Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2020/Tuần 37

Xem các bài viết đã được chọn: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7

Tái ứng cử

Bạn có thể tái ứng cử các bài đã thất cử của tuần trước miễn là thỏa mãn các điều kiện sau:

1. Được mở rộng hoặc viết mới trong vòng 14 ngày, tính từ ngày đầu tiên mở rộng/viết mới đến ngày ứng cử.
2. Đáp ứng đủ các điều kiện cần của một bài viết được lên Trang Chính (dung lượng, không dịch máy, văn phong trung lập, có nguồn gốc, mang tính bách khoa, không lỗi chú thích,...).
3. Thất cử BCB của tuần trước.
4. Đã cải thiện bài dựa trên các ý kiến từ ban xét duyệt.

Bài thỉnh cầu/dự trữ

• Danh sách bài BCB thỉnh cầu
• Danh sách bài dự trữ

Gợi ý

• Sergei Aleksandrovich Yesenin (mở rộng ngày 26)

—Đã chọn ý nhưng cần bổ sung nguồn cho ý đó.  Jimmy Blues ^♪ 01:29, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• Trí tuệ

—Đã chọn ý. Jimmy Blues ^♪ 15:28, ngày 3 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• Nikola Tesla

— Bài không được mở rộng đáng kể trong 2 tuần gần nhất.  Jimmy Blues ^♪ 01:30, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• Người suy tư

—Đã chọn ý.  Jimmy Blues ^♪ 15:48, ngày 3 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• Nông nghiệp đô thị

—Đã chọn ý.  Jimmy Blues ^♪ 15:48, ngày 3 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• Những con Hổ giải phóng Tamil
• Điêu khắc

—Đã chọn ý.  Jimmy Blues ^♪ 15:15, ngày 3 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• Xuất tinh sớm

—Đã chọn ý.  Jimmy Blues ^♪ 01:29, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• Chính sách môi trường

— Jimmy Blues ^♪ 15:28, ngày 3 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• TikTok

—Đã chọn ý.  Jimmy Blues ^♪ 15:15, ngày 3 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• Hệ thống chẩn đoán tích hợp
• Tâm lý bầy đàn

—Đã chọn ý.  Jimmy Blues ^♪ 01:37, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• Khoa học xã hội môi trường
• Tác động của sơn đến môi trường
• Tác động của công nghiệp năng lượng lên môi trường
• Yamauchi Hiroshi

—Đã chọn ý.  Jimmy Blues ^♪ 15:35, ngày 3 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• Cây Tầm gửi
• Hệ động vật châu Á
• Hệ động vật châu Phi

@Mintu Martin: Từ giờ đến cuối tuần còn một lô bài viết chưa được mọi người ứng cử. Mấy cái gợi ý này nên để đó, chọn ý sau cũng được.  BăngTỏa (thảo luận) 07:13, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Tôi không tán thành cách làm trên của bạn Băng Tỏa. Ở đâu đào ra cái luật những bài chưa được đề cử lại được ưu tiên, còn những bài có sẵn ở mục gợi ý thì xếp sau vậy? Làm gì có cái kiểu ưu tiên trơ trẽn như thế? Nếu mấy bạn nộp bài muộn thấy đủ tự tin về ý mình sẽ được chọn thì cứ tiến cử sau, còn chuyện cuối cùng có được chọn lên bản tin hay không chẳng liên quan gì tới việc xếp trước hay sau hết.  Jimmy Blues ^♪ 15:05, ngày 3 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Đề cử

Nông nghiệp đô thị

• ...Năm 2010, một doanh nghiệp tư nhân ở thành phố New York từng xây dựng và khai trương trang trại trên mái nhà lớn nhất thế giới?

  Một số nguồn còn lỗi chú thích. NHD (thảo luận) 04:43, ngày 10 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Trí tuệ

• ...Trong thần thoại Hy Lạp, Metis, Athena và Apollo được xem là những vị thần đại diện cho trí tuệ?

Bài còn một số lỗi chú thích. NHD (thảo luận) 03:21, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Chính sách môi trường

• ...Tại Liên minh Châu Âu, Chương trình Hành động vì môi trường đầu tiên từng được các đại diện chính phủ từ các quốc gia thành viên thông qua vào tháng 7 năm 1973?

  Bài còn lỗi chú thích. NHD (thảo luận) 19:05, ngày 12 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã sửa lỗi, nhưng bài cần hiệu đính lại: "free rider problem" và "tragedy of the commons" được dịch chính xác khi nhắc đến lần đầu nhưng sau đó bị dịch thành "người lái tự do" và "bi kịch của các commons". NHD (thảo luận) 19:42, ngày 12 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @DHN: Mấy bài này là do một IP bỏ vào danh sách gợi ý đó ạ. Dù có chuyển sang tuần 38 cũng không biết có ai rảnh để mà sửa không. Tuần này ai cũng bận. BăngTỏa (thảo luận) 20:20, ngày 12 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Điêu khắc

• ...Từ thời đồ đá cũ, những người thuộc nền văn hóa Aurignac đã biết dùng những công cụ bằng đá để chế tác ra dây chuyền, vòng tay, hạt ngà voi và các bức tượng nhỏ ba chiều?
• ...hầu hết các tác phẩm điêu khắc từ thời cổ đại có màu sắc rực rỡ, nhưng đến nay đã phai màu?

  Nguồn không nói "hầu hết". NHD (thảo luận) 19:51, ngày 12 tháng 9 năm 2020 (UTC)

TikTok

• ...tính đến tháng 8 năm 2020, ứng dụng TikTok đã vượt qua mốc 1 tỷ lượt người dùng chỉ trong vòng chưa đầy 4 năm?

  Nguồn Wallaroo Media không rõ độ tin cậy. Đây là công ty chuyên quảng cáo trên mạng xã hội, nên không chắc thông tin họ đưa ra có kiểm chứng được không. Chắc không khó tìm nguồn mạnh hơn. NHD (thảo luận) 03:48, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Sergei Aleksandrovich Yesenin

• ...Sergei Aleksandrovich Yesenin được đa số học giả coi là cây bút xuất chúng nhất về nông thôn Nga?

— Ý này cần thêm nguồn dẫn.  Jimmy Blues ^♪ 01:35, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Bài còn một số lỗi chú thích. NHD (thảo luận) 19:26, ngày 12 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Arroz con pollo

• ...một nhà văn ẩm thực khi phân tích các khía cạnh của món Arroz con pollo dưới dạng cơm Pilaf của Tây Ban Nha, cho rằng nó đã phản ánh những ảnh hưởng quốc tế: gà được du nhập từ Ấn Độ và gạo từ châu Á; nghệ tây được giới thiệu bởi các thương nhân người Phoenicia; cà chua và ớt giống như những người bản địa Châu Mỹ? Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 02:18, ngày 23 tháng 6 năm 2020 (UTC) 01:54, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

Ý thế này khá dài, liệu có nên rút ngắn lại hoặc kiếm ý khác?

The Mighty Mist Dragon (Cây Tam Sương). 18:14, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

DreamSeeeeker Đã rút ngắn lại một chút Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 23:39, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

Ý vẫn quá dài, rườm rà, cần lượt bớt thêm một nửa.  Jimmy Blues ^♪ 15:00, ngày 3 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Bình luận: @Baoothersks: Bài hơi ngắn. Nên thêm cấu trúc và cố gắng tăng lên 8k. NHD (thảo luận) 04:50, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

@DHN: Huhu, tôi viết mãi mới được 5k byte đấy :((( cứ giữ nguyên 5k byte như trước đi please Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 06:51, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Anophthalmus hitleri

• ...Adolf Hitler đã gửi một bức thư bày tỏ lòng biết ơn đối với người đã đặt tên cho Anophthalmus hitleri?

