Các quốc gia Bắc, Trung Mỹ và Caribe tại giải vô địch bóng đá thế giới
Bóng đá là môn thể thao phổ biến nhất ở hầu hết các quốc gia Bắc, Trung Mỹ và Caribe. 11 thành viên của Liên đoàn bóng đá Bắc, Trung Mỹ và Caribe (CONCACAF) đã thi đấu tại sự kiện bóng đá lớn nhất hành tinh, giải vô địch bóng đá thế giới của nam giới.
Tổng quan sửa
1930 (13) |
1934 (16) |
1938 (15) |
1950 (13) |
1954 (16) |
1958 (16) |
1962 (16) |
1966 (16) |
1970 (16) |
1974 (16) |
1978 (16) |
1982 (24) |
1986 (24) |
1990 (24) |
1994 (24) |
1998 (32) |
2002 (32) |
2006 (32) |
2010 (32) |
2014 (32) |
2018 (32) |
2022 (32) |
2026 (48) |
Tổng số | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Các đội | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 46 | |
Tốp 16 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 0[a] | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 1 | 15 | |
Tốp 8 | — | 0 | 1 | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | ||
Tốp 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
Tốp 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Vô địch | 0 | |||||||||||||||||||||||
Á quân | 0 | |||||||||||||||||||||||
Hạng ba | 1 | |||||||||||||||||||||||
Hạng tư | 0 |
Quốc gia | # | Các năm | Kết quả tốt nhất |
---|---|---|---|
México | 1930, 1950, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1978, 1986, 1994, 1998, 2002, 2006, 2010, 2014, 2018, 2022 | Tứ kết | |
Hoa Kỳ | 1930, 1934, 1950, 1990, 1994, 1998, 2002, 2006, 2010, 2014, 2022 | Hạng ba | |
Costa Rica | 1990, 2002, 2006, 2014, 2018, 2022 | Tứ kết | |
Honduras | 1982, 2010, 2014 | Vòng 1 | |
Canada | 1986, 2022 | Vòng 1 | |
El Salvador | 1970, 1982 | Vòng 1 | |
Cuba | 1938 | Tứ kết | |
Haiti | 1974 | Vòng 1 | |
Jamaica | 1998 | Vòng 1 | |
Trinidad và Tobago | 2006 | Vòng 1 | |
Panama | 2018 | Vòng 1 |
Các kết quả sửa
Kết thúc nhiều nhất trong tốp 4 sửa
Đội tuyển | # | Kết thúc tốp 4 |
---|---|---|
Hoa Kỳ | 1 | 1930 |
Kết quả đội tuyển theo giải đấu sửa
- Chú thích
|
|
Xếp hạng đội tuyển trong mỗi giải đấu là theo FIFA.[1] Bảng xếp hạng, ngoài 4 vị trí hàng đầu (2 vị trí cao nhất năm 1930), không phải là kết quả của sự cạnh tranh trực tiếp giữa các đội; thay vào đó, các đội bị loại trong cùng vòng được xếp hạng theo kết quả đầy đủ của họ trong giải đấu. Trong các giải đấu gần đây, FIFA đã sử dụng bảng xếp hạng hạt giống cho lễ bốc thăm vòng chung kết.[2]
Đối với mỗi giải đấu, số lượng đội tuyển trong mỗi vòng chung kết (trong dấu ngoặc đơn) được hiển thị.
