Mở trình đơn chính

Thảo luận Thành viên:Dispassionatepers

Active discussions

Hoan nghênhSửa đổi

Chào Dispassionatepers, và hoan nghênh bạn đã tham gia vào Wikipedia tiếng Việt! Rất cảm ơn những đóng góp của bạn! Dưới đây là một số liên kết có thể có ích cho bạn:

Welcome to the Vietnamese Wikipedia, and thank you for registering! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our guestbook for non-Vietnamese speakers.

Bạn nên tham khảo, và xem qua một số bài đã có để biết cách tạo một mục từ hợp lệ. Dù viết bài mới hay đóng góp vào những bài đã có, rất mong bạn lưu ý về Thái độ trung lậpQuyền tác giả. Đừng chép nguyên văn bài bên ngoài khi viết bài mới cũng như không truyền hình ảnh thiếu nguồn gốc và bản quyền lên Wikipedia. Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã (~~~~). Trong quá trình sử dụng, nếu bạn cần thêm trợ giúp, mời vào bàn giúp đỡ.

Mời bạn tự giới thiệu về bản thân trên trang thành viên của mình tại Thành viên:Dispassionatepers. Trang này dành cho thông tin và tiện ích cá nhân trong quá trình làm việc với Wikipedia.

Đặc biệt: Để thử sửa đổi, định dạng... mời bạn vào Wikipedia:Chỗ thử, đừng thử vào bài có sẵn. Nếu không có sẵn bộ gõ tiếng Việt (Unikey hoặc Vietkey...) bạn dùng chức năng gõ tiếng Việt ở cột bên trái màn hình.

Mong bạn đóng góp nhiều vào dự án. Cảm ơn bạn!  Prenn (thảo luận) 04:40, ngày 14 tháng 6 năm 2012 (UTC)

Hoàng SaSửa đổi

Trước hết phải cảm ơn bạn vì những đóng góp cho chủ đề này. Về cái bản đồ của CIA, giá mà mình biết trước nhỉ ;=). Thực ra vừa rồi mình chỉ dùng Pain thôi. Mấy ngày nghỉ có chút việc bận, nên cũng không dám hứa trước với bạn. Giá có thành viên nào biết dùng các phần mềm tiện dụng hơn giúp đỡ thì tốt. À, cái "bãi Liên Đông" lấy theo tên nào, có phải là phiên Hán Việt của tên do TQ đặt không? (nếu vậy thì thà dùng tên tiếng Anh đi). Ngoài ra, các bài bạn bổ sung là dịch từ bên zh.wiki hay từ nguồn nào. Với những bài sơ khai thế này mà đòi hỏi nguồn thì cũng khó, nhưng giá có một vài cái nguồn cho nó đỡ trống nhỉ ^^^ Hungda (thảo luận) 13:41, ngày 22 tháng 6 năm 2012 (UTC)

Em cũng mới biết cái bản đồ đó, tại thấy nó có đầy đủ quá, mà cũng cùng nguồn CIA với bản đồ kia nên sửa thoải mái. Khi nào rảnh rỗi thì anh sửa cũng được, chủ yếu là để minh họa cho nó rõ hơn chứ nhìn vô bản đồ CIA hiện thời không có mấy bãi ngầm nên cũng hơi khó hình dung. Vì e thấy a sửa bản đồ kia rất hay nên nhờ vả luôn, chứ cũng không biết có ai được làm vụ đó nữa không ^^. Về vụ "bãi Liên Đông" (Iltis Bank) em đã lục mấy trang của TQ thì thấy tên TQ đặt năm 1935, 1947, 1983 đều không có cái nào là có phiên âm Hán-Việt "Liên Đông" nên cũng tạm yên tâm. Chẳng có thông tin nào cụ thể về cái Iltis Bank đó ngoài trang Wiki của TQ (e không tạo trang cho VN vì không chắc 100% về cái tên "bãi Liên Đông"). Không rõ người nào đặt tên Liên Đông cho nó nữa (người đó cũng đặt hàng loạt tên cho các đảo mà không có cả tên tiếng Anh và tên Việt, nhiều khi nguồn gốc rất đáng nghi. VD: Palm Island mà TQ gọi là "Quảng Kim" thực chất là phần phía tây của đảo Quang Hòa, nhưng người đó lại dịch là "đảo Hoàng Châu". A có thể xem trang Wiki tiếng Anh của HS để thấy có nhiều cái tên rất là lạ lùng). Để chắc chắn em nghĩ mình xóa cái tên đó khỏi bức hình cũng được, coi như "quên" không dịch, tránh mất công sau này lỡ lại phát hiện ra cái tên khác thì lại phải sửa nguyên tấm hình.
Vụ nguồn gốc bài viết thì chủ yếu đọc tùm lum trong các bài viết, chủ yếu từ nguồn từ thành viên sanleo ở Hoangsa [chấm] org, ngoài ra thì xem thêm ở bài Wiki tiếng Anh. E cũng có lấy từ TQ nhưng hạn chế tối đa, chỉ là so sánh cái tọa độ địa lí hay lâu lâu lượm 1, 2 số liệu diện tích hoặc khoảng cách giữa các đảo thôi. Nói chung là lấy từ TQ rất ít. Hiện giờ tất cả các đảo ở HS mà TQ có soạn bài Wiki đều đã có tiếng Việt tương ứng trừ cái Iltis Bank này với 1 bãi ngầm nữa (hoàn toàn không tìm ra tên Việt).