  Ý này ổn vì một loài bọ được đặt theo tên người nổi tiếng là đã có sự đặc biệt, lại còn được họ cảm ơn. Ý sử dụng nguồn của một nhà báo đủ nổi bật trên Wikipedia tiếng Anh. Có thể kiểm chứng được. The Mighty Mist Dragon (Cây Tam Sương). 17:17, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

• ...Anophthalmus hitleri có nguy cơ tuyệt chủng vì bị quan tâm bởi tên gọi của nó?

  Giả sử nếu bạn muốn đề cử ý này thì nên sửa thành:

• ...Anophthalmus hitleri có nguy cơ tuyệt chủng vì bị các nhà sưu tập sâu bọ săn lùng quá nhiều bởi tên gọi của nó?

-- The Mighty Mist Dragon (Cây Tam Sương). 18:24, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

• ...sau Chiến tranh thế giới thứ hai, việc đổi tên Anophthalmus hitleri đã bị Ủy ban Quốc tế về Danh mục Động vật học (ICZN) từ chối?

—Ý 1 tạm chấp nhận được. Ý 2 thì dịch lủng củng. Còn ý 3 thì chưa rõ có gì đáng chú ý.  Jimmy Blues ^♪ 15:16, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

Bình luận: @Russian Federal Subjects: Bài hơi ngắn. Nên cố gắng tăng lên dung lượng tối thiểu. NHD (thảo luận) 04:55, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Walter Molino

• ...bức tranh In città gireremo così? của Walter Molino được in trong tờ La Domenica del Corriere phát hành năm 1962, mô tả cuộc sống trong tương lai khi mà con người tách biệt nhau bởi loại phương tiện di chuyển được che chắn kĩ bằng lồng kính kín, tạo nên sự mất kết nối, được cho là đã tiên đoán đúng về thực tại xã hội hơn năm mươi lăm năm sau khi mà dịch bệnh bùng phát và hoành hành ở nhiều nơi trên thế giới khiến mọi người phải chọn cách hạn chế giao tiếp cũng như tiếp xúc với nhau? — Model Seeder (thảo luận) 18:33, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

  Xin lỗi bạn nhưng bức tranh của họa sĩ với họa sĩ là hai chủ thể tách biệt nhau nên ý đề cử của bạn không thực sự gắn liền với chủ thể được đề cử. The Mighty Mist Dragon (Cây Tam Sương). 18:49, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

  @Model Seeder: Bạn nên rút ngắn ý lại, vì ý dài quá khó sử dụng được. NHD (thảo luận) 01:19, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Nên tóm lược lại thành thế này:

• ...Họa sĩ Walter Molino đã từng vẽ bức tranh với tựa đề In città gireremo così? được cho là đã dự đoán đúng về Đại dịch COVID-19? -- ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  06:18, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Bình luận: Bài hơi ngắn. Sẽ ưu tiên các bài dài hơn và trở lại khi còn thiếu. NHD (thảo luận) 20:40, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

@Model Seeder: Bài còn nhiều thông tin có thể thêm vào về sự nghiệp. NHD (thảo luận) 01:14, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Tác động của công nghiệp năng lượng lên môi trường

• ...năng lượng đã được con người khai thác trong nhiều thiên niên kỷ và việc sử dụng nó có thể bắt nguồn từ ít nhất 1,9 triệu năm?
• ... một nghiên cứu năm 2013 cho thấy 2/3 lượng phát thải khí nhà kính công nghiệp là do sản xuất nhiên liệu hóa thạch (và xi măng) của chỉ 90 công ty trên khắp thế giới?

   Thư ký xác nhận Em và thành viên Khonghieugi123 đã sửa bài nhưng em không biết tìm ý gì vừa thú vị mà vừa liên hệ được đến chủ thể bài viết hic.  BăngTỏa (thảo luận) 12:19, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

The Green Mile (phim)

• ...diễn viên David Morse không hề biết gì về kịch bản của The Green Mile cho đến khi anh được đề nghị tham gia bộ phim, và Morse cũng nói rằng anh đã rơi nước mắt sau khi đọc xong nó? -Xem xong phim này đảm bảo rơi nước mắt Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 13:03, ngày 3 tháng 9 năm 2020 (UTC)

   Thư ký xác nhận Đã sửa bài. @Baoothersks: Diễn viên không hề biết gì về kịch bản cho đến khi được đề nghị tham gia phim thì có gì đặc biệt?  BăngTỏa (thảo luận) 13:55, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Băng Tỏa và DHN Cộng thêm ý sau nữa thì nó sẽ đặc biệt Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 04:49, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Baoothersks: Tôi vẫn thấy một phim cảm động không có gì đặc biệt lắm. NHD (thảo luận) 19:06, ngày 12 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Cookie (vẹt mào)

• ...ở tuổi 82, Cookie đã được Sách Kỷ lục Guinness công nhận là con vẹt sống lâu nhất trên thế giới?Ą₣长ℌąเᗪąйǥ ッ 13:24, ngày 3 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @AFKHaiDang: Bài này lướt qua thấy ổn nhưng liên kết chỗ ý đề cử không tải được. Cần sửa lại.  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  15:14, ngày 3 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @DreamSeeeeker: Đã fix. Ą₣长ℌąเᗪąйǥ ッ 08:23, ngày 5 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  OK  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  10:26, ngày 5 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @AFKHaiDang: Không thấy thông tin trong nguồn. NHD (thảo luận) 22:07, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Bình luận: Bài nên dịch thêm một số câu bên tiếng Anh chưa dịch để nâng độ dài lên 8k. NHD (thảo luận) 22:07, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Bài chọn

Gà nướng đất sét

• ...gà nướng đất sét được chế biến bằng cách nhồi và gói gà trong đất sét?
• ...công thức nấu chậm bọc đất sét của gà nướng đất sét đã có từ hàng nghìn năm trước?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 04:09, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 02:18, ngày 23 tháng 6 năm 2020 (UTC) 00:11, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)
Bài này chắc chỉ còn soi lỗi dịch thôi. The Mighty Mist Dragon (Cây Tam Sương). 17:48, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

@DreamSeeeeker: Đã sửa lại vài chỗ không phù hợp Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 23:37, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

 Thư ký xác nhận Đã sửa vài lỗi nhỏ. Không thấy bài có vấn đề gì.  BăngTỏa (thảo luận) 16:45, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Final Fantasy I

• ...trò chơi video Final Fantasy I được ghi nhận là trò chơi nhập vai đầu tiên đưa minigame vào hệ thống trò chơi? -- The Mighty Mist Dragon (Cây Tam Sương). 15:48, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

  Ý đề cử này dựa trên một cuộc phỏng vấn được đăng trên trang web của Dengeki. The Mighty Mist Dragon (Cây Tam Sương). 17:36, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

  @DreamSeeeeker: Đọc nguồn thì thấy đây không phải là một câu khẳng định. BăngTỏa (thảo luận) 15:56, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Để ý lại thì thấy ông được phỏng vấn nói là "có lẽ". Chắc ý này nên rút lui.  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  16:17, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...trò chơi đầu tiên trong dòng trò chơi nhập vai Final Fantasy được đặt tên như vậy vì nhà sáng tạo Sakaguchi Hironobu tưởng rằng đây là tác phẩm cuối cùng của mình?

