Wikipedia:Yêu cầu di chuyển trang
Yêu cầu di chuyển trang | ||
---|---|---|
Để yêu cầu di chuyển trang
|
Chưa giải quyết
Tàu hộ tống JDS Wakaba → JDS Wakaba (DE-261)
Bên các phiên bản wiki khác như en.wiki để là en:JDS Wakaba, do đó mình nghĩ bài viết này cần đổi tên để đồng bộ hơn. Thân! MinhKhoi180801 (thảo luận) 09:59, ngày 23 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- @MinhKhoi180801 Mời bạn đưa ra các lý do cụ thể thuyết phục hơn, hiện nay mình chỉ thấy có hai phiên bản ngôn ngữ khác có dùng kiểu tên trên, và các phiên bản Wiki khác không phải là thước đo "chuẩn" cho dự án. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 13:52, ngày 26 tháng 12 năm 2021 (UTC)
Đã giải quyết
Scandinavia không có nói tiếng Pháp thì nên theo nguyên tiếng Anh như Estonia chứ không theo tiếng Pháp fr:Estonie - Elliott Damned (thảo luận) 04:29, ngày 18 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- @Elliott Damned Việc bạn cần làm là mở đồng thuận chứ không phải spam tại đây ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 08:43, ngày 18 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- @Elliott Damned Đã đổi, nếu bạn thấy chỗ nào còn dùng "Scandinavie" cứ báo cáo tại đây mình sẽ giải quyết. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 04:13, ngày 22 tháng 12 năm 2021 (UTC)
Mặt Trăng mới → Trăng non
"New moon" dịch đúng phải là "Trăng non" chứ, Mặt trăng mới nghe như dịch word-by-word. Quocnamlq (thảo luận) 02:50, ngày 27 tháng 11 năm 2021 (UTC)
- Đã chuyển.--Kateru Zakuro (thảo luận) 15:56, ngày 17 tháng 12 năm 2021 (UTC)
Xibia → Siberia
Vùng đất này tại VN, từ trên truyền thông, báo chí đến sách vở, tài liệu đều ghi tên Siberia, nhấn vào đây. Hiếm chỗ nào dùng tên Xibia. Hihihi - Hahaha Lê Hoàng Khánh - Kim cương xanh 03:12, ngày 27 tháng 10 năm 2021 (UTC)
- Đã tra trên Google và đúng là vậy. Tôi sẽ đổi hướng cho bạn. Phiền bạn vào các bài khác có chữ Xibia và chuyển tên thành Siberia nhé— Dr. Voirloup💬 03:16, ngày 27 tháng 10 năm 2021 (UTC)
Việt Nam Canh tân Cách mạng Đảng → Đảng Việt Tân
Theo đồng thuận. Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 18:02, ngày 16 tháng 10 năm 2021 (UTC)
- @NguoiDungKhongDinhDanh: Giờ đổi cũng được nhưng nếu chờ thêm vài ý kiến nữa thì trông đồng thuận sẽ rõ ràng hơn. — Băng Tỏa 12:20, ngày 19 tháng 10 năm 2021 (UTC)
- @Băng Tỏa: Vụ này ít người quan tâm quá nên mốc cũng là chuyện dễ hiểu. Băng sang xem giúp WP:YCKT nhé. Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 12:38, ngày 19 tháng 10 năm 2021 (UTC)
Đồng ý, đã đổi, tên thông dụng tổ chức này đang dùng. conbo trả lời 20:30, ngày 2 tháng 11 năm 2021 (UTC)
Danh sách nhân vật của Steven Universe → Danh sách nhân vật trong Steven Universe
Lùi di chuyển. Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 18:33, ngày 15 tháng 10 năm 2021 (UTC)
- NhacNy đã đổi. conbo trả lời 20:34, ngày 2 tháng 11 năm 2021 (UTC)
Tập tin:Thanh xuân có bạn 3.jpg → Tập tin:Thanh xuân có bạn 2.jpg
Đây là poster mùa 2, đổi tên để có chỗ đăng poster mùa 3. Bật Thầy CBIZNhắn cho tôi 02:19, ngày 6 tháng 11 năm 2021 (UTC)
