị trí A1.^[20]

² Đương kim vô địch Tây Ban Nha nghiễm nhiên nằm ở nhóm 1.^[20]

Danh sách cầu thủ

Trọng tài

Vào ngày 07 tháng 2 năm 2016, UEFA công bố 18 trọng tài tham gia điều khiển các trận đấu của Euro 2016.^[25] Danh sách trọng tài được công bố vào ngày 16 tháng 4 năm 2016.^[26]

Quốc gia	Trọng tài	Trợ lý trọng tài	Giám sát trọng tài	Giám sát trận đấu
Anh	Martin Atkinson	Michael Mullarkey Stephan Child Gary Beswick	Michael Oliver Craig Pawson	Đức–Ukraina (Bảng C) Hungary–Bồ Đào Nha (Bảng F) Wales–Bắc Ireland (vòng 16 đội)
Đức	Felix Brych	Mark Borsch Stefan Lupp Marco Achmüller	Bastian Dankert Marco Fritz	Anh–Wales (Bảng B) Thụy Điển–Bỉ (Bảng E) Ba Lan–Bồ Đào Nha (tứ kết)
Thổ Nhĩ Kỳ	Cüneyt Çakır	Bahattin Duran Tarık Ongun Mustafa Emre Eyisoy	Hüseyin Göçek Barış Şimşek	Bồ Đào Nha–Iceland (Bảng F) Bỉ–Cộng hòa Ireland (Bảng E) Ý–Tây Ban Nha (vòng 16 đội)
Anh	Mark Clattenburg	Simon Beck Jake Collin Stuart Burt	Anthony Taylor Andre Marriner	Bỉ–Ý (Bảng E) Cộng hòa Séc–Croatia (Bảng D) Thụy Sĩ–Ba Lan (vòng 16 đội) Bồ Đào Nha–Pháp (chung kết)
Scotland	Willie Collum	Damien MacGraith Francis Connor Douglas Ross	Bobby Madden John Beaton	Pháp–Albania (Bảng A) Cộng hòa Séc–Thổ Nhĩ Kỳ (Bảng D)
Thụy Điển	Jonas Eriksson	Mathias Klasenius Daniel Wärnmark Mehmet Culum	Stefan Johannesson Markus Strömbergsson	Thổ Nhĩ Kỳ–Croatia (Bảng D) Nga–Wales (Bảng B) Bồ Đào Nha–Wales (bán kết)
România	Ovidiu Hațegan	Octavian Şovre Sebastian Gheorghe Radu Ghinguleac	Alexandru Tudor Sebastian Colţescu	Ba Lan–Bắc Ireland (Bảng C) Ý–Cộng hòa Ireland (Bảng E)
Nga	Sergei Karasev	Anton Averyanov Tikhon Kalugin Nikolai Golubev^[C]	Sergey Lapochkin Sergey Ivanov	România–Thụy Sĩ (Bảng A) Iceland–Hungary (Bảng F)
Hungary	Viktor Kassai	György Ring Vencel Tóth István Albert	Tamás Bognar Ádám Farkas	Pháp–România (Bảng A) Ý–Thụy Điển (Bảng E) Đức–Ý (tứ kết)
Cộng hòa Séc	Pavel Královec	Roman Slyško Martin Wilczek Tomas Mokrusch	Peter Ardeleanu Michal Patak	Ukraina–Bắc Ireland (Bảng C) România–Albania (Bảng A)
Hà Lan	Björn Kuipers	Sander Van Roekel Erwin Zeinstra Mario Diks	Pol van Boekel Richard Liesveld	Đức–Ba Lan (Bảng C) Croatia–Tây Ban Nha (Bảng D) Pháp–Iceland (tứ kết)
Ba Lan	Szymon Marciniak	Paweł Sokolnicki Tomasz Listkiewicz Radosław Siejka	Paweł Raczkowski Tomasz Musiał	Tây Ban Nha–Croatia (Bảng D) Iceland–Áo (Bảng F) Đức–Slovakia (vòng 16 đội)
Serbia	Milorad Mažić	Milovan Ristić Dalibor Đurđević Nemanja Petrović (standby)	Danilo Grujić Nenad Đokić	Cộng hòa Ireland–Thụy Điển (Bảng E) Tây Ban Nha–Thổ Nhĩ Kỳ (Bảng D) Hungary–Bỉ (vòng 16 đội)
Na Uy	Svein Oddvar Moen	Kim Thomas Haglund Frank Andås Sven Erik Midthjell	Ken Henry Johnsen Svein-Erik Edvartsen	Wales–Slovakia (Bảng B) Ukraina–Ba Lan (Bảng C)
Ý	Nicola Rizzoli	Elenito Di Liberatore Mauro Tonolini Gianluca Cariolato	Luca Banti Antonio Damato^[D]	Anh–Nga (Bảng B) Bồ Đào Nha–Áo (Bảng F) Pháp–Cộng hòa Ireland (vòng 16 đội) Đức–Pháp (bán kết)
Slovenia	Damir Skomina	Jure Praprotnik Robert Vukan Bojan Ul	Matej Jug Slavko Vinčić	Nga–Slovakia (Bảng B) Thụy Sĩ–Pháp (Bảng A) Anh–Iceland (vòng 16 đội) Wales–Bỉ (tứ kết)
Pháp	Clément Turpin	Frédéric Cano Nicolas Danos Cyril Gringore	Benoît Bastien Fredy Fautrel	Áo–Hungary (Bảng F) Bắc Ireland–Đức (Bảng C)
Tây Ban Nha	Carlos Velasco Carballo	Roberto Alonso Fernández Juan Carlos Yuste Jiménez Raúl Cabañero Martínez	Jesús Gil Manzano Carlos del Cerro Grande	Albania–Thụy Sĩ (Bảng A) Slovakia–Anh (Bảng B) Croatia–Bồ Đào Nha (vòng 16 đội)