  Ý này tôi cũng định đề cử nhưng không biết tóm tắt sao cho gọn, cảm ơn bạn DHN đã giúp đỡ.  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  06:06, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 06:11, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Bình luận: @DreamSeeeeker: Đã duyệt nội dung bài; chất lượng dịch tương đối tốt. Đã sửa một số lỗi dịch thuật nhỏ. NHD (thảo luận) 05:55, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Ben Foster (diễn viên)

• ...diễn viên Ben Foster đã gần như liên tục nhận được những lời khen ngợi từ các nhà phê bình nhờ diễn xuất "dữ dội" và "điên loạn" trong nhiều bộ phim?

- Tái ứng cử Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 09:04, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Tôi thấy cái ý Ben Foster nhỏ mắt để thực hiện vai diễn thú vị và dễ chinh phục giám khảo khó tính hơn. Nếu bạn tìm được nguồn mạnh cho ý thì hãy mạnh dạn đề cử ý đó lên.  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  14:47, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

—Tôi vẫn giữ quan điểm rằng ý trên không thật sự thú vị cho lắm, giống như cuộc thảo luận tuần trước. Thế nên tôi sẽ lại trích cái ý nhỏ mắt mà bạn DreamSeeeeker nói ở trên luôn:

• ...diễn viên Ben Foster từng nhỏ thuốc tăng áp vào mắt để hóa thân vào vai một người nghiện ma túy trong phim Alpha Dogs? — Jimmy Blues ^♪ 15:15, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Mintu Martin và DreamSeeeeker Ôi chao, ý này tôi kiếm mãi mà không có nguồn mạnh, đành dùng đỡ ý trên Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 01:52, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Baoothersks: Bạn cứ bình tĩnh, tôi tìm được nguồn. Đợi tôi lên laptop rồi fix lại cho bạn.-- ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  02:34, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã bổ sung nguồn từ Vanity Fair.  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  03:45, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 19:14, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Bình luận: Đã duyệt nội dung dịch thuật. Không có vấn đề. NHD (thảo luận) 19:10, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Getty Center

• ...hàng năm Getty Center thuê một đàn dê đến dọn sạch các bụi cây xung quanh để phòng chống hỏa hoạn? Lcsnes (thảo luận) 00:27, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Wow, lại bài dịch từ GA à. Tốt quá, bạn Lcsnes sắp góp cho trang BVT một bài viết nữa rồi.  Jimmy Blues ^♪ 00:42, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Lcsnes: Nếu tôi nhớ không nhầm thì khoảng 10 năm trước có "phong trào" doanh nghiệp thuê đàn dê để ăn các bụi cây (ví dụ Google), nhưng không chắc còn nữa không. NHD (thảo luận) 01:02, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @DHN: Đúng là việc này vẫn còn và khá phổ biến như [[1]], có vẻ việc dùng dê ăn cây bụi phòng hỏa hoạn chỉ "lạ" với một số nơi (như tôi:D) và thích hợp nếu giới thiệu riêng về chủ đề này trên wiki, xin bỏ ý này để tìm ý khác vậy.Lcsnes (thảo luận) 06:32, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Lcsnes: Tôi tìm được một số ý sau, xin bạn cho ý kiến:

• ...chi phí xây dựng Trung tâm Getty ở Los Angeles đã tăng gần gấp 4 lần so với dự tính ban đầu, từ 350 triệu đến 1,3 tỷ USD?

  @DHN:: đúng là chi phí tăng quá nhiều nếu tính theo tổng, nhưng hình như 3,4 lần thì có vẻ nhiều công trình cũng từng bị tình trạng tương tự. Nếu dùng thì sửa đưa "USD" ra sau "1,3 tỷ"

• ...các tòa nhà trong Trung tâm Getty ở Los Angeles được thiết kế chịu được động đất mạnh 7,5 độ Richter?

  Độ richter này không rõ ở LA hay Hoa Kỳ đánh giá như thế nào, nhưng thiết nghĩ để tranh giành về sức chịu đựng độ richter lên DYK chắc các tòa ở Nhật phù hợp hơn.

• ...Trung tâm Getty ở Los Angeles nằm trên một ngọn đồi nên du khách phải sử dụng một hệ thống cáp treo tàu đệm khí để vào trong?

  OK nhỉ.Lcsnes (thảo luận) 09:43, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 19:03, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Bàn thêm, tôi chọn Getty Center là cái tên đi liền nên không chọn dịch thành "Trung tâm Getty" vì chữ "trung tâm" bây giờ chỉ về nhiều thứ quá, nghĩa tiêu chuẩn "ở giữa" lại không phù hợp với Center này. Nói chung nó không rõ ràng để dịch ra như Bảo tàng, Viện nghiên cứu,... lạm bàn về lý do giữ nguyên tên gốc này. Thân. Lcsnes (thảo luận) 09:43, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Bình luận: Đã duyệt qua nội dung, không thấy có vấn đề dịch thuật. Tôi không rành thuật ngữ kiến trúc nên chỉ lướt qua đoạn về kiến thức. NHD (thảo luận) 06:51, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Khe hở đùi

• ...khoảng từ năm 2013, khe hở đùi bắt đầu trở thành ý tưởng và xu hướng làm đẹp ở Mỹ nhưng chịu phản đối dữ dội?

  Tìm ảnh trên Common nhưng không tìm thấy bất kỳ hình ảnh nào bớt nhạy cảm hơn nữa.  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  03:07, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  DreamSeeeeker Cái hình này mà bạn gọi là nhạy cảm đó hả, bạn đang định cư ở xứ che mặt quấn khăn kín mít Ả Rập phải không?  Đ Ô N G - M I N H  ^{nói với tôi} 05:19, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

   Đ Ô N G - M I N H  ^{nói với tôi} 05:21, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Bạn Minh cứ bình tĩnh, tôi nói thế vì tôi đang ở trên không gian BCB với sự có mặt của DHN và hai chị em phụ nữ. Chứ nếu ở không gian khác thì tôi đã thấy hình đó không có gì nhạy cảm rồi. 😅  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  05:52, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Đông Minh: Nếu bạn cứ nhỏ giọt các bài "nhạy cảm" mỗi tuần một bài đều như vắt chanh thế này thì mình rất ủng hộ nhe.  BăngTỏa (thảo luận) 07:10, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Băng Tỏa: Đúng là cô gái đến từ châu Âu, tính cách phương Tây cởi mở thoải mái hơn con gái nội địa Việt Nam. You great~  Đ Ô N G - M I N H  ^{nói với tôi} 07:39, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Đông Minh: Còn một chú thích bị lỗi, bạn sửa giúp mình nhé?  BăngTỏa (thảo luận) 13:31, ngày 5 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã sửa.  Đ Ô N G - M I N H  ^{nói với tôi} 01:52, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Nguồn nói là bắt đầu từ cuối năm 2012, nên tôi sửa lại thành "khoảng từ năm 2013". NHD (thảo luận) 20:17, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Bình luận: Đã kiểm tra nội dung; không thấy có vấn đề dịch thuật lớn. NHD (thảo luận) 20:09, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• @Đông Minh: Tôi muốn sử dụng hình này để thay (bớt nhạy cảm hơn). Bạn nghĩ sao? NHD (thảo luận) 03:31, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  DHN anh DHN cứ tùy ý.  Đ Ô N G - M I N H  ^{nói với tôi} 04:01, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Chất rắn

• ...việc chất rắn có cấu trúc tinh thể hay vô định hình sẽ phụ thuộc vào bản chất của liên kết hóa học, quá trình cơ nhiệt, và điều kiện hình thành chúng?