- @Cbizeditor: Bạn vui lòng ký tên bằng 4 dấu ~ khi tạo yêu cầu. @Băng Tỏa: bạn là người tải file lên cũng như đã có quyền di chuyển tập tin, nhờ bạn giải quyết. ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 01:25, ngày 6 tháng 11 năm 2021 (UTC)
- Đã thực hiện @Cbizeditor: Cảm ơn bạn đã request. Tôi không xem mấy chương trình này nên không biết đó là poster mùa 2. Hồi đó tôi đóng góp nhiều poster cho các bài về show TQ chỉ đơn giản vì thấy có nhiều độc giả đọc các bài này trên Wikipedia. — Băng Tỏa 16:42, ngày 6 tháng 11 năm 2021 (UTC)
Dừng đổi hướng mục từ Ghe đến mục từ Xuồng
Theo như thảo luận tại đây thì ghe khác với xuồng nên đổi hướng Ghe đến Xuồng là không hợp lý. Nếu như chưa có bài về ghe thì nên xoá mục từ Ghe đi. Judspug (thảo luận) 16:58, ngày 4 tháng 11 năm 2021 (UTC)
- Đồng ý, đã xoá. NguoiDung
KhongDinhDanh 18:14, ngày 11 tháng 11 năm 2021 (UTC)
Thu Quỳnh (diễn viên) ⟶ Thu Quỳnh
Nên di chuyển trang về tên cũ là Thu Quỳnh vì không ai khác nổi tiếng mang tên cô. --116.99.118.40 (thảo luận) 11:14, ngày 21 tháng 10 năm 2021 (UTC)
- Không chắc Xem 46846110. Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 11:38, ngày 21 tháng 10 năm 2021 (UTC)
- Từ chối Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 18:15, ngày 11 tháng 11 năm 2021 (UTC)
- @NguoiDungKhongDinhDanh: Tôi thấy Thu Quỳnh là cái tên độc nhất trong làng giải trí (cả tên thật lẫn nghệ danh) và có thể là cái tên nổi bật nhất trên tất cả các công cụ tìm kiếm. Không có chuyện tôi sinh con ra, đặt tên nó là Thu Quỳnh mà có thể cạnh tranh độ nổi bật với nhân vật này. Quỳnh Kool tên thật là Nguyễn Thị Quỳnh, cả nghệ danh và tên thật đều khác. Trả về tên cũ là phù hợp với nguyên tắc đặt tên bài. Ví dụ Minh Vương và Minh Vương (định hướng), nhân vật nổi bật nhất trong một nhóm nhân vật cùng tên thì không cần phải thêm chú thích, huống hồ, đối với Thu Quỳnh, không hề có một đối tượng nào có thể đủ khả năng cạnh tranh với cô, kể cả nhân vật hay địa danh. Hỏi thêm ý kiến của Nguyenmy2302, một người có am hiểu về lĩnh vực giải trí. – Nguyenhai314 (thảo luận) 03:09, ngày 18 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- Ừm chắc di chuyển về tên Thu Quỳnh (bỏ "(diễn viên)") cũng được? Mình tra trên Google hay mấy chỗ khác cũng thấy có vài người xài nghệ danh tương tự, nhưng chỉ là người mới hay ít nổi thôi, khó so với cô này và cũng chưa đủ nổi bật để có bài trên đây. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 03:19, ngày 18 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- Ý kiến của quý ĐPV NguoiDungKhongDinhDanh thế nào? Tôi không thấy có bất cứ cái tên nào khác trùng lặp có độ nổi bật bằng 1/10 nhân vật này. – Nguyenhai314 (thảo luận) 06:09, ngày 19 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- @Nguyenhai314: Tôi xin phép không có ý kiến. Nếu mọi người đồng thuận được thì tôi sẽ di chuyển lại. NguoiDungKhongDinhDanh Name me 06:11, ngày 19 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- Quý ĐPV NguoiDungKhongDinhDanh đã không có ý