ParacelIslandsDispute (thảo luận) 10:41, ngày 24 tháng 6 năm 2012 (UTC)

Nếu còn nghi ngờ mấy tên Hán-Việt thì dùng tên tiếng Anh, sau này biết chính xác tên tiếng Việt thì đổi. Nếu sửa bản đồ, mình sẽ lưu ý thảo luận này của bạn. Hungda (thảo luận) 05:13, ngày 25 tháng 6 năm 2012 (UTC)
OK a.ParacelIslandsDispute (thảo luận) 12:14, ngày 25 tháng 6 năm 2012 (UTC)

Uh, nếu bạn chụp lại rồi thì share qua mail cho mình với, gọi là thêm tư liệu. Còn mình vẫn đang "treo" lời hứa ^^ Hungda (thảo luận) 07:54, ngày 1 tháng 7 năm 2012 (UTC)

Bạn vào trang của mình, bên trái có dòng "Gửi thư cho người này" mà. Hungda (thảo luận) 07:07, ngày 2 tháng 7 năm 2012 (UTC)

Về tài liệu TK, như trong bài Đá Ba Đầu, PID nên ghi số trang thay vì ghi tên chương. Trong phần xếp thể loại thì lưu ý để bài được liệt kê theo danh từ riêng (tham khảo Đá Ba Đầu trong Thể loại:Quần đảo Trường Sa). Hungda (thảo luận) 16:40, ngày 3 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Vì một lí do tế nhị là PID không có bản giấy của tài liệu này, chỉ là xem online rồi ghi vào nên không biết đó là trang mấy. Trước đây có nơi đăng tải file .doc của tài liệu nhưng giờ không tải được nữa.PID (thảo luận) 00:33, ngày 6 tháng 8 năm 2012 (UTC)
  Barnstar
Xin tặng PID ngôi sao này để cảm ơn bạn cho các bài viết trung lập và minh bạch về các thực thể trên biển Đông. Thân chúc bạn sức khỏe và thành công!--Hungda (thảo luận) 03:41, ngày 14 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Hiện tại có hai cuộc thảo luận biểu quyết trên Wikipedia. Rất mong có được thêm ý kiến và phiếu của bạn. đâyđây. Cảm ơn!Trongphu (thảo luận) 06:44, ngày 26 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Hoàng SaSửa đổi

Nhờ bạn bổ sung tên tiếng Anh của các hòn đảo thuộc quần đảo Hoàng Sa trong bài en:Hoang Sa District với, hiện tại chỉ có tên tiếng Việt nên tôi ẩn nó. Bạn có thể tìm thấy nôi dung khi chỉnh sửa bài. Cảm ơn bạn.--Cheers! (thảo luận) 02:10, ngày 28 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Chào bạn. Tôi sẽ bổ sung ngay. PID (thảo luận) 02:17, ngày 28 tháng 8 năm 2012 (UTC)

MidwaySửa đổi

Có rất nhiều thực thể có tên là Midway (như bên English đã ghi) vì thế tôi đã đổi tên bài. Bạn có thể chuyển mục từ thành trang đổi hướng.--CNBH (thảo luận) 17:34, ngày 29 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Cảm ơn bạn đã đổi lại. PID (thảo luận) 17:37, ngày 29 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Quần đảo Trường Sa - UCVCLSửa đổi

Cảm ơn bạn.--Cheers! (thảo luận) 15:53, ngày 11 tháng 10 năm 2012 (UTC)

Bản mẫu thời tiếtSửa đổi

Hiện tại tôi đã sửa đổi bản mẫu Weather box tại Wikipedia tiếng Việt để tương thích với bản mẫu bên tiếng Anh. Bạn có thể xem cách trình bày tại en:Template:Weather box. --CNBH (thảo luận) 14:58, ngày 13 tháng 10 năm 2012 (UTC)

Bản mẫu mới hoạt động rất tốt. Xin cảm ơn bạn nhiều. PID (thảo luận) 15:42, ngày 13 tháng 10 năm 2012 (UTC)