  Đã kiểm tra Nguồn sách của Myerson ghi là "Many materials can form solids that are crystalline or amorphous, depending on the conditions of growth." Nguồn sách của Sharpe ghi là "The structure of materials at the atomic level can be highly ordered or nearly random, depending on the nature of the bonding and the thermomechanical history."  BăngTỏa (thảo luận) 09:06, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Chấp nhận dẫn chứng. NHD (thảo luận) 20:26, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...sự khác nhau về liên kết giữa các nguyên tử trong cấu trúc sẽ tạo ra những loại chất rắn khác nhau?

 Ghi chú: Nếu bạn nào tìm thấy ý nào khác thú vị hơn, xin vui lòng góp ý. Hoặc nếu góp ý cải thiện bài thì cũng rất trân trọng. Cảm ơn. LTN.Canada (thảo luận) 03:35, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...các nguyên tử hoặc phân tử chất rắn được sắp xếp theo trật tự nhất định trong không gian ba chiều, và có thể dao động xung quanh vị trí của chúng?

  Đã kiểm tra Ý này kiểm được bằng nguồn sách dưới đề mục "Tính chất nhiệt". BăngTỏa (thảo luận) 09:47, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 20:33, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

 Ghi chú của thư kí: Bài này là bài cơ bản. Bản dịch đã được hiệu đính chỉn chu, bổ sung nguồn nên em muốn tạo điều kiện cho 2 ý đề cử lên sóng, giúp bài đến với nhiều bạn độc giả. BăngTỏa (thảo luận) 09:47, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Phô ngực nhấp nháy

• ...năm 2009, một cô gái vị thành niên ở New Zealand phải ra tòa vì nhấp nháy ngực của cô khiến một tài xế do phân tâm đã mất kiểm soát và lái xe gây ra tai nạn?

  Bạn Đông Minh thân mến, tôi muốn dùng hình này [2] để đăng lên thay thế. Vừa có tính nghệ thuật và đảm bảo không bị DHN cực kỳ nghiêm túc phàn nàn. Liệu anh bạn có đồng ý không?  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  14:53, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Bạn DreamSeeeeker đừng quá lo lắng, anh DHN là người Mỹ tính cách người Mỹ không giống người Việt nội quốc, tính cách tự do cởi mở, tôi tin là anh DHN sẽ bắt đầu chọn lựa giữa hai tấm ảnh.  Đ Ô N G - M I N H  ^{nói với tôi} 14:58, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Chỉ là một chút nóng bỏng cho wiki thôi, để người đọc đỡ buồn ngủ.  Đ Ô N G - M I N H  ^{nói với tôi} 15:00, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  - @Đông Minh: Ở phía trên mình bảo là "mỗi tuần MỘT bài" nhe. Nốt bài này nữa là tuần này hết suất cho các bài "nhạy cảm" rồi, có gì bạn Đông Minh thông cảm cho mình nhé. BăngTỏa (thảo luận) 15:06, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  - @Băng Tỏa: Còn bài tiểu sử về 1 diễn viên JAV nữa, bạn không phiền chứ?  Đ Ô N G - M I N H  ^{nói với tôi} 15:20, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Đông Minh: Bạn vui lòng mang qua tuần sau giúp mình nhé. Cám ơn bạn nhiều. BăngTỏa (thảo luận) 15:24, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Đông Minh: Tôi cân nhắc sử dụng hình không phải từ cảm tính của riêng mình. Đối với hình này tôi e là không thể đưa lên trang chính được vì có thể "gây sốc" hay gây khó chịu đối với người đọc vì nó ở ngoài dự tính của họ khi vào trang chính. Hình để trong bài thì không sao vì khi vào bài rồi thì không còn sốc nữa. NHD (thảo luận) 17:29, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Nội dung hay hình ảnh đặt ra ở đây là để anh có chọn lựa thôi, chứ đâu phải làm khó mọi người. Nội dung em sẽ cố gắng viết theo hướng liên quan tới quy định ràng buộc và chế tài của pháp luật các nước, mặt dù hơi khó vì không có tình tiết cụ thể quy định về hiện tượng này, chỉ có tham chiếu chung, như trong luật pháp Anh gọi là Phơi bày.  Đ Ô N G - M I N H  ^{nói với tôi} 18:13, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 20:48, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Gà huli-huli

• ...tên gọi của món gà huli-huli được bắt nguồn từ câu hét của người xem khi gà đã được quay, nấu và phết mỡ mặt còn lại? Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 02:18, ngày 23 tháng 6 năm 2020 (UTC) 01:54, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

Nên sửa thành:

• ...tên gọi của món gà huli-huli được cho là bắt nguồn từ tiếng hét của người dân địa phương Hawaii khi gà sắp được quay, nấu và phết nước sốt mặt còn lại?

  Nguồn của tạp chí Wired đã nói rõ là ông đầu bếp phát minh ra món này đã dựa trên tiếng hò của dân địa phương. Bạn cũng nên chú ý basting là phết mỡ, rưới mỡ chứ không phải là nướng nhé. The Mighty Mist Dragon (Cây Tam Sương). 18:11, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

  @DreamSeeeeker và Baoothersks: Đã sửa lỗi dịch thuật. Theo nguồn và phiên bản tiếng Anh thì người xem hét lên tiếng này để kêu gọi người nướng quay nó (tức là trước khi nó được quay). Câu tiếng Anh có cấu trúc là "were to be" có thể gây nhầm lẫn, nghĩa là "đã sắp được". NHD (thảo luận) 04:47, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. Thêm "được cho là" vì nguồn không khẳng định. NHD (thảo luận) 20:39, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Mặt trận giải phóng người đồng tính

• ...tên gọi của Mặt trận giải phóng người đồng tính ở Hoa Kỳ được lấy từ Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam và Mặt trận Giải phóng Dân tộc Algeria?

   Thư ký xác nhận đã hiệu đính bản dịch và Đã kiểm tra. Nguồn ghi là "Its members named it the Gay Liberation Front (GLF), in a provocative allusion to the Algerian National Liberation Front and the Vietnamese National Liberation Front, which was the enemy of the United States in the Vietnam War."  Đã phân công Em chịu trách nhiệm cho bài này. Anh Dụng cần gì hãy ping em.  BăngTỏa (thảo luận) 15:55, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 21:09, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Quốc ca Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan và Azərbaycan marşı

• ...Uzeyir Hajibeyov đã sáng tác nhạc quốc ca cho cả Cộng hòa Dân chủ Azerbaijan lẫn Azerbaijan Xô viết?
• ...phần nhạc của quốc ca Azerbaijan Xô viết lẫn quốc ca Azerbaijan hiện tại đều được sáng tác bởi Uzeyir Hajibeyov? --Anewplayer (thảo luận) 02:56, ngày 4 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm tra Nguồn từ Cơ quan hành chính Tổng thống Azerbaijan "...Uzeyir Hajibeyov composed music for the National Anthem of Azerbaijan Democratic Republic (also the anthem of the modern Republic of Azerbaijan) as well as the State Anthem of Azerbaijan SSR..."--李芳媖 21:03, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 22:14, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Lê Quốc Minh

• ...nhà báo Lê Quốc Minh là Tổng Biên tập đầu tiên của VietnamPlus – báo điện tử chính thức của Thông tấn xã Việt Nam?