kiến, xin mời quý ĐPV Nguyenmy2302 chốt kết quả. – Nguyenhai314 (thảo luận) 06:14, ngày 19 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- @Nguyenhai314: Tôi xin phép không có ý kiến. Nếu mọi người đồng thuận được thì tôi sẽ di chuyển lại. NguoiDungKhongDinhDanh Name me 06:11, ngày 19 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- Ý kiến của quý ĐPV NguoiDungKhongDinhDanh thế nào? Tôi không thấy có bất cứ cái tên nào khác trùng lặp có độ nổi bật bằng 1/10 nhân vật này. – Nguyenhai314 (thảo luận) 06:09, ngày 19 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- Ừm chắc di chuyển về tên Thu Quỳnh (bỏ "(diễn viên)") cũng được? Mình tra trên Google hay mấy chỗ khác cũng thấy có vài người xài nghệ danh tương tự, nhưng chỉ là người mới hay ít nổi thôi, khó so với cô này và cũng chưa đủ nổi bật để có bài trên đây. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 03:19, ngày 18 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- @NguoiDungKhongDinhDanh: Tôi thấy Thu Quỳnh là cái tên độc nhất trong làng giải trí (cả tên thật lẫn nghệ danh) và có thể là cái tên nổi bật nhất trên tất cả các công cụ tìm kiếm. Không có chuyện tôi sinh con ra, đặt tên nó là Thu Quỳnh mà có thể cạnh tranh độ nổi bật với nhân vật này. Quỳnh Kool tên thật là Nguyễn Thị Quỳnh, cả nghệ danh và tên thật đều khác. Trả về tên cũ là phù hợp với nguyên tắc đặt tên bài. Ví dụ Minh Vương và Minh Vương (định hướng), nhân vật nổi bật nhất trong một nhóm nhân vật cùng tên thì không cần phải thêm chú thích, huống hồ, đối với Thu Quỳnh, không hề có một đối tượng nào có thể đủ khả năng cạnh tranh với cô, kể cả nhân vật hay địa danh. Hỏi thêm ý kiến của Nguyenmy2302, một người có am hiểu về lĩnh vực giải trí. – Nguyenhai314 (thảo luận) 03:09, ngày 18 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- Từ chối Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 18:15, ngày 11 tháng 11 năm 2021 (UTC)
Đã chuyển. Nguyenmy2302 (thảo luận) 06:19, ngày 19 tháng 12 năm 2021 (UTC)
Oh My Ghost → Ma nữ đáng yêu
Tên phim khi phát hành chính thức tại Việt Nam trên iQiyi, VieON Ntma152 (thảo luận) 08:28, ngày 24 tháng 10 năm 2021 (UTC)
- @Ntma152: Đã di chuyển Người Dùng Không Định Danh? 18:18, ngày 11 tháng 11 năm 2021 (UTC)
Sénégal → Senegal
Không nhất thiết phải cần có dấu trong trên của đất nước này, đặc biệt là đối với người Việt Nam. Song Toàn Võ (thảo luận) 09:13, ngày 12 tháng 11 năm 2021 (UTC)
- Từ chối Tương tự trường hợp của México, xem Wikipedia:Tên bài#Tên nước ngoài. Ngoài ra @Song Toàn Võ: bạn thấy được đề mục "Đã giải quyết" và "Chưa giải quyết" không? – ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 09:29, ngày 12 tháng 11 năm 2021 (UTC)
Ete → Ether
Đây là danh pháp hóa học của ether. TARGET6tidiemTám chuyện 💬 07:33, ngày 17 tháng 11 năm 2021 (UTC)
- @P.T.Đ: Phiền anh một chút. Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 08:20, ngày 19 tháng 11 năm 2021 (UTC)
Mèo vằn → Mèo mướp
Tên gọi thông dụng phổ biến ai cũng biết trong tiếng Việt. Chẳng ai gọi "Mèo vằn" và cũng chưa thấy tài liệu TV nào đề cập đến từ này. Đàm Thiếu Gia (thảo luận) 08:56, ngày 13 tháng 11 năm 2021 (UTC)