ẢnhSửa đổi

Tôi đã upload thêm ảnh của một thành viên Flick về chuyến du lịch lặn biển của anh ta tại đá Hoa Lau. Tuy nhiên, tôi không rõ những loài sinh vật trong ảnh có danh pháp gì hay thuộc họ, chi gì Category:Spratly Islands. Về vấn đề quân sự, bạn có thể nhờ Thành viên:Minh Tâm-T41-BCA tìm kiếm giúp tài liệu chuyên sâu nếu cần. --CNBH (thảo luận) 11:40, ngày 17 tháng 10 năm 2012 (UTC)

Ồ cảm ơn bạn. Trước đây tôi từng định xin 1 tấm duy nhất của người này cho phần Sinh vật nhưng cứ tưởng CC BY 2.0 thì không được mà phải là CC BY 3.0 hay public domain, vì cũng không hiểu nhiều về những giấy phép này. Những sinh vật trong ảnh này tôi cũng không xác định được danh pháp loài là gì, chỉ có một số thì biết tên của họ sinh vật. Về phần quân sự thì tôi sẽ thử hỏi thành viên mà bạn đã giới thiệu. Vì tuần qua bận nên giờ tôi chỉ có thể viết thêm một chút về phần Cơ sở hạ tầng. PID (thảo luận) 11:45, ngày 21 tháng 10 năm 2012 (UTC)

Cơ sở quân sựSửa đổi

Bạn không biết được thì cũng hợp lẽ thôi. Những yêu cầu mà bạn nêu đều thuộc diện Top Security of State nên không thể viết lên đây được. Im's very sorry ! --Двина-C75MT 02:36, ngày 22 tháng 10 năm 2012 (UTC)--

Có những thông tin không cần công bố thì các nước bạn cũng biết mà, ví dụ tờ báo lớn này của Philippines ước tính có trên 500 lính VN ở Song Tử Tây. [1].--CNBH (thảo luận) 08:32, ngày 22 tháng 10 năm 2012 (UTC)

ChàoSửa đổi

Cảm ơn bạn đã tạo loạt bài biển đảo và cá. Còn rất nhiều họ cá biển thú vị chưa có ai viết, mong bạn tiếp tục đánh bắt xa bờ. Chúc vui.113.161.220.120 (thảo luận) 02:14, ngày 1 tháng 11 năm 2012 (UTC)

  Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Họ Cá bướm vào Tuần 44/2012 mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể.

Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

  Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Nhàn mào  vào Tuần 45/2012 mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể.

Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

  Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết họ Nhàn  vào Tuần 46/2012 mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể.

Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

  Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Đảo chắn  vào Tuần 47/2012 mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể.

Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Bọt biểnSửa đổi

Porifera hay Spongiatia/Spongia tốt nhất nên dịch thành ngành Thân lỗ/Động vật thân lỗ, ngành Hải miên thay vì dùng khái niệm bọt biển. Tôi không rõ ai đã dịch hải miên thành bọt biển trong khi miên (綿) chỉ có nghĩa là bông. Bọt biển nên dùng cho khái niệm sea foam hay sponge (material) trong tiếng Anh. Meotrangden (thảo luận) 04:18, ngày 9 tháng 11 năm 2012 (UTC)

Tôi nhầm. Nhờ các bạn đổi tên bài bọt biển giúp. Cảm ơn.113.161.220.120 (thảo luận) 04:22, ngày 9 tháng 11 năm 2012 (UTC)
Ồ vâng, cảm ơn các bạn đã giải đáp. Tại vì tôi đang làm bản mẫu Địa lí ven biển thì thấy lòi ra Sea foam này. PID (thảo luận) 04:27, ngày 9 tháng 11 năm 2012 (UTC)

Nhờ giúpSửa đổi

Nhờ bạn dịch giúp một đoạn ngắn bài en:Heath, không biết tiếng Việt gọi là gì. Cảm ơn.123.23.183.124 (thảo luận) 15:10, ngày 11 tháng 11 năm 2012 (UTC)

Nhờ dịch giúpSửa đổi

Nhờ bạn dịch giúp en:intertidal zone với. Cảm ơn nhiều. Chúc vui.113.161.220.199 (thảo luận) 00:39, ngày 28 tháng 11 năm 2012 (UTC)

Thư mời tham gia dự án Sinh học
  Dự án Sinh học trên Wikipedia tiếng Việt rất vui khi được gặp bạn! Chúng tôi đã xây dựng một dự án nơi mà người yêu thích sinh học đang là thành viên trên Wikipedia tiếng Việt có thể dùng sự hiểu biết của mình để xây dựng các bài viết có chất lượng về sinh học. Nếu bạn có dự định viết một bài về đề tài sinh học bạn hãy vào trang dự án để xem tất cả các hướng dẫn cần thiết hay hỏi các thành viên của dự án để hỗ trợ cho việc viết bài (nếu cần). Nếu bạn có hứng thú với việc tham gia dự án xin cứ tự nhiên ghi tên mình vào danh sách tham gia vì dự án sẽ trở nên đông vui hơn khi có bạn cùng tham gia!