Ghi chú

^ Bold indicates champion for that year. Italic indicates host for that year.
^ Từ năm 1960 đến năm 1980, Cộng hòa Séc và Slovakia tham dự Euro với tên gọi Tiệp Khắc.^[16]
^ Anton Averyanov đã được thay thế bởi Nikolai Golubev sau khi bị xét nghiệm thể dục.^[27]
^ Luca Banti đã được thay thế bởi Daniele Orsato sau khi rút vì lý do cá nhân.^[28]

Trọng tài bắt chính trận chung kết.

Dưới đây là danh sách các trọng tài bàn:^[26]

Quốc gia	Trọng tài bàn
Belarus	Aleksei Kulbakov
Hy Lạp	Anastasios Sidiropoulos

Quốc gia	Trợ lý trọng tài dự bị
Belarus	Vitali Maliutsin
Hy Lạp	Damianos Efthymiadis

Địa điểm

Ban đầu, có 12 sân vận động đã được lựa chọn vào ngày 22 tháng 1 năm 2012. Các địa điểm đã được giảm xuống thành 9 địa điểm vào cuối tháng 5 năm 2011, nhưng nó đã được đề xuất trong tháng 6 năm 2011 rằng 11 địa điểm có thể được đăng cai các trận đấu.^[29] Các thành viên Liên đoàn bóng đá Pháp đã phải chọn 9 sân vận động sẽ thực sự được sử dụng. Sự lựa chọn cho các sân bóng này là không thể tranh cãi - Stade de France của Pháp, 4 sân vận động mới được xây dựng ở Lille, Lyon, Nice và Bordeaux và các thành phố lớn nhất, Paris và Marseille. Hai địa điểm còn lại cuối cùng, sau khi Strasbourg không tham gia vì lý do tài chính sau khi bị xuống hạng,^[30] 2 địa điểm đã được chọn là Lens và Nancy ở vòng bỏ phiếu đầu tiên, thay vì Saint-Étienne và Toulouse. Trong tháng 6 năm 2011, số lượng các địa điểm chủ nhà được tăng lên 10 vì giải đấu này mở rộng lên 24 đội, thay vì 16 đội như trước đây.^[31]^[32] Quyết định này cho thấy các thành phố Toulouse và Saint-Étienne gia nhập danh sách các địa điểm thi đấu. Tuy nhiên, vào tháng 12 năm 2011, Nancy tuyên bố rút lui, sau khi sân nhà của thành phố này không đủ điều kiện,^[33] để 9 thành phố chủ nhà của giải sẽ được sử dụng. Các sân vận động Beaujoire ở Nantes và sân vận động Mosson ở Montpellier, địa điểm từng được sử dụng ở World Cup 1998 cũng không được chọn. Danh sách cuối cùng trong 10 thành phố đã được Ủy ban điều hành UEFA xác nhận vào ngày 25 tháng 1 năm 2013.^[34]