- @Đàm Thiếu Gia Thảo luận ngay trên, bạn thấy 2 mục rõ ràng "Đã giải quyết" và "Chưa giải quyết" không? – ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 09:13, ngày 13 tháng 11 năm 2021 (UTC)
- @NhacNy2412: Rồi thêm tab "Nhấn vào đây để thêm yêu cầu di chuyển trang" để làm cảnh ah? Đàm Thiếu Gia (thảo luận) 09:20, ngày 13 tháng 11 năm 2021 (UTC)
- Đồng ý Người tạo bài cũng đồng ý tên này phổ biến hơn. Hợp lý, đã đổi. conbo trả lời 14:06, ngày 23 tháng 11 năm 2021 (UTC)
Đại học UEH → Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh
Thành viên tự ý đổi tên sang viết tắt. Mong các thành viên có thẩm quyền đổi lại và có biện pháp để lần sau thành viên không đổi như này. Xin cảm ơn. Tiếng vĩ cầm🎶🎻🎵 12:37, ngày 23 tháng 11 năm 2021 (UTC)
- Đồng ý Đã đổi lại tên cũ. Bạn cũng có thể thực hiện được. Chú ý tên hiện tại có chữ "Trường". conbo trả lời 14:23, ngày 23 tháng 11 năm 2021 (UTC)
Vương quốc Anh tại Thế vận hội Mùa hè 1896 → Anh Quốc tại Thế vận hội Mùa hè 1896
Tên chính thức của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland tại Thế vận hội cũng như trên bản mẫu flagIOC là "Anh Quốc" chứ không phải "Vương quốc Anh", ngoài ra điều này còn làm đồng bộ với bài viết Anh Quốc tại Thế vận hội Mùa hè 2012. Song Toàn Võ (thảo luận) 04:50, ngày 12 tháng 11 năm 2021 (UTC)
- Đồng ý @Song Toàn Võ: Đã đổi. conbo trả lời 22:06, ngày 24 tháng 11 năm 2021 (UTC)
Phạm Ngọc Phương Linh → Phương Linh (Á khôi)
Tôn trọng người viết trang (ZịtXiêmLa) ZịtXiêmLa (talk) 15:26, ngày 2 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- @ZịtXiêmLa Từ chối Không cần thiết phải thêm "(Á khôi)" vào bên cạnh, ghi tên đầy đủ là được. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 12:32, ngày 3 tháng 12 năm 2021 (UTC)
Yi Sun-sin → Lý Thuấn Thần
Thứ nhất, bị đổi làm mất lịch sử trang. Thứ hai, mặc dù tôi không có phản đối gì với lập luận "ng triều tiên, không nên để tên phiên âm hán việt", song 99% bài về nhân vật lịch sử Triều Tiên thời kỳ quân chủ trên Wikipedia hiện tại đều dùng Hán Việt (ví dụ các bài về Lý Thành Quế và hậu duệ). Nếu cảm thấy không nên dùng phiên âm Hán Việt thì có thể mở thảo luận cho đúng quy trình và nếu đổi thì nên đổi hết toàn bộ. Chứ nếu chỉ có một bài dùng phiên âm Romaja, trong khi số còn lại đều dùng Hán Việt thì rất lạc quẻ. Χλόη | Λη Ξυαν 15:05, ngày 3 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- Đã lùi sửa việc đổi hướng thủ công. Mời @DangTungDuong giải thích lý do đổi hướng thủ công làm mất lịch sử trang thay vì yêu cầu đổi tên ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 15:19, ngày 3 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- Tôi đồng ý với ý kiến của bạn Lệ Xuân. Thực sự cái tên Yi Sun-sin còn khó đọc, khó viết và khó hiểu hơn tên Hán Việt nhiều. Nói chung những nhân vật người Triều Tiên trước khi romaja ra đời thì nên để tên HV. Đàm Thiếu Gia (thảo luận) 15:22, ngày 3 tháng 12 năm 2021 (UTC)
Cuộc hành quân Ten-Go → Chiến dịch Ten-Go