Re: Bản mẫu Infobox Disputed IslandsSửa đổi

Bạn chỉ cần đoạn code ở phía trên bản mẫu như mình mới thêm vào, sử dụng 3 tham số (bạn có thể chỉnh tên 3 tham số này lại nếu muốn dễ nhớ hơn). 3 tham số này trong 3 vòng IF cho nên nó liên quan nhau.

1. Plural: chọn yes thì hiện "Các đảo tranh chấp" => 2 tham số sau (Plural1 + Plural2) coi như bỏ, để trống thì nó mới tính hai tham số sau, hai tham số sau không có thì mặc định là "Thực thể địa lí tranh chấp". (điều kiện cuối cùng) 2. Plural1: chọn yes thì hiện "Đảo tranh chấp" => tham số sau (Plural2) coi như bỏ, để trống nó mới tính tham số Plural2, tham số sau Plural2 không có thì hiển thị "Thực thể địa lý tranh chấp". (điều kiện cuối cùng), giống trên. 3. Plural2: chọn yes thì hiện "Các thực thể địa lí tranh chấp", để trống hoặc no thì mặc định hiện "thực thể địa lý tranh chấp".

Cách dùng dễ hơnSửa đổi

  • Nếu bản mẫu nói về "Các đảo tranh chấp" thì dùng plural = yes, mấy tham số kia không cần thêm
  • Nếu bản mẫu nói về "Đảo tranh chấp" thì dùng plural1 = yes, tương tự trên
  • Nếu bản mẫu nói về "Các thực thể địa lí tranh chấp" thì dùng plural2 = yes, như trên
  • Nếu bản mẫu nói về "Thực thể địa lý tranh chấp" thì khỏi cần dùng gì cả.  TemplateExpert  Thảo luận 10:55, ngày 15 tháng 12 năm 2012 (UTC)
Xin cảm ơn bạn rất nhiều. PID (thảo luận) 01:47, ngày 17 tháng 12 năm 2012 (UTC)

Chào 2013Sửa đổi

Trong thời khắc đầu năm 2013, xin gửi lời chào thân ái đến PID cùng những wikipedian đang online ! Hungda (thảo luận) 18:11, ngày 31 tháng 12 năm 2012 (UTC)

Re Bản mẫuSửa đổi

Đã sửa lại cho đúng theo chuẩn, lấy từ tiếng Anh dịch, bản cũ viết lồng toàn if nhìn nhức cả mắt lại khó sửa. Đang chờ refresh để cho sạch bộ nhớ đệm của Wiki mới có hiệu lực.  TemplateExpert  Thảo luận 20:57, ngày 6 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Bạn vào bản mẫu Bản mẫu:Infobox Mountain dịch lại một số thuật ngữ tiếng Anh đồng thời chỉnh lại tham số bài Hòn Tro nhé, chúc vui.  TemplateExpert  Thảo luận 21:02, ngày 6 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Cảm ơn bạn nhiều. PID (thảo luận) 02:14, ngày 7 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Re Location map North SeaSửa đổi

Tất cả bản mẫu bản đồ trong nhóm đều bị lỗi ban đầu như vậy là do máy chủ chưa thể nhận diện được thông tin hình trực tiếp ngày từ đầu. Để hiện phải làm thao tác thủ công như sau:

  • Đầu tiên chèn bản mẫu y chang tiếng Anh
  • Bỏ dòng {{Location map/Info}}
  • Sau đó thêm lại dòng này để server nhận diện lại.

Tạm thời theo cách trên, đã fix Link. Nguyên nhân xuất phát từ bản mẫu Location map có vấn đề, hiện bản mẫu này khóa, tôi không can thiệp được. Hơn nữa tham số image1 thì bản mẫu của Wiki Việt không xài được vì không có tham số đó.  TemplateExpert  Thảo luận 11:58, ngày 19 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Infobox MountainSửa đổi

PID check lại danh sách núi bị ảnh hưởng bản mẫu này do cập nhật version mới, sửa giúp nhé.  TemplateExpert  Thảo luận 12:03, ngày 19 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Cảm ơn bạn đã giúp phần North Sea. Giờ mình sẽ xem các trang liên kết đến Infobox Mountain rồi sửa. PID (thảo luận) 12:10, ngày 19 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Người dùng botSửa đổi