  Thông tin kiểm chứng được mỗi tội nguồn sơ cấp. BăngTỏa (thảo luận) 19:44, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Chấp nhận dẫn chứng. NHD (thảo luận) 22:49, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...nhà báo Lê Quốc Minh đã sáng tạo dự án bản tin bằng nhạc rap giới trẻ với tên gọi RapNewsPlus, giành giải nhất ở thể loại Digital First trong khuôn khổ Giải thưởng Độc giả Trẻ Thế giới của Hiệp hội Báo chí thế giới?

 Thư ký xác nhận Em đã đọc qua. Không thấy bài có vấn đề. BăngTỏa (thảo luận) 19:50, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Tiêu Á Khánh

• ...chính khách Tiêu Á Khánh là người lãnh đạo doanh nghiệp nhà nước trẻ nhất Trung Quốc khi được bổ nhiệm năm 2004, lúc 45 tuổi?

  Đã kiểm tra --李芳媖 21:20, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 22:55, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...Bộ trưởng Tiêu Á Khánh đã từng là Chủ tịch Tập đoàn Nhôm Trung Quốc, đưa doanh nghiệp này trở thành một tập đoàn đa quốc gia đẳng cấp cao, đa kim loại nổi tiếng trên thế giới?

  Nguồn Reuters thấy ghi là "...并与2004年开始担任公司总经理,目标是将中铝打造成全球顶级企业,品牌享誉百年...", "...năm 2004 đảm nhiệm chức vụ giám đốc, mục tiêu đưa Chinalco trở thành công ty hàng đầu thế giới, mang thương hiệu thế kỷ" như vậy nguồn chỉ ghi đây là mục tiêu của ông chứ không ghi là đã đạt được hay chưa.--李芳媖 21:20, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...bổ nhiệm năm 2020, Bộ trưởng Công nghiệp và Công nghệ thông tin Trung Quốc Tiêu Á Khánh có học hàm Kỹ sư cấp Giáo sư, từng là doanh nhân công ty đa quốc gia nổi tiếng thế giới?
• ...chính khách Tiêu Á Khánh từng lãnh đạo Tập đoàn Nhôm Trung Quốc kết hợp Tập đoàn Nhôm Hoa Kỳ, mua 14,05 tỷ USD cổ phần, trở thành cổ đông đơn lẻ lớn nhất của Tập đoàn đa quốc gia Rio Tinto?

  Đã kiểm tra Nguồn Week in China có ghi --李芳媖 21:20, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

📖 19.

Đề cử tuần 37, chuyển hai bài này sang tuần 38 nếu đã đủ vị trí. Lúc 08:08, ngày 06 tháng 09 năm 2020 (UTC).

Sự nghiệp điện ảnh của Steven Spielberg

• ...các bộ phim của Steven Spielberg đã thu về tổng cộng 10 tỉ USD, qua đó giúp ông trở thành đạo diễn ăn khách nhất mọi thời đại?
• ...tính đến năm 2018, các bộ phim của Steven Spielberg đã thu về tổng cộng 10 tỉ USD, qua đó giúp ông trở thành đạo diễn ăn khách nhất mọi thời đại?

  Đã kiểm tra dùng nguồn IndieWire. Nguồn The Numbers không thấy có publish date. BăngTỏa (thảo luận) 20:17, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 22:59, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...ba bộ phim của Steven Spielberg từng đứng đầu danh sách phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại?
• ...ngoài công tác đạo diễn, Steven Spielberg còn lồng tiếng trong Paul, một bộ phim giễu nhại các tác phẩm khoa học viễn tưởng của ông?

-Bạn nào duyệt bài thì chỉ cần tra link thôi nhé Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 02:18, ngày 23 tháng 6 năm 2020 (UTC) 00:03, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

Chú thích số 85 bị lỗi bạn Baoothersks ơi. BăngTỏa (thảo luận) 13:36, ngày 5 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Băng Tỏa Đã xóa chú thích Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 13:38, ngày 5 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Vụ giết hại Greg Gunn

• ...tám thẩm phán đã rút lui khỏi các thủ tục tố tụng trong vụ giết hại Greg Gunn? —Vì Greg Gunn! Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 13:08, ngày 4 tháng 9 năm 2020 (UTC)
  

  Bạn Bảo này, nguồn số 9 không nhắc gì đến "8 thẩm phán rút lui" cả. Bạn tìm coi ý này ở trong nguồn nào thì chú thích nguồn vào cuối câu trong bài viết giúp mình nhé. BăngTỏa (thảo luận) 14:45, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng sau khi thêm nguồn. NHD (thảo luận) 23:48, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

@Baoothersks: Đã đọc qua, sửa một số lỗi dịch thuât. Còn một số lỗi dịch thuật khác tôi chưa sửa. Câu "He was released on an appeal bond in March 2020 while appealing the conviction." đại ý là Smith được tại ngoại trong lúc kháng án, nhưng dịch thành "Anh ấy đã đưa ra một trái phiếu kháng cáo vào tháng 3 năm 2020 trong lúc kháng cáo bản án." NHD (thảo luận) 22:39, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

DHN và Băng Tỏa đã bổ sung nguồn, sửa lại lỗi Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 23:06, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Đã sửa tiếp. NHD (thảo luận) 23:46, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Yamauchi Hiroshi

• ...không chỉ là cổ đông lớn nhất của Nintendo, Yamauchi Hiroshi còn từng là tỷ phú giàu nhất Nhật Bản vào năm 2008 với khối tài sản lên tới 7,8 tỷ USD?

  Đã kiểm tra, sửa lỗi nhỏ của bài. Sử dụng nguồn Reuters.  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  01:31, ngày 4 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Nguồn BBC nói ông là cổ đông lớn thứ nhì vào thời điểm qua đời. NHD (thảo luận) 00:26, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  ...cựu chủ tịch Nintendo Yamauchi Hiroshi từng là người giàu nhất Nhật Bản vào năm 2008 với khối tài sản lên tới 7,8 tỷ USD?

• ...một bài viết trên tạp chí Next Generation từng mệnh danh Yamauchi Hiroshi là "người đàn ông đáng sợ và được nể trọng nhất trong ngành công nghiệp trò chơi điện tử"?
• ...chủ tịch Nintendo Yamauchi Hiroshi đã đổi công ty từ sản xuất bài lá thành sản xuất đồ chơi sau khi phát hiện một nhân viên chơi với phát minh của mình?
• ...cựu chủ tịch Nintendo Yamauchi Hiroshi từng sở hữu một đội bóng chày chuyên nghiệp ở Seattle mà ông chưa từng tham dự trận đấu nào?
• ...mặc dù không chơi trò chơi điện tử, chủ tịch Nintendo Yamauchi Hiroshi nhiều năm đã độc quyền phán quyết trò chơi nào của công ty được phép đưa ra thị trường?

Bình luận: Đã duyệt nội dung dịch thuật bài và sửa một số lỗi nhỏ. NHD (thảo luận) 03:19, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Bạch Khởi

• ...theo ghi chép, sau trận Trường Bình, Bạch Khởi đã hạ lệnh thảm sát mấy chục vạn hàng binh nước Triệu, chỉ chừa 240 người về nước báo tin?

  Chấp nhận dẫn chứng. NHD (thảo luận) 00:17, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...trong trận Trường Bình, Bạch Khởi đã dùng binh ngược lại Binh pháp Tôn Tử khi vây hãm quân Triệu dù họ đông hơn và vây không có kẽ hở?