Theo đồng thuận. Nguyenhai314 (thảo luận) 10:38, ngày 7 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- Đã di chuyển ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 11:35, ngày 7 tháng 12 năm 2021 (UTC)
Sân vận động Q&A Miyagi → Sân vận động Miyagi
Lý do: Các ngôn ngữ còn lại đều có tiêu đề được dịch ra là "Sân vận động Miyagi", và tên này được sử dụng tại Olympic 2020. Lephuoc10012007 (thảo luận) 00:49, ngày 19 tháng 9 năm 2021 (UTC)
- @Lephuoc10012007 Mình đã đổi sang, bạn xem có ổn chưa? – Nguyenmy2302 (thảo luận) 07:03, ngày 1 tháng 12 năm 2021 (UTC)
Acetaldehyd → Acetaldehyde
Đây là tên danh pháp của aldehyde, phải có chữ e, aldehyde nào cũng có. TARGET6tidiemTám chuyện 💬 00:35, ngày 22 tháng 11 năm 2021 (UTC)
- @Nguyenmy2302: Cho mình xin phép ping bạn. Buồn ngủ quá⁂ 5 phút nữa ⁂ 00:33, ngày 11 tháng 12 năm 2021 (UTC)
Bản mẫu:Bản mẫu:Giải vô địch bóng đá các quốc gia châu Âu 2018-19 (Bảng A) → Bản mẫu:Giải vô địch bóng đá các quốc gia châu Âu 2018-19 (Bảng A)
Lùi sai tên. NguyễnQuangHải19💬 09:17, ngày 26 tháng 11 năm 2021 (UTC)
- NhacNy2412 đã di chuyển ngược lại Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 00:31, ngày 27 tháng 11 năm 2021 (UTC)
Vùng Scandinavie này không có nói tiếng Pháp thì cũng không nên lấy tên theo tiếng Pháp, trên google VN đa số là Scandinavia. - Elliott Damned (thảo luận) 05:48, ngày 16 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- Có thảo luận về tên bài trong trang thảo luận, nên tạo thảo luận mới để mọi người quyết định hơn là đổi ở đây. P.T.Đ (thảo luận) 15:59, ngày 17 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- P.T.Đ Bài này trước đó là Scandinavia nhưng thành viên Thusinhviet tự ý đổi tên khi chưa có đồng thuận chính thức. - Elliott Damned (thảo luận) 00:33, ngày 18 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- Nếu bài do một cựu BQV chuyển thì theo mình vẫn nên đưa ra thảo luận (kèm theo cả người chuyển tên bài nữa thì càng tốt), với lại mình không có kiến thức ở chuyện này nên không chuyển bừa được. Nguyenmy2302 (thảo luận) 02:10, ngày 18 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- Đã mời bạn Thusinhviet - Elliott Damned (thảo luận) 02:18, ngày 18 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- Lp186 (thảo luận) 02:22, ngày 18 tháng 12 năm 2021 (UTC)
Băng Cốc → Bangkok
Thủ đô của Thái Lan vào những năm đầu 2000 trên báo chí còn dùng tên phiên âm. Nhưng từ nửa sau thập niên 2000 đến nay, ở đâu cũng dùng tên Bangkok từ truyền thông đến sách báo. Bây giờ tra google, chỉ cần gõ "thủ đô Thái Lan" đều cho ra Bangkok cả. Hihihi - Hahaha Lê Hoàng Khánh - Kim cương xanh 03:52, ngày 26 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- @Kim cương xanh Từ chối Bạn phải đưa vấn đề này ra thảo luận trước tại trang thảo luận bài vì việc đổi tên này nếu tiến hành sẽ phải thực hiện nhiều tác vụ với số lượng lớn, không thể tự làm, khi nào có đồng thuận rồi thì quay trở lại đây yêu cầu sau. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 13:48, ngày 26 tháng 12 năm 2021 (UTC)