Đội tuyển | 1930 (13) |
1934 (16) |
1938 (15) |
1950 (13) |
1954 (16) |
1958 (16) |
1962 (16) |
1966 (16) |
1970 (16) |
1974 (16) |
1978 (16) |
1982 (24) |
1986 (24) |
1990 (24) |
1994 (24) |
1998 (32) |
2002 (32) |
2006 (32) |
2010 (32) |
2014 (32) |
2018 (32) |
2022 (32) |
2026 (48) |
Tổng số | Qual. Comp. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Canada | × | × | × | × | × | • | × | × | • | • | • | • | R1 24th |
• | • | • | • | • | • | • | • | R1 31st |
2 | 15 | |
Cuba | × | • | QF 8th |
• | × | × | × | • | × | × | • | • | × | • | × | • | • | • | • | • | • | • | 1 | 13 | |
Costa Rica | × | × | × | × | × | • | • | • | • | • | • | • | • | R2 13th |
• | • | R1 19th |
R1 31st |
• | QF 8th |
R1 29th |
R1 27th |
6 | 17 | |
El Salvador | × | × | × | × | × | R1 16th |
• | • | R1 24th |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 2 | 13 | ||||
Haiti | • | × | × | • | × | × | × | • | R1 15th |
• | • | • | × | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 | 14 | ||
Honduras | × | × | • | • | • | • | × | R1 18th |
• | • | • | • | • | • | R1 30th |
R1 31st |
• | • | 3 | 14 | |||||
Jamaica | × | • | • | × | • | × | × | • | • | R1 22nd |
• | • | • | • | • | • | 1 | 11 | |||||||
México | R1 13th |
• | × | R1 12th |
R1 13th |
R1 16th |
R1 11th |
R1 12th |
QF 6th |
• | R1 16th |
• | QF 6th |
× | R2 13th |
R2 13th |
R2 11th |
R2 15th |
R2 14th |
R2 10th |
R2 12th |
R1 22nd |
17 | 20 | |
Panama | × | × | × | × | × | × | × | × | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | R1 32nd |
• | 1 | 11 | |||
Trinidad và Tobago | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | R1 27th |
• | • | • | • | 1 | 14 | ||||||||
Hoa Kỳ | 3rd | R1 16th |
× | R1 10th |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | R1 23rd |
R2 14th |
R1 32nd |
QF 8th |
R1 25th |
R2 12th |
R2 15th |
• | R2 14th |
11 | 21 |
Bảng xếp hạng giải đấu sửa
Đội tuyển | Vô địch | Chung kết | Bán kết | Tứ kết | Vòng 2 |
---|---|---|---|---|---|
Hoa Kỳ | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 |
México | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 |
Costa Rica | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
Cuba | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
- Tứ kết = vòng đấu loại trực tiếp vòng 8 đội: 1934–1938, 1954–1970 và 1986–đến nay; vòng bảng thứ 2, tốp 8: 1974–1978
- Vòng 2 = vòng bảng thứ 2, tốp 12: 1982; vòng đấu loại trực tiếp vòng 16 đội: 1986–đến nay
Kỷ lục đội tuyển tổng thể sửa
Theo quy ước thống kê trong bóng đá, các trận đấu được quyết định trong hiệp phụ được tính là trận thắng và trận thua, trong khi các trận đấu được quyết định bằng loạt sút luân lưu được tính là trận hòa. 3 điểm mỗi trận thắng, 1 điểm mỗi trận hòa và 0 điểm mỗi trận thua.