Saint-Denis	Marseille	Décines-Charpieu	Villeneuve-d'Ascq
Stade de France	Sân vận động Vélodrome	Parc Olympique Lyonnais	Sân vận động Pierre-Mauroy
Sức chứa: 81.338	Sức chứa: 67.394	Sức chứa: 59.286	Sức chứa: 50.186

Paris	Saint-Denis Marseille Décines-Charpieu Villeneuve-d'Ascq Paris Bordeaux Saint-Étienne Lens Nice Toulouse		Bordeaux
Sân vận động Công viên các Hoàng tử			Sân vận động Bordeaux mới
Sức chứa: 48.712			Sức chứa: 42.115

Saint-Étienne	Lens	Nice	Toulouse
Sân vận động Geoffroy-Guichard	Sân vận động Bollaert-Delelis	Sân vận động Nice	Sân vận động Thành phố
Sức chứa: 41.965	Sức chứa: 38.223	Sức chứa: 35.624	Sức chứa: 33.150

Trại đóng quân

Perros-Guirec

Mallemort

Bordeaux

Deauville

Tours

Chantilly

Évian-les-Bains

Tourrettes

Annecy-le-Vieux

Montpellier

Saint-Georges-de-Reneins

La Baule-Escoublac

Orry-la-Ville

Vichy

Saint-Martin-de-Ré

Saint-Nazaire

Juvignac

Saint-Cyr-sur-Mer

Aix-en-Provence

Dinard

Trại đóng quân Euro 2016 (Pháp)

Croissy-sur-Seine

Clairefontaine-en-Yvelines

Marcoussis

Versailles

Trại đóng quân Euro 2016 (Île-de-France)

Dưới đây là danh sách địa điểm đóng quân của các đội tuyển quốc gia tham dự vòng chung kết Euro 2016.^[35]^[36]

Đội tuyển	Trại đóng quân
Albania	Perros-Guirec
Áo	Mallemort
Bỉ	Bordeaux
Croatia	Deauville
Cộng hòa Séc	Tours
Anh	Chantilly
Pháp	Clairefontaine-en-Yvelines
Đức	Évian-les-Bains
Hungary	Tourrettes
Iceland	Annecy/Annecy-le-Vieux
Ý	Montpellier
Bắc Ireland	Saint-Georges-de-Reneins
Ba Lan	La Baule-Escoublac
Bồ Đào Nha	Marcoussis
Cộng hòa Ireland	Versailles
România	Orry-la-Ville
Nga	Croissy-sur-Seine
Slovakia	Vichy
Tây Ban Nha	Saint-Martin-de-Ré
Thụy Điển	Saint-Nazaire
Thụy Sĩ	Juvignac
Thổ Nhĩ Kỳ	Saint-Cyr-sur-Mer
Ukraina	Aix-en-Provence
Wales	Dinard

Vòng bảng

Kết quả các đội tuyển tham dự Euro 2016

Vô địch

Á quân

Bán kết

Tứ kết

Vòng 16 đội

Vòng bảng

UEFA công bố lịch trình của giải đấu vào ngày 25 tháng 4 năm 2014.^[37]^[38] Hai đội đầu bảng và 4 đội xếp thứ ba có thành tích tốt nhất được tiến thẳng vào vòng 16 đội.

Tất cả thời gian được liệt kê là giờ địa phương, CEST (UTC+2).

Bảng A

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự
1	Pháp (H)	3	2	1	0	4	1	+3	7	Vòng đấu loại trực tiếp
2	Thụy Sĩ	3	1	2	0	2	1	+1	5	Vòng đấu loại trực tiếp
3	Albania	3	1	0	2	1	3	−2	3
4	România	3	0	1	2	2	4	−2	1

Nguồn: UEFA
Quy tắc xếp hạng: Các tiêu chí vòng bảng
(H) Chủ nhà

10 tháng 6 năm 2016

21:00

Pháp	2–1	România
Giroud 57' Payet 89'	Chi tiết	Stancu 65' (ph.đ.)

Stade de France, Saint-Denis

Khán giả: 75.113^[39]

Trọng tài: Viktor Kassai (Hungary)

11 tháng 6 năm 2016