Tôi rất vui vì có thành viên muốn dùng công cụ bot để tham gia bảo trì bài viết. Để yêu cầu cấp quyền người dùng bot bạn hãy đề nghị tại Wikipedia:Yêu cầu cấp quyền. Mong bạn chú ý cho, nếu được cấp quyền người dùng bot, những sửa đổi của bạn mặc định sẽ không hiển thị trong Đặc biệt:Thay đổi gần đây, trừ khi bạn chọn chế độ hiện sửa đổi của bot, cũng như không thể hiện trong Nhật ký tuần tra. Nếu bạn muốn sử dụng tài khoản bot, hãy tạo tài khoản có các chữ cuối cùng là bot và yêu cầu cấp cờ bot tại Wikipedia:Robot/Yêu cầu cấp quyền.--Cheers! (thảo luận) 01:33, ngày 25 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Bạn có thể tạo một tài khoản phụ từ tài khoản này để biết tài khoản phụ đó là của bạn. Rồi yêu cầu cấp quyền cho tài khoản phụ đấy, như thế sẽ không hạn chế việc phát triển bài của bạn.--Cheers! (thảo luận) 07:36, ngày 25 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Re: Nhông bachSửa đổi

Đúng là không có dấu PID ah ;=) Hungda (thảo luận) 05:21, ngày 21 tháng 2 năm 2013 (UTC)

San hôSửa đổi

Tôi thấy bạn thắc mắc nên trao đổi một chút. San hô có 3 nhóm chính gồm: San hô cứng (san hô đá), san hô sừng và san hô mềm.[Theo tài liệu xuất bản của Viện Hải dương học Nha Trang do UNEP và ICRI tài trợ].--Cheers! (thảo luận) 02:42, ngày 25 tháng 2 năm 2013 (UTC)

PID cũng nghĩ là "san hô cứng". Có vẻ người ta dịch máy móc "stony" thành "đá" (stone) nên gọi là "san hô đá" chăng? PID (thảo luận) 02:51, ngày 25 tháng 2 năm 2013 (UTC)

Re: Danh từ riêng trước danh từ chungSửa đổi

  1. Trường hợp Hồng (sông): trong tiếng Việt cụm từ này nghe hơi kì (không thuận tai lắm). Do danh từ này chỉ có 1 âm tiết nên có xu hướng coi đây là tr/h tên bài ngoại lệ (để danh từ chung trước). Với riêng tôi, khi đọc Hồng - sông vài lần cũng thấy quen ^^, tuy nhiên PID nên đưa ra thảo luận trước khi đổi. (Một liên hệ: thị trấn Nhồi khi chuyển thành phường thì không gọi là phường Nhồi mà dùng tên chữ là phường An Hoạch)
  2. Trường hợp núi...: cũng cần thảo luận nếu PID muốn đổi.
  3. Trường hợp "East Island": nếu trong tiếng Việt, "đảo Đông" của VN được sử dụng áp đảo thì nó có thể giữ tên này còn tên hòn đảo kia có thể là đảo Đông (Đại Tây Dương) hoặc Đông (đảo thuộc Đại Tây Dương) hoặc Đông (đảo thuộc biển Nhật Bản) chẳng hạn. Hungda (thảo luận) 11:25, ngày 28 tháng 2 năm 2013 (UTC)
Vì sự phức tạp khi xét các tr/h cụ thể như vậy nên những thảo luận tôi đề xuất về tên bài hành chính VN vẫn treo từ lâu đến giờ. Mặc dù rất muốn thống nhất hệ thống tên bài hành chính, nhưng phải thừa nhận rằng còn nhiều điều quan trọng hơn vấn đề này. Miễn là đừng quá phi logic, hoặc đừng để kiểu "Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng" là được. Chúc PID cuối tuần vui! Hungda (thảo luận) 14:26, ngày 1 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Tam Chung PID à, có lẽ nguồn vietlaw viết nhầm. Ngủ thôi! Hungda (thảo luận) 19:00, ngày 25 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Mời bạn tham gia cuộc biểu quyết quan trọng giải quyết các vấn đề gây tranh cãi ở Wikipedia chúng ta Wikipedia:Thảo luận#Biểu quyết.Trongphu (thảo luận) 02:26, ngày 2 tháng 4 năm 2013 (UTC)

ChàoSửa đổi

Mình thấy bạn quan tâm đến bài quần đảo Trường Sa, bên Wikipedia tiếng Anh có cả một bài nói về tranh chấp ở đảo Trường Sa, hiện này bài đó chưa có ở Wikipedia tiếng Việt. Nếu muốn, bạn có thể viết dùm. Cảm ơn.Trongphu (thảo luận) 02:33, ngày 2 tháng 4 năm 2013 (UTC)