  A ơi, cái này là chú thích số mấy trong bài vậy A nhỉ? BăngTỏa (thảo luận) 15:39, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...thượng tướng quân nước Tần Bạch Khởi vì giết quá nhiều người nên ông được người đương thời gọi là "Nhân đồ"?
• ...tương truyền, 1000 năm sau khi Bạch Khởi qua đời, một con trâu bị sét đánh hiện tên ông ở bụng, dân gian đồn đại là do Bạch Khởi giết người nhiều quá, nên mấy trăm năm sau vẫn còn phải chịu cái quả báo làm kiếp trâu bị sét đánh?

  @A: Thiếu nguồn. NHD (thảo luận) 00:08, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...Bạch Khởi được đánh giá là nhà cầm quân tài ba nhất thời Chiến Quốc?
• ...có tài liệu cho rằng Bạch Khởi là dòng dõi vua chúa nước Sở, nhưng cũng chính ông là người chiếm đánh kinh đô Dĩnh và đốt cháy lăng mộ tiên vương nước Sở?

 Ghi chú: Tạm thời đang còn mấy chú thích chưa dịch mong mọi người thông cảm, tại vì mấy cuốn sử toàn viết bằng Hán ngữ cổ điển, dịch phải tra từ điển này nọ mất cực kỳ nhiều thời gian nên tạm thời mình mới dịch được bấy nhiêu đấy thôi.--李芳媖 14:00, ngày 30 tháng 8 năm 2020 (UTC)

Salt Bae

• ...sau một bài đăng trên Twitter, mức độ nổi tiếng của Salt Bae đã tăng lên đáng kể và anh ấy đã phục vụ rất nhiều người nổi tiếng cũng như chính trị gia trên thế giới? Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 02:18, ngày 23 tháng 6 năm 2020 (UTC) 00:08, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

  Tiêu chí về độ đặc biệt của ý đã khác xưa nên tôi tập trung duyệt tiêu chí nguồn trước. Nguồn của ý sử dụng tạp chí USA Today và trang web Vox. Cả 2 đều là nguồn ổn và có thể kiểm chứng được. The Mighty Mist Dragon (Cây Tam Sương). 17:30, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

  @Baoothersks: Tôi chưa đọc qua bài nhưng cụm từ "hồ sơ cá nhân" trong ngữ cảnh này nghe hơi "ngộ". Tôi đoán là dịch từ "personal profile". Chữ "profile" trong ngữ cảnh này có nghĩa là "mức độ mà một người hay một tổ chức thu hút sự chú ý của công chúng", nên dịch thành "hồ sơ" là không chính xác. NHD (thảo luận) 23:49, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

  @DHN: Sửa thành thế này liệu có hợp lý:

• ...sau một bài đăng trên Twitter, tên tuổi của Salt Bae đã được công chúng biết đến rộng rãi và anh ấy đã phục vụ cho rất nhiều người nổi tiếng cũng như chính trị gia trên thế giới?  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  02:59, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @DreamSeeeeker và Baoothersks: Nên rút ngắn bớt. NHD (thảo luận) 04:18, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  ...sau một bài đăng trên Twitter, tên tuổi của đầu bếp Salt Bae đã được công chúng biết đến rộng rãi và ông đã phục vụ nhiều người nổi tiếng?

Bình luận: @Baoothersks: Đã kiểm tra nội dung dịch thuật bài, sửa một lỗi. NHD (thảo luận) 04:17, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

@DHN: Đã sửa lại Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 04:22, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Cơ tam đầu cánh tay

• ...nhiều động vật có vú, chẳng hạn như chó, bò và lợn có đầu thứ tư (đầu phụ) trong cấu trúc cơ tam đầu cánh tay? — ʇǝqǝʌƃuɐɹƃuoW ^{🙆‍♂️trao yêu thương🙆‍♀️} 17:27, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

Trang 1 của tài liệu có viết :"The triceps brachii (TB) is a multipenniform muscle that is usually composed of three fascicles named the long, lateral, and medial heads, although some animals (for instance, dog, cow, and swine) have an accessory fourth compartment. Anatomical variations including the presence of an accessory fascicle also occur in humans, but they are rare and may be associated with neurovascular compression (Tubbs et al.,2006)." — ʇǝqǝʌƃuɐɹƃuoW ^{🙆‍♂️trao yêu thương🙆‍♀️} 01:25, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Đã kiểm tra  BăngTỏa (thảo luận) 20:30, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Tôi không tiếp cận nguồn được. Chấp nhận dẫn chứng. NHD (thảo luận) 01:38, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

DHN Bài nghiên cứu này cần tiền để truy cập được. Tôi buộc phải dùng công cụ không hợp pháp cho lắm trên máy tính để tiếp cận tài liệu. Tôi có chụp màn hình lại nhưng do hình ảnh có thể vi phạm bản quyền nên không tải lên Wiki được. — ʇǝqǝʌƃuɐɹƃuoW ^{🙆‍♂️trao yêu thương🙆‍♀️} 04:07, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Parakaryon myojinensis

• ...Parakaryon là chi đơn loài hiện không thể xếp vào vực nào của sự sống: nhân sơ hay nhân thực. "Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 04:11, ngày 5 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm tra, sử dụng nguồn sách Microscopy, bài viết đủ dung lượng để đề cử.  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  10:53, ngày 5 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Hình như hiện là loài duy nhất nằm giữa 2 vực nhân sơ và nhân chuẩn. "Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 13:56, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  ...Parakaryon myojinensis là loài duy nhất biết đến mà không thể xếp được vào nhóm sinh vật nhân sơ hay nhân thực?

Manga thể thao

• ...manga thể thao thường sử dụng kỹ thuật tự sự giải nén tình tiết, với ví dụ điển hình là bộ manga Slam Dunk đã biến một mùa giải kéo dài bốn tháng thành câu chuyện hàng tuần kéo dài sáu năm? -- Lấy từ BCB ở bên Wikipedia tiếng Anh.  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  17:33, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

   Thư ký xác nhận Đã hiệu đính bản dịch. Nguồn sách nên em không tiếp cận được. BăngTỏa (thảo luận) 22:28, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 03:13, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...manga thể thao Tsubasa – Giấc mơ sân cỏ được cho là đã góp phần làm bóng đá trở nên phổ biến ở Nhật Bản? NHD (thảo luận) 03:13, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Ý này cũng hay nhưng mà lại nói về Tsubasa – Giấc mơ sân cỏ, trong trường hợp thiếu ý thì bạn có thể cân nhắc đề cử lên nhưng tuần này chắc đủ rồi.  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  08:42, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Đầu tiên họ giết cha tôi

• ...Đầu tiên họ giết cha tôi là bộ phim đầu tiên có ngôn ngữ không phải tiếng Anh của đạo diễn người Mỹ được đem đi tranh giải Oscar cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất?

-Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 03:15, ngày 3 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Đã kiểm tra, sử dụng nguồn của Deadline Hollywood, đã sửa một chút lỗi nhỏ.  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  14:42, ngày 3 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Ý nên tóm gọn lại chút, đọc hơi bị rườm rà.  Jimmy Blues ^♪ 15:01, ngày 3 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...Đầu tiên họ giết cha tôi là bộ phim không nói tiếng Anh đầu tiên được một đạo diễn người Mỹ đem đi tranh giải Oscar cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất?