Cải củ → củ cải
Tên phổ biến hiển nhiên, ra ngoài chợ cho đến siêu thị mua rau có chỗ nào dán nhãn cải củ đâu? Hihihi - Hahaha Lê Hoàng Khánh - Kim cương xanh 03:55, ngày 26 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- @Kim cương xanh Từ chối Mời bạn đưa vấn đề này ra thảo luận tại trang thảo luận bài trước khi yêu cầu tại đây. Nguyenmy2302 (thảo luận) 13:49, ngày 26 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- vấn đề ở chỗ thảo luận với ai? – Hihihi - Hahaha Lê Hoàng Khánh - Kim cương xanh 15:13, ngày 26 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- @Kim cương xanh Bạn đưa vấn đề này ra trang thảo luận bài, ai có hứng thì vào thảo luận, còn không bạn phải đưa được ra đây các lý do thuyết phục cho việc đổi tên bài dựa vào các nguồn sơ cấp đáng tin cậy và sách vở hàn lâm, chứ không phải là vì "tên phổ biến", bởi đó không phải là một lý do thuyết phục, tên phổ biển không đồng nghĩa với tên đúng. Nguyenmy2302 (thảo luận) 15:21, ngày 26 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- Cái này hơi khó, xưa nay các bài cơ bản với những tên gọi phổ biến 1 cách hiển nhiên như hoa, lá, rễ, nhà, chân, tay, đầu, cổ, não,... đều tồn tại trên đây 1 cách hiển nhiên chứ đâu ai hỏi nguồn sơ cấp ? – Hihihi - Hahaha Lê Hoàng Khánh - Kim cương xanh 15:35, ngày 26 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- @Kim cương xanh Bạn đang yêu cầu đổi tên thì bạn phải đưa ra lý do hợp lý và thuyết phục. Nếu lý do của bạn chưa đủ, các ĐPV, BQV không chấp nhận thì bạn phải mở đồng thuận tại trang thảo luận. Bạn không phải thành viên mới, không thể nói chưa từng biết đồng thuận là gì ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 15:51, ngày 26 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- Cái này hơi khó, xưa nay các bài cơ bản với những tên gọi phổ biến 1 cách hiển nhiên như hoa, lá, rễ, nhà, chân, tay, đầu, cổ, não,... đều tồn tại trên đây 1 cách hiển nhiên chứ đâu ai hỏi nguồn sơ cấp ? – Hihihi - Hahaha Lê Hoàng Khánh - Kim cương xanh 15:35, ngày 26 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- @Kim cương xanh Bạn đưa vấn đề này ra trang thảo luận bài, ai có hứng thì vào thảo luận, còn không bạn phải đưa được ra đây các lý do thuyết phục cho việc đổi tên bài dựa vào các nguồn sơ cấp đáng tin cậy và sách vở hàn lâm, chứ không phải là vì "tên phổ biến", bởi đó không phải là một lý do thuyết phục, tên phổ biển không đồng nghĩa với tên đúng. Nguyenmy2302 (thảo luận) 15:21, ngày 26 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- vấn đề ở chỗ thảo luận với ai? – Hihihi - Hahaha Lê Hoàng Khánh - Kim cương xanh 15:13, ngày 26 tháng 12 năm 2021 (UTC)
Collie biên giới → Border Collie
Tên của một giống chó thì giữ nguyên, không dịch Danh từ riêng ra làm gì. Mình ko di chuyển được, ko hiểu sao, nhờ bảo quản viên di chuyển dùm - "Người công nhân cạo mủ cao su ở vùng đất đỏ miền Đông" (thảo luận) 03:30, ngày 30 tháng 12 năm 2021 (UTC)
Liên Bang Bắc Đức → Liên bang Bắc Đức
Sai chính tả MinhDung21032009 (thảo luận) 03:36, ngày 3 tháng 1 năm 2022 (UTC)