Tính đến World Cup 2022
Đội tuyển | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Điểm | Cầu thủ ghi bàn hàng đầu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
México | 60 | 17 | 15 | 28 | 62 | 101 | -39 | 66 | L. Hernández 4 J. Hernández 4 |
Hoa Kỳ | 37 | 9 | 8 | 20 | 40 | 66 | -26 | 35 | L. Donovan 5 |
Costa Rica | 21 | 6 | 5 | 10 | 22 | 39 | -17 | 23 | P. Wanchope 3 R. Gomez 3 |
Cuba | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 12 | -7 | 4 | H. Socorro 2 |
Jamaica | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 9 | -6 | 3 | T. Whitmore 2 |
Honduras | 9 | 0 | 3 | 6 | 3 | 14 | -11 | 3 | H. Zelaya 1 E. Laing 1 C. Costly 1 |
Trinidad và Tobago | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | -4 | 1 | |
Canada | 6 | 0 | 0 | 6 | 2 | 12 | -10 | 0 | A. Davies 1 |
El Salvador | 6 | 0 | 0 | 6 | 1 | 22 | -21 | 0 | L. Ramírez 1 |
Panama | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 11 | -9 | 0 | F. Baloy 1 |
Haiti | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 14 | -12 | 0 | E. Sanon 2 |
Tham dự sửa
Xếp hạng của các đội tuyển theo số lần tham dự sửa
Đội tuyển | Tham dự | Chuỗi kỷ lục | Chuỗi hoạt động | Lần đầu | Lần gần đây nhất | Kết quả tốt nhất (* = chủ nhà) |
---|---|---|---|---|---|---|
México | 17 | 8 | 8 | 1930 | 2022 | Tứ kết (1970*, 1986*) |
Hoa Kỳ | 11 | 7 | 1 | 1930 | 2022 | Hạng ba (1930) |
Costa Rica | 6 | 3 | 3 | 1990 | 2022 | Tứ kết (2014) |
Honduras | 3 | 2 | 0 | 1982 | 2014 | Vòng 1 |
Canada | 2 | 1 | 1 | 1986 | 2022 | Vòng 1 |
El Salvador | 2 | 1 | 0 | 1970 | 1982 | Vòng 1 |
Cuba | 1 | 1 | 0 | 1938 | 1938 | Tứ kết (1938) |
Haiti | 1 | 1 | 0 | 1974 | 1974 | Vòng 1 |
Jamaica | 1 | 1 | 0 | 1998 | 1998 | Vòng 1 |
Trinidad và Tobago | 1 | 1 | 0 | 2006 | 2006 | Vòng 1 |
Panama | 1 | 1 | 1 | 2018 | 2018 | Vòng 1 |
Các đội tuyển lần đầu sửa
Mỗi kỳ Cúp thế giới liên tiếp đã có ít nhất một đội tuyển tham gia lần đầu tiên. Bảng này cho thấy các hiệp hội quốc gia theo thứ tự bảng chữ cái mỗi năm.
Năm | Các đội tuyển lần đầu | Tổng số |
---|---|---|
1930 | México, Hoa Kỳ | 2 |
1934 | 0 | |
1938 | Cuba | 1 |
1950 | 0 | |
1954 | 0 | |
1958 | 0 | |
1962 | 0 | |
1966 | 0 | |
1970 | El Salvador | 1 |
1974 | Haiti | 1 |
1978 | 0 | |
1982 | Honduras | 1 |
1986 | Canada | 1 |
1990 | Costa Rica | 1 |
1994 | 0 | |
1998 | Jamaica | 1 |
2002 | 0 | |
2006 | Trinidad và Tobago | 1 |
2010 | 0 | |
2014 | 0 | |
2018 | Panama | 1 |
2022 | 0 | |
Tổng số | 11 |
Tóm tắt thành tích sửa
Năm | Chủ nhà | Số đội | #E | #A | #A- | Các đội Bắc, Trung Mỹ và Caribe tham dự |