  Đã kiểm tra Nguồn deadline.com ghi là "First They Killed My Father’s selection as the foreign language entry marks the first time such a high-profile American director has been the representative of another country in another tongue."  BăngTỏa (thảo luận) 20:53, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Băng Tỏa, DreamSeeeeker, và Baoothersks: Cụm từ thiếu là "high-profile American director". Đã có nhiều phim ngoại ngữ do đạo diễn người Mỹ đi tranh giải nhưng có thể họ không nổi tiếng bằng Angelina Jolie, ví dụ chỉ tính từ Việt Nam đã có: Áo lụa Hà Đông (Lưu Huỳnh), Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh (Victor Vũ), Trúng số (Dustin Nguyễn), Mùa len trâu (Nguyễn Võ Nghiêm Minh), Ba mùa (Tony Bùi), v.v. NHD (thảo luận) 21:41, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...phim Đầu tiên họ giết cha tôi của đạo diễn người Mỹ Angelina Jolie đã đại diện cho Campuchia trong Giải Oscar cho phim ngoại ngữ hay nhất?

  OK anh ạ, chứ nãy giờ em tra từ điển xong vẫn không biết nên dịch high-profile là gì cho tương xứng, vì nếu dịch là "nổi tiếng" thì có vẻ hơi quá, high-profile chỉ đơn giản là được nhiều người biết đến hoặc thu hút nhiều sự chú ý của truyền thông. BăngTỏa (thảo luận) 21:56, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Băng Tỏa: Tôi tạm dịch thành "đình đám". NHD (thảo luận) 21:58, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @DHN: Nếu dùng ý ghi thẳng tên Angelina Jolie thì không phải đụng đến từ high-profile mà đúng không ạ? Còn nếu anh muốn dùng từ đình đám thì em không ý kiến. BăngTỏa (thảo luận) 22:35, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Băng Tỏa: Tôi muốn dùng ý này. Còn "đình đám" là dùng để dịch "high-profile" trong nội dung bài. NHD (thảo luận) 22:43, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 07:28, ngày 8 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Bình luận: Đã duyệt nội dung. Phần "nội dung" có một số đoạn lủng củng, nên có ai đó am hiểu hơn chỉnh sửa lại. NHD (thảo luận) 22:43, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

@DHN: Đã sửa lại Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 04:52, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Topps

• ...Topps là đối tác duy nhất có hợp đồng độc quyền sản xuất thẻ bóng chày cho tổ chức bóng chày nhà nghề Bắc Mỹ (MLB)?

  Sử dụng nguồn của Beckett Media nhưng bài viết cần rà lại dịch thuật.  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  02:24, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Cho hỏi bạn DreamSeeeeker chỗ nào dịch chưa ổn vậy để tôi sửa. Mà sao chữ ký bạn mới thay sao thấy gớm quá vậy, đổi chữ ký khác đi.  Jimmy Blues ^♪ 15:50, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Mintu Martin: Nguồn nói là hợp đồng sẽ hiệu lực đến năm 2020. Không biết hết hạng chưa. NHD (thảo luận) 23:38, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Có thể dùng nguồn này - gia hạn đến 2025. Nhưng cũng theo nguồn đó thì thấy mấy môn thể thao khác cũng có công ty độc quyền sản xuất thẻ cho nên không thấy đặc biệt mấy. NHD (thảo luận) 23:39, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...Không chỉ là mặt hàng sưu tập bán chạy nhất dành cho các bé trai tại Anh trong 3 năm liên tiếp, bộ thẻ bóng đá của Match Attax còn nắm giữ danh hiệu "bộ sưu tập thẻ bài thể thao bán chạy nhất thế giới"?

  Tôi thấy thẻ sưu tầm Match Attax không liên quan trực tiếp đến chủ thể là công ty, cũng như đạo diễn với bộ phim do ông ta làm ra không liên quan trực tiếp với nhau.[3] Trừ khi nó là logo hay biểu trưng hay tên gọi thì còn thấy có liên hệ. The Mighty Mist Dragon (Cây Tam Sương). 01:26, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

P/s: Bạn DreamSeeeeker xem lại đi nhé, ý đạo diễn của tôi vừa được DHN chọn tuần này rồi đấy. Phim và đạo diễn rõ ràng là liên quan trực tiếp với nhau rồi, thắc mắc gì lạ vậy. Bạn hãy đi đọc thử mấy tờ báo hay tạp chí điện ảnh đi, xem người ta khi đề cập về một bộ phim, nếu không nhắc đến đạo diễn/diễn viên đầu tiên thì chẳng lẽ lại nhắc đến nhà sản xuất, hay hãng phim trước. Mấy cái franchise đình đám như Vũ trụ Điện ảnh Marvel thì không tính nhé. Thế nên cái ý Match Attax của tôi hoàn toàn hợp lệ, kể cả việc search mục từ "Match Attax" bên wiki tiếng Anh nó cũng dẫn thẳng đến bài Topps này luôn.  Jimmy Blues ^♪ 15:56, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Chào DHN, không rõ hai ý trên của tôi có đủ tiêu chuẩn để được xem xét đưa lên bản tin không? Xin cảm ơn! 22:27, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC) Jimmy Blues ^♪

@Mintu Martin: Tôi thấy ý đầu đủ thú vị. Tôi chưa kịp duyệt nội dung bài và chưa kiểm chứng nguồn cho nên chưa có ý kiến. NHD (thảo luận) 22:31, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...ngày nay được nổi tiếng do phát hành thẻ sưu tập cho các môn thể thao, công ty Topps vốn được thành lập để bán kẹo cao su?

  @Mintu Martin: Bạn thấy ý này sao? Thông tin này chưa có nguồn nhưng chắc dễ kiếm. NHD (thảo luận) 23:41, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 01:07, ngày 10 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Bình luận: @Mintu Martin: Đã duyệt, sửa một số lỗi dịch thuật. Một số mục chỉ dịch một hai đoạn đầu, làm người đọc có cảm giác "giữa chừng" (ví dụ, đoạn lịch sử chỉ nói đoạn ban đầu, mục "lịch sử thẻ bóng chày" có nhắc đến cạnh tranh hợp đồng cầu thủ nhưng không kể diễn biến ra sao, kết quả thế nào).

• DHN Tôi đã thêm nguồn cho thông tin kẹo cao su.  Jimmy Blues ^♪ 04:54, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Thịt nướng kiểu St. Louis

• ...St. Louis được cho là tiêu thụ nước sốt thịt nướng trên đầu người nhiều hơn bất kỳ thành phố nào khác ở nước Mỹ? Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 02:18, ngày 23 tháng 6 năm 2020 (UTC) 01:54, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

  @Baoothersks: Nguồn chết. NHD (thảo luận) 01:27, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

@DHN: Đã thay nguồn khác Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 04:50, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...St. Louis được cho là thành phố tiêu thụ nước sốt thịt nướng nhiều hơn các nơi khác ở Mỹ?