Sao không chịu tách ra thêm thành một bài Tranh chấp quần đảo Trường Sa nữa luôn? Để viết được thêm nhiều thông tin tương tự như bên tiếng Anh. Ủa hiện giờ bạn đang ở bên VN à? Bên tiếng Anh họ nói trung lập nhưng thật ra cũng càn lắm, cậy đông hiếp yếu. Nói chung mình là thành phần thiểu số so với họ nên trái ý họ là bị thua là chắc. Mình cũng có nhiều kỷ niệm rất xấu về Wikipedia tiếng Anh. Mình hiện đang ở Hoa Kỳ nhưng cũng ở quá xa Library of Congress. Mà cái thư viện đó cũng to lắm, tìm tài liệu trong đó cũng mệt nghỉ hic.Trongphu (thảo luận) 05:33, ngày 2 tháng 4 năm 2013 (UTC)
Vậy bạn cứ viết bài tranh chấp quần đảo Trường Sa ở Wikipedia tiếng Việt đi. Viết theo ý bạn. Bài tranh chấp quần đảo Trường Sa có thể làm bài con của bài Trường Sa, có thể viết được nhiều thông tin hơn.Trongphu (thảo luận) 01:33, ngày 3 tháng 4 năm 2013 (UTC)
   Đã phục hồi. Prenn · Thảo luận · 09:31, ngày 6 tháng 4 năm 2013 (UTC)

Mình vừa upload vài tấm bản đồ Đông Nam Á có miêu tả Hoàng Sa của người Châu Âu ở thế kỷ thứ 16 đến 18 ở đây để sử dụng cho tiện, bạn có thể lấy chúng để mô tả bài viết nào đó--Imperator (Thảo luận · Đóng góp) 12:48, ngày 9 tháng 4 năm 2013 (UTC)

MonumentSửa đổi

"Monument" ngoài nghĩa "tượng đài", "khu tưởng niệm" còn có ý nghĩa là "di tích", "nơi tồn giữ", VD như historical monument (di tích lịch sử), natural monument (khu bảo tồn thiên nhiên)... Vì vậy cụm từ "National Monument" tùy theo ngữ cảnh mà được dịch là "khu bảo tồn quốc gia", "di tích quốc gia", hay "tượng đài quốc gia". Bạn xem bài Tượng đài Quốc gia (Hoa Kỳ) sẽ thấy rõ mô tả ở cả 3 khái niệm này. Khu "Papahānaumokuākea Marine National Monument" vừa là di tích vừa khu bảo vệ sinh thái, nên tôi mới cho rằng dùng cụm từ "khu bảo tồn quốc gia" là hợp lý hơn cả. Thái Nhi (thảo luận) 16:30, ngày 9 tháng 4 năm 2013 (UTC)

Bản đồ VNSửa đổi

Bản đồ Lưu Ly vẽ xong và có tồn tại được hay không thì nhờ mọi người nè. Lưu Ly (thảo luận) 01:24, ngày 12 tháng 4 năm 2013 (UTC)

Xin chào, thành viên Lưu Ly mới sửa bản đồ Việt Nam có thêm 2 quần đảo, mời bạn qua Commons để thảo luận và ủng hộ. Cảm ơn.F (thảo luận) 07:25, ngày 12 tháng 4 năm 2013 (UTC)

Re: Cách dịchSửa đổi

Chào Motthoangwehuong, Nhờ anh chỉ giúp cụm từ "National Wildlife Refuge" nên dịch như thế nào? "Khu bảo tồn Thiên nhiên hoang dã Quốc gia"? Trong khu này có "field station", xin anh chỉ giúp cách dịch từ này luôn.

Nhân tiện PID xin nhờ anh tạo tiếng Việt cho en:National Oceanic and Atmospheric Administration vì đây là một cơ quan rất quan trọng và nổi tiếng của HK, nhưng hiện thời bài tiếng Anh thiếu nguồn gốc quá nên rất cần bổ sung khi dịch ra tiếng Việt. Hơn nữa, trong bài có nhiều tên riêng tiếng Anh cần người sống tại Mỹ dịch cho chuẩn. Cảm ơn anh rất nhiều! PID (thảo luận) 03:41, ngày 27 tháng 2 năm 2013 (UTC)

Xin lỗi vì không nhìn thấy câu hỏi của bạn khi cùng lúc có hai tin nhắn nên tôi vô tình đọc tin nhắn bên dưới mà không thấy tin nhắn của ban phía trên. Để trả lời câu hỏi của bạn, tôi xin đề nghị dịch "National Wildlife Refuge" thành "Khu nương náu hoang dã quốc gia" mà không phải "khu bảo tồn hoang dã quốc gia" (National Wildlife reserve). Tại Hoa Kỳ, hai khu này có sự phân biệt rỏ ràng:
  1. Khu bảo tồn là do chính phủ lập ra để bảo vệ vì là nơi dể bị xâm phạm.
  2. Khu nương náu gần như là một khu vực tách ly với con người, thí dụ như một hòn đảo xa trong Thái Bình Dương hay một vùng đầm lầy, ít người có thể vào được.
Từ "field station" có thể dịch là trạm nghiêm cứu thực địa (không chắc dịch như vậy có đúng không nhưng đây là cơ sở nghiệm cứu và giáo dục tại chổ) Lê Sơn Vũ (thảo luận) 12:48, ngày 14 tháng 4 năm 2013 (UTC)

Re: Đà NẵngSửa đổi

Mình đọc bài Quần đảo Hoàng Sa không thấy nói đến ý Trung Hoa Dân quốc, không biết cụ thể là THDQ tuyên bố chủ quyền vào giai đoạn nào hả bạn? để mình bổ xung. Cảm ơn bạn về thông tin một số tài liệu nha. Giờ mình không ở Hà Nội lẫn Sài Gòn nên có thẻ thư viện mà lại không thế tiếp cận mấy tài liệu sách về ĐN nên tạm chấp nhận thông tin từ Web vậy.Hoangvantoanajc (thảo luận) 15:25, ngày 19 tháng 5 năm 2013 (UTC)

Hồi âmSửa đổi

Xin chào, Dispassionatepers. Bạn có tin nhắn mới tại trang thảo luận của Ranking Update.
Tin nhắn được ghi vào 08:21, ngày 24 tháng 5 năm 2013 (UTC). Bạn có thể xóa thông báo này bằng cách xóa bỏ bản mẫu {{Hồi âm}} hoặc {{ha}}.

Ranking Update (thảo luận) 08:21, ngày 24 tháng 5 năm 2013 (UTC)

Hồi âmSửa đổi

Xin chào, Dispassionatepers. Bạn có tin nhắn mới tại trang thảo luận của Ranking Update.
Tin nhắn được ghi vào 09:40, ngày 30 tháng 5 năm 2013 (UTC). Bạn có thể xóa thông báo này bằng cách xóa bỏ bản mẫu {{Hồi âm}} hoặc {{ha}}.

Ranking Update (thảo luận) 09:40, ngày 30 tháng 5 năm 2013 (UTC)

Hồi âmSửa đổi

Xin chào, Dispassionatepers. Bạn có tin nhắn mới tại trang thảo luận của Ranking Update.
Tin nhắn được ghi vào 13:15, ngày 31 tháng 5 năm 2013 (UTC). Bạn có thể xóa thông báo này bằng cách xóa bỏ bản mẫu {{Hồi âm}} hoặc {{ha}}.

Ranking Update (thảo luận) 13:15, ngày 31 tháng 5 năm 2013 (UTC)

TặngSửa đổi

  Ngôi sao địa lý
Thân tặng bạn ngôi sao địa lý cho các đóng góp hữu ích và thú vị liên quan đến lĩnh vực địa lý và sinh học trong suốt thời gian qua. Chúc bạn có nhiều sức khỏe để tiếp tục đóng góp cho Wikipedia. NHD (thảo luận) 04:21, ngày 3 tháng 6 năm 2013 (UTC)

Hồi âmSửa đổi

Xin chào, Dispassionatepers. Bạn có tin nhắn mới tại trang thảo luận của Ranking Update.
Tin nhắn được ghi vào 12:31, ngày 11 tháng 6 năm 2013 (UTC). Bạn có thể xóa thông báo này bằng cách xóa bỏ bản mẫu {{Hồi âm}} hoặc {{ha}}.

Ranking Update (thảo luận) 12:31, ngày 11 tháng 6 năm 2013 (UTC)

Hồi âmSửa đổi

Xin chào, Dispassionatepers. Bạn có tin nhắn mới tại trang thảo luận của Ranking Update.
Tin nhắn được ghi vào 10:31, ngày 17 tháng 6 năm 2013 (UTC). Bạn có thể xóa thông báo này bằng cách xóa bỏ bản mẫu {{Hồi âm}} hoặc {{ha}}.

Ranking Update (thảo luận) 10:31, ngày 17 tháng 6 năm 2013 (UTC)

Đà NẵngSửa đổi

Xin chào, Dispassionatepers. Bạn có tin nhắn mới tại Wikipedia:Ứng cử viên bài viết tốt/Đà Nẵng.
Bạn có thể xóa thông báo này bằng cách xóa bỏ bản mẫu {{Hồi âm}} hoặc {{ha}}.

Đinh Hoàng Đạt --

thảo luận_ 02:50, ngày 20 tháng 6 năm 2013 (UTC)

Vẽ bản đồSửa đổi

Xin chào, Dispassionatepers. Bạn có tin nhắn mới tại trang thảo luận của Lưu Ly.
Bạn có thể xóa thông báo này bằng cách xóa bỏ bản mẫu {{Hồi âm}} hoặc {{ha}}.
Lưu Ly (thảo luận) 08:17, ngày 5 tháng 7 năm 2013 (UTC)
Xin chào, Dispassionatepers. Bạn có tin nhắn mới tại trang thảo luận của Lưu Ly.
Bạn có thể xóa thông báo này bằng cách xóa bỏ bản mẫu {{Hồi âm}} hoặc {{ha}}.
Lưu Ly (thảo luận) 08:46, ngày 5 tháng 7 năm 2013 (UTC)

Đợt sửa đổi Hiến pháp 2013Sửa đổi

Hiện bài này đang có biểu quyết chưa thống nhất tại đây, mong bạn cho ý kiến.  TemplateExpert  Thảo luận 17:06, ngày 14 tháng 7 năm 2013 (UTC)

Góp ý Bổ sung quy định cho quy trình Giải quyết mâu thuẫnSửa đổi

Hiện đang có thảo luận về việc bổ sung quy định cho quy trình Giải quyết mâu thuẫn. Mời bạn tham gia.BFriend (thảo luận) 05:20, ngày 28 tháng 7 năm 2013 (UTC)

Mới thảo luận về quy định biểu quyết xóa bàiSửa đổi

Nếu có thời gian, mời bạn thảo luận thêm về vấn đề này [2]. Đại khái là nếu có 4 phiếu thuận, 1 phiếu trắng, 0 chống thì bài được giữ hay không và một vài quy định khác. Trân trọng.  A l p h a m a  Talk - Bot - Page 13:41, ngày 22 tháng 5 năm 2015 (UTC)

Dự án phát sinh thể loại bán tự độngSửa đổi

Mời bạn cho ý kiến ở Thảo luận Wikipedia:Dự án/Phát sinh thể loại bán tự động. Cảm ơn bạn.Alphama (thảo luận · đóng góp)

Mời tham gia biểu quyếtSửa đổi

Mời bạn tham gia biểu quyêt về việc xóa nhanh các bài vi phạm bản quyền tại Wikipedia:Biểu quyết/Xóa nhanh các bài vi phạm bản quyền

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Mời tham gia biểu quyếtSửa đổi

Mời bạn tham gia biểu quyết về việc thay đổi quy định bài viết tốt tại Wikipedia:Biểu quyết/Thay đổi quy định BVT và cách viết tên tiếng Việt tại Wikipedia:Biểu quyết/Cách viết tên tiếng Việt của những người gốc Việt tại Wikipedia tiếng Việt

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Mời tham gia ý kiếnSửa đổi

Chào bạn,

Mời bạn tham gia các thảo luận về tên thể loạiWikipedia tại dự án Phát sinh thể loại bán tự động. Ý kiến của bạn rất quan trọng đến dự án này cũng như quá trình xây dựng thể loại tự động của Wikipedia nhằm nâng cao chất lượng dự án lâu dài. Cảm ơn bạn! Bot gửi lời mời thay cho Alphama (thảo luận · đóng góp). AlphamaBot4 (thảo luận) 04:50, ngày 17 tháng 7 năm 2016 (UTC)

Thư mời tham gia các biểu quyết, thảo luận mở đầu năm 2017Sửa đổi

Chào bạn,

Wikipedia Tiếng Việt năm 2017 có 1 số thay đổi về mặt nhân sự và quy định. Trân trọng mời bạn tham gia các biểu quyết sau:

Xin cảm ơn trước vì sự quan tâm và tham gia của bạn.

Thành thật xin lỗi nếu tin nhắn làm phiền bạn hoặc trùng lặp với các lời mời trước đó.

AlphamaBot4 (thảo luận) 13:47, ngày 9 tháng 2 năm 2017 (UTC)

Thư mời tham gia Chiến lược phong trào Wikipedia tiếng Việt 2017Sửa đổi

Trân trọng mời bạn tham gia Chiến lược phong trào Wikipedia tiếng Việt 2017. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết xoá bàiSửa đổi

Hello, bạn vẫn khỏe chứ. Trân trọng mời bạn tham gia Wikipedia:Biểu quyết xoá bài. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viênSửa đổi

Trân trọng mời bạn tham gia Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viên. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia các hoạt động tháng 05/2018Sửa đổi

Chào bạn, bạn vẫn khỏe chứ? Trân trọng mời bạn tham gia các hoạt động:

  1. Wikipedia:Thảo luận/Thành lập User Group
  2. Wikipedia:Biểu quyết chọn bảo quản viên/Hugopako

Chúng tôi rất mong muốn lắng nghe ý kiến của bạn. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

BCBSửa đổi

  Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Bãi Vũng Mây mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể.

Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Chúc mừng bạn! Darling (Thảo luận) 11:58, ngày 9 tháng 8 năm 2018 (UTC)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết bất tín nhiệm bảo quản viênSửa đổi

Chào bạn, trân trọng mời bạn tham gia Wikipedia:Biểu quyết bất tín nhiệm bảo quản viên. Ý kiến của bạn rất quan trọng với sự phát triển bền vững của dự án Wikipedia tiếng Việt. Xin cảm ơn! Alphama (thảo luận · đóng góp)

Quay lại trang của thành viên “Dispassionatepers”.