#WCQ | Giai đoạn | Kết quả | Huấn luyện viên |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1930 | Uruguay | 13 | 13 | 2 | 0 | México | 0 | Vòng 1 | thua 1–4 Pháp, thua 0–3 Chile, thua 3–6 Argentina | Juan Luque de Serralonga |
Hoa Kỳ | 0 | Tranh hạng ba | thắng 3–0 Bỉ, thắng 3–0 Paraguay Bán kết: thua 1–6 Argentina |
Robert Millar | ||||||
1934 | Ý | 16 | 32 | 4 | 0 | Hoa Kỳ | 1 | Vòng 1 | thua 1–7 Ý | David Gould |
1938 | Pháp | 15 | 34 | 5 | 4[3] | Cuba | 0 | Tứ kết | hòa 3–3 (h.p.) România, trận đá lại thắng 2–1 România Tứ kết: thua 0–8 Thụy Điển |
José Tapia |
1950 | Brasil | 15 | 34 | 3 | 0 | México | 4 | Vòng 1 | thua 0–4 Brasil, thua 1–4 Nam Tư, thua 1–2 Thụy Sĩ | Octavio Vial |
Hoa Kỳ | 4 | Vòng 1 | thua 1–3 Tây Ban Nha, thắng 1–0 Anh, thua 2–5 Chile | William Jeffrey | ||||||
1954 | Thụy Sĩ | 16 | 45 | 3 | 0 | México | 4 | Vòng 1 | thua 0–5 Brasil, thua 2–3 Pháp | Antonio López Herranz |
1958 | Thụy Điển | 16 | 55 | 6 | 0 | México | 6 | Vòng 1 | thua 0–3 Thụy Điển, hòa 1–1 Wales, thua 0–4 Hungary | Antonio López Herranz |
1962 | Chile | 16 | 56 | 8 | 1[4] | México | 6 | Vòng 1 | thua 0–2 Brasil, thua 0–1 Tây Ban Nha, thắng 3–1 Tiệp Khắc | Ignacio Tréllez |
1966 | Anh | 16 | 74 | 9 | 0 | México | 4 | Vòng 1 | hòa 1–1 Pháp, thua 0–2 Anh, hòa 0–0 Uruguay | Ignacio Tréllez |
1970 | México | 16 | 75 | 12 | 0 | México | 0 | Tứ kết | hòa 0–0 Liên Xô, thắng 4–0 El Salvador, thắng 1–0 Bỉ Tứ kết: thua 1–4 Ý |
Raúl Cárdenas |
El Salvador | 8 | Vòng 1 | thua 0–3 Bỉ, thua 0–4 México, thua 0–2 Liên Xô | Hernán Carrasco Vivanco | ||||||
1974 | Tây Đức | 16 | 99 | 14 | 1[5] | Haiti | 7 | Vòng 1 | thua 1–3 Ý, thua 0–7 Ba Lan, thua 1–4 Argentina | Antoine Tassy |
1978 | Argentina | 16 | 107 | 16 | 0 | México | 9 | Vòng 1 | thua 1–3 Tunisia, thua 0–6 Tây Đức, thua 1–3 Ba Lan | José Antonio Roca |
1982 | Tây Ban Nha | 24 | 109 | 15 | 0 | Honduras | 13 | Vòng 1 | hòa 1–1 Tây Ban Nha, hòa 1–1 Bắc Ireland, thua 0–1 Nam Tư | José de la Paz Herrera |
El Salvador | 13 | Vòng 1 | thua 1–10 Hungary, thua 0–1 Bỉ, thua 0–2 Argentina | Pipo Rodríguez | ||||||
1986 | México | 24 | 121 | 16 | 3[6] | México | 0 | Tứ kết | thắng 2–1 Bỉ, hòa 1–1 Paraguay, thắng 1–0 Iraq Vòng 16 đội: thắng 2–0 Bulgaria Tứ kết: thua 0–0 (ph.đ. 1–4) Tây Đức |
Bora Milutinović |
Canada | 8 | Vòng 1 | thua 0–1 Pháp, thua 0–2 Hungary, thua 0–2 Liên Xô | Tony Waiters | ||||||
1990 | Ý | 24 | 116 | 16 | 2[7] | Costa Rica | 10 | Vòng 16 đội | thắng 1–0 Scotland, thua 0–1 Brasil, thắng 2–1 Thụy Điển Vòng 16 đội: thua 1–4 Tiệp Khắc |
Bora Milutinović |
Hoa Kỳ | 10 | Vòng 1 | thua 1–5 Tiệp Khắc, thua 0–1 Ý, thua 1–2 Áo | Bob Gansler | ||||||
1994 | Hoa Kỳ | 24 | 147 | 23 | 1[8] | México | 12 | Vòng 16 đội | thua 0–1 Na Uy, thắng 2–1 Cộng hòa Ireland, hòa 1–1 Ý Vòng 16 đội: thua 1–1 (ph.đ. 1–3) Bulgaria |
Miguel Mejía Barón |
Hoa Kỳ | 0 | Vòng 16 đội | hòa 1–1 Thụy Sĩ, thắng 2–1 Colombia, thua 0–1 România Vòng 16 đội: thua 0–1 Brasil |
Bora Milutinović | ||||||
1998 | Pháp | 32 | 174 | 30 | 1[9] | México | 16 | Vòng 16 đội | thắng 3–1 Hàn Quốc, hòa 2–2 Bỉ, hòa 2–2 Hà Lan Vòng 16 đội: thua 1–2 Đức |
Manuel Lapuente |
Jamaica | 20 | Vòng 1 | thua 0–1 Croatia, thua 0–5 Argentina, thắng 2–1 Nhật Bản | Renê Simões | ||||||
Hoa Kỳ | 16 | Vòng 1 | thua 0–2 Đức, thua 1–2 Iran, thua 0–1 FR Yugoslavia | Steve Sampson | ||||||
2002 | Hàn Quốc & Nhật Bản |
32 | 199 | 35 | 1[10] | Costa Rica | 17 | Vòng 1 | thắng 2–0 Trung Quốc, hòa 1–1 Thổ Nhĩ Kỳ, thua 2–5 Brasil | Alexandre Guimarães |
México | 16 | Vòng 16 đội | thắng 1–0 Croatia, thắng 2–1 Ecuador, hòa 1–1 Ý Vòng 16 đội: thua 0–2 Hoa Kỳ |
Javier Aguirre | ||||||
Hoa Kỳ | 16 | Tứ kết | thắng 3–2 Bồ Đào Nha, hòa 1–1 Hàn Quốc, thua 1–3 Ba Lan Vòng 16 đội: thắng 2–0 México Tứ kết: thua 0–1 Đức |
Bruce Arena | ||||||
2006 | Đức | 32 | 197 | 35 | 1[11] | Costa Rica | 18 | Vòng 1 | thua 2–4 Đức, thua 0–3 Ecuador, thua 1–2 Ba Lan | Alexandre Guimarães |
Trinidad và Tobago | 20 | Vòng 1 | hòa 1–1 Thụy Điển, thua 0–2 Anh, thua 0–2 Paraguay | Leo Beenhakker | ||||||
México | 18 | Vòng 16 đội | thắng 3–1 Iran, hòa 0–0 Angola, thua 1–2 Bồ Đào Nha Vòng 16 đội: thua 1–2 (h.p.) Argentina |
Ricardo Lavolpe | ||||||
Hoa Kỳ | 18 | Vòng 1 | thua 0–3 Cộng hòa Séc, hòa 1–1 Ý, thua 1–2 Ghana | Bruce Arena | ||||||
2010 | Nam Phi | 32 | 205 | 35 | 0 | Honduras | 18 | Vòng 1 | thua 0–1 Chile, thua 0–2 Tây Ban Nha, hòa 0–0 Thụy Sĩ | Reinaldo Rueda |
México | 18 | Vòng 16 đội | hòa 1–1 Nam Phi, thắng 2–0 Pháp, thua 0–1 Uruguay Vòng 16 đội: thua 1–3 Argentina |
Javier Aguirre | ||||||
Hoa Kỳ | 18 | Vòng 16 đội | hòa 1–1 Anh, hòa 2–2 Slovenia, thắng 1–0 Algérie Vòng 16 đội: thua 1–2 (h.p.) Ghana |
Bob Bradley | ||||||
2014 | Brasil | 32 | 203 | 35 | 1[12] | Costa Rica | 16 | Tứ kết | thắng 3–1 Uruguay, thắng 1–0 Ý, hòa 0–0 Anh Vòng 16 đội: thắng 1–1 (ph.đ. 5–3) Hy Lạp Tứ kết: thua 0–0 (ph.đ. 3–4) Hà Lan |
Jorge Luis Pinto |
Honduras | 16 | Vòng 1 | thua 0–3 Pháp, thua 1–2 Ecuador, thua 0–3 Thụy Sĩ | Luis Fernando Suárez | ||||||
Hoa Kỳ | 16 | Vòng 16 đội | thắng 2–0 Ghana, hòa 2–2 Bồ Đào Nha, thua 0–1 Đức Vòng 16 đội: thua 1–2 (h.p.) Bỉ |
Jürgen Klinsmann | ||||||
México | 18 | Vòng 16 đội | thắng 1–0 Cameroon, hòa 0–0 Brasil, thắng 3–1 Croatia Vòng 16 đội: thua 1–2 Hà Lan |
Miguel Herrera | ||||||
2018 | Nga | 32 | 210 | 35 | 0 | Costa Rica | 16 | Vòng 1 | thua 0–1 Serbia, thua 0–2 Brasil, hòa 2–2 Thụy Sĩ | Óscar Ramírez |
México | 16 | Vòng 16 đội | thắng 1–0 Đức, thắng 2–1 Hàn Quốc, thua 0–3 Thụy Điển Vòng 16 đội: thua 0–2 Brasil |
Juan Carlos Osorio | ||||||
Panama | 16 | Vòng 1 | thua 0–3 Bỉ, thua 1–6 Anh, thua 1–2 Tunisia | Hernán Darío Gómez | ||||||
2022 | Qatar | 32 | 206 | 35 | 1 | Hoa Kỳ | 14 | Vòng 16 đội | hòa 1–1 Wales, hòa 0–0 Anh, thắng 1–0 Iran Vòng 16 đội: thua 1–3 Hà Lan |
Gregg Berhalter |
México | 14 | Vòng 1 | hòa 0–0 Ba Lan, thua 0–2 Argentina, thắng 2–1 Ả Rập Xê Út | Gerardo Martino | ||||||
Costa Rica | 15 | Vòng 1 | thua 0–7 Tây Ban Nha, thắng 1–0 Nhật Bản, thua 2–4 Đức | Luis Fernando Suárez | ||||||
Canada | 20 | Vòng 1 | thua 0–1 Bỉ, thua 1–4 Croatia, thua 1–2 Maroc | John Herdman |
Tham khảo sửa
- ^ “FIFA World Cup Statistical Overview (page 4)” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2006.
- ^ Seeding of national teams (PDF)[liên kết hỏng]. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2016.
- ^ It was originally intended that the World Cup would be held alternately between the continents of South America and Europe. However Jules Rimet, the creator of the World Cup, convinced FIFA to hold the competition in France, his home country. Because of this controversy, many American countries, including Argentina (the most likely hosts if the event was held in South America), Colombia, Costa Rica, El Salvador, Mexico, Dutch Guiana, Uruguay, and the United States all withdrew or refused to enter.
- ^ Canada withdrew before the qualification matches began.
- ^ Jamaica withdrew.
- ^ Jamaica, Barbados, Grenada withdrew.
- ^ FIFA rejected the entry of Belize due to debts to FIFA.Mexico was disqualified for fielding over-aged players in a youth tournament.
- ^ Cuba withdrew.
- ^ Bermuda withdrew.
- ^ Guyana were suspended by FIFA.
- ^ Puerto Rico declined to participate.
- ^ Bahamas withdrew from the tournament on 19 August 2011 and were not replaced
Liên kết ngoài sửa
- FIFA Fact Sheet: History of the FIFA World Cup (TM) Preliminary Competition (theo năm)[liên kết hỏng] (tài liệu PDF 44 trang)
Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref>
với tên nhóm “lower-alpha”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="lower-alpha"/>
tương ứng, hoặc thẻ đóng </ref>
bị thiếu