  Đã kiểm tra Nguồn ghi là "St. Louis does consume more barbecue sauce than any other area in the U.S"  BăngTỏa (thảo luận) 16:03, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 01:03, ngày 10 tháng 9 năm 2020 (UTC)

—Tuần này hơi bị nhiều bài ẩm thực quá rồi đấy bạn Bảo. Bạn nên tiết kiệm các bài để còn đưa lên các bản tin tuần sau chứ. Mỗi tuần chỉ cần 1-2 ý bài về ẩm thực là đủ rồi, còn nhường chỗ cho bài của các bạn khác nữa chứ.  Jimmy Blues ^♪ 02:51, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

@Mintu Martin: Ồ tôi định phá kỷ lục của bác Nguyenhai, và thấy đề tài ẩm thực khá dễ dịch nên mới như thế :v Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 02:18, ngày 23 tháng 6 năm 2020 (UTC) 03:05, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

Bạn Bảo có tinh thần ganh đua thế là tốt, nhưng đừng vì thế mà lạm dụng một chủ đề, làm mất tính đa dạng của mục BCB này. Bạn có thấy bạn Hải dịch rất nhiều bài từ chủ đề khác nhau không? Cứ cho là bạn có thể san bằng kỷ lục của Hải, nhưng mà nếu là do cứ bám dịch vào ẩm thực thì rõ là chơi không đẹp rồi.  Jimmy Blues ^♪ 03:08, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

@Mintu Martin: Cảm ơn ý kiến của bạn, tôi sẽ dời lại 1 bài cho tuần sau :) Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 02:18, ngày 23 tháng 6 năm 2020 (UTC) 03:11, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

Bạn Baoothersks, nếu ý đề cử của bài trên dài quá, không chọn được thì bạn có thể cân nhắc sử dụng ý này để đề cử, đừng vội bỏ. The Mighty Mist Dragon (Cây Tam Sương). 18:19, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

@Mintu Martin: Baoothersks: Một tuần 7 ngày mỗi ngày 1 món ăn cũng được mà, càng hấp dẫn. Đời sống con người ngày nào chả ăn chả mặc.  Đ Ô N G - M I N H  ^{nói với tôi} 23:41, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

Đấy là tôi khuyên bạn Bảo thế, chứ tùy chọn thế nào tùy Bảo kia mà. Jimmy Blues ^♪ 00:38, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Đông Minh và Mintu Martin Thôi, tôi còn 3 bài ẩm thực kìa, để tuần sau hẵng giải quyết :) Cuối tuần tôi sẽ ứng cử bài Đầu tiên họ giết cha tôi thuộc chủ đề điện ảnh Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 01:35, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

@Baoothersks: Tên phim nghe đáng sợ quá.  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  06:05, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

@DreamSeeeeker: Ầy ghi lộn tên phim :v mà phim này nói về Khmer đỏ ấy Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 07:21, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Bình luận: @Baoothersks: Bài hơi ngắn, nên cố gắng thêm thông tin về cách chế biến và tiêu thụ. NHD (thảo luận) 04:52, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

@DHN: Đã thêm vài thông tin dịch từ ngôn ngữ Tây Ban Nha Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 07:15, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

@Baoothersks: Đã duyệt xong nội dung. Sửa một số lỗi dịch thuât. NHD (thảo luận) 01:25, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Xuất tinh sớm

• ...từng có một nghiên cứu chỉ ra rằng 3/4 đàn ông xuất tinh trong vòng hai phút sau khi thâm nhập vào trong, hơn một nửa số lần quan hệ tình dục của họ?

  Bình luận: Wow, tôi không biết nhiều đàn ông bị yếu sinh lý đấy. Để tôi kiểm tra.  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  02:36, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã sửa chú thích bị lỗi. BăngTỏa (thảo luận) 17:12, ngày 2 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Thiếu tác giả, nhà xuất bản, số trang. NHD (thảo luận) 03:35, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...trái với quan niệm phổ biến, tỷ lệ đàn ông mắc chứng xuất tinh sớm không thay đổi theo tuổi tác?

  Ý này có nguồn sách nhưng không biết bạn DHN có tiếp cận được chưa? Nguồn "Treatment of rapid ejaculation: Psychotherapy, pharmacotherapy, and combined therapy", trang 212–240 tôi vẫn chưa tiếp cận được.  ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ  09:38, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @DreamSeeeeker: Tôi cũng chưa tiếp cận được nguồn này. NHD (thảo luận) 07:30, ngày 8 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  Đã thêm nguồn. NHD (thảo luận) 03:58, ngày 10 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Bình luận: Đã duyệt nội dung dịch thuật, không thấy vấn đề lớn. Tôi không rành thuật ngữ sinh học nên nếu có thành viên rành duyệt thì tốt hơn. NHD (thảo luận) 03:53, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ...một phân loại thống kê của WHO đã định nghĩa xuất tinh sớm là xuất tinh mà không có sự kiểm soát và trong vòng khoảng 15 giây?

  Anh Dụng kiểm giúp em nguồn này dưới đề mục "Chẩn đoán" với. BăngTỏa (thảo luận) 11:30, ngày 8 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Băng Tỏa: Tôi đã kiểm chứng thông tin này nhưng cũng đã thêm nguồn cho ý trên. NHD (thảo luận) 03:58, ngày 10 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Người suy tư

• ...Một bức tượng đồng Người suy tư đặt tại khuôn viên Đại học Louisville Belknap ở Louisville, Kentucky là vật đúc duy nhất được tạo ra bằng phương pháp đúc sáp bị mất?

  Bài có nhiều lỗi dịch thuật. Tôi đã sửa đoạn đầu nhưng đoạn sau thấy còn nhiều lỗi khác có dấu hiệu dịch máy (Thần khúc thì gọi là "Truyện tranh thần thánh", v.v.) Bài cần có người duyệt lại về dịch thuật. NHD (thảo luận) 02:31, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

   Thư ký xác nhận Em đã sửa lỗi dịch. Anh Dụng xem có rút được ý thú vị không vì thực ra đây là một bức tượng nổi tiếng của Paris. BăngTỏa (thảo luận) 17:26, ngày 6 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Băng Tỏa: Tôi cũng không thấy ý này thú vị lắm. Tôi thấy thông tin có XX phiên bản được đúc trong cuộc đời của Rodin (hay 28 phiên bản được đúc với kích thước đầy đủ) thú vị hơn nhưng không thấy nguồn. NHD (thảo luận) 03:45, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ... chủ đề cho pho tượng Người suy tư của Auguste Rodin được lấy cảm hứng từ trường ca Thần khúc của thi sĩ Dante Alighieri?

  Đã kiểm tra dùng nguồn báo Tuổi Trẻ. BăngTỏa (thảo luận) 14:19, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Băng Tỏa: Không thấy nguồn nói "lấy cảm hứng". Câu nói là "Chủ đề của tác phẩm được yêu cầu là trường ca kinh điển Thần khúc (Divina Commedia) của nhà thơ Ý Dante Alighieri (1265-1321)." NHD (thảo luận) 07:35, ngày 8 tháng 9 năm 2020 (UTC)

• ... chủ đề của pho tượng Người suy tư của Auguste Rodin là trường ca Thần khúc của thi sĩ Dante Alighieri?  BăngTỏa (thảo luận) 09:51, ngày 8 tháng 9 năm 2020 (UTC)

  @Băng Tỏa: Đọc lại bài và nguồn thì thấy không chỉ riêng bức tượng này "lấy cảm hứng" từ Thần khúc, mà đây chính là đề tài của cả tác phẩm nguyên thủy là cái ngưỡng cửa. Tôi viết lại như sau:

  ...pho tượng Người suy tư của Auguste Rodin vốn là một phần của một tác phẩm về trường ca Thần khúc của thi sĩ Dante Alighieri?

Tâm lý bầy đàn

• ...trong một thí nghiệm do Đại học Leeds tiến hành, chỉ cần 5% người tự tin nhìn và hướng dẫn mọi người trong một nhóm đi bộ ngẫu nhiên có thể làm ảnh hưởng đến hướng đi của 95% người còn lại?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 04:40, ngày 10 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Bình luận: Đã dịch. Sửa một số lỗi. Phần "lịch sử" không thấy có nguồn nào (có một số đoạn khó tin cần nguồn). NHD (thảo luận) 04:39, ngày 10 tháng 9 năm 2020 